Що таке ПОДІЙ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• of events can
• of events may

Приклади вживання Подій може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час початку подій може бути змінено за кожен день окремо.
Start time of events can be edited for each day separately.

Куріння, пити і думати про будь-яких стресових подій може тримати вас прокинутися протягом усієї ночі.
Smoking, drinking and thinking about any stressful events might keep you awake throughout the night.

Гучний шум сирен, газонокосарок, клубних вечірок, рок-концертів, спортивних подій може привести до втрати слуху.
The loud noise of sirens, lawn mowers, club parties, rock concerts, sporting events can lead to hearing loss.

Отже, ця сукупність подій може впливати на те, що відбудеться в Р.
It is thus the set of events that can affect what happens at P.

Композиція робить значно більше, ніж просто веде наш погляд. Місце фігур та подій може підказати нам, хто або що є важливим.
Composition does more than lead our eye, the placement of figures and events can tell us who or what is important.

Як можна побачити, серйозність подій може змінюватись, вона залежить від того, наскільки сильний плач супроводжує сновидіння.
As you can see, the severity of events can vary, it depends on how much crying accompanies the dream.

Залежно від того, коли і де вони розвиваються, блокування подій може спричинити посуху або зливи та теплові хвилі або холодні заклинання.
Depending upon when and where they develop, blocking events can cause droughts or downpours and heat waves or cold spells.

Такий поворот подій може мати далекосяжні наслідки для європейської енергетичної безпеки та солідарності між країнами-членами ЄС.
Such a turn of events could have far-reaching consequences for European energy security and solidarity between EU member states.

У змішаних сім'ях планування сімейних подій може ускладнитися, особливо коли до уваги беруться міркування щодо опіки.
In blended families planning family events can get complicated, especially when there are custody considerations to take into account.

Такий розвиток подій може бути незвичайним для тих людей, які не знають, що таке сп'яніння або які ні разі не думали над цим.
Such a development of events may be unusual for those people who do not know what is intoxication or who have never thought about it.

У подальшій перспективі такий розвиток подій може мати низку геополітичних наслідків регіонального та світового рівнів.
In the further prospect such a development of events can have a number of regional and world-wide geo-political consequences.

Такий поворот подій може означати не тільки другу можливість створення"спільного європейського дому", про який колись мріяв Горбачов.
Such a turn of events may not only mean a second future opportunity to create a“common European home,” as once envisaged by Gorbachev.

Однак, кілька залізничних компаній стикаються з такими ж проблемами, Диліжанс і діви після overbidding франшизи і подій може знову змусити руку.
However, several train companies face similar struggles to Stagecoach and Virgin after overbidding for franchises and events may yet force his hand again.

Так безліч негативних подій може навіть зламати цей сильний і впевнений в собі знак, але за умови, що він буде боротися з труднощами сам на сам.
Such a lot of negative events can even break this strong and confident sign, but on condition that he will struggle with difficulties on himself.

Види рекламної середовищем, що використовуються в ці типи подій може бути що завгодно від стендів і прапори, спливаючі вікна, роликові банерів і тягнути вгору банерів.
The types of advertising medium used at these types of events can be anything from stands and flags, to pop-ups, roller banners and pull up banners.

Завадити такому ходу подій може значна політична турбулентність, економічна криза, а також піковий період виплат по зовнішнім запозиченням.
To prevent such a course of events may be a significant political turbulence, the economic crisis, as well as the peak period of payments for external borrowing.

Сказавши це, ми маємо пояснити, що, хоча шосте масове вимирання є ймовірністю на вашій часовій лінії, воно не є невідворотним,- тому що хід подій може бути зміненим в останню мить.
Having said this, let us clarify that while the Sixth Mass Extinction is a probability in your timeline, it is not a certainty as the course of all events can be altered at the last moment.

Даний варіант розвитку подій може стати прибутковою справою в разі налагодження співробітництва з автомобільними брендами Америки та країн Європи.
This variant of development of events can become a profitable business in case of establishing cooperation with automobile brands of America and European countries.

У фізиці є поняття«точка біфуркації», яке позначає критичний стан системи, коли вона стає нестійкою і внаслідок впливу зовнішніх, навіть незначних, подій може перейти на більш низький або, навпаки, на більш високий рівень самоорганізації.
In physics there is a notion of‘bifurcation point', which denotes a critical state of a system when it becomes unstable and, under the impact of even minor external events, can shift to a lower or, on the contrary, higher level of self-organization.

Оздоблення для Різдва, інших свят і подібних подій може бути тимчасово розміщене у фойє чи залі для проведення культурних заходів дому зборів, як це схвалено під керівництвом президентства колу.
Decorations for Christmas, other holidays, and other similar occasions may be placed temporarily in the foyer or cultural hall of a meetinghouse, as approved under the direction of the stake presidency.

Тільки життя й активна участь у її подіях може дати теперішній життєвий досвід.
Only life and active participation in its events can give real life experience.

Ці події можуть бути серйозними і зазвичай спостерігаються після введення кількох доз.
These events may be severe and generally occur following the administration of multiple doses.

Такі події могли бути і приємними, і неприємними.
These events can be both pleasant and unpleasant.

Події могли відбуватися в дійсності.
The events might have happened in real life.

Ці події можуть викликати такі проблеми, хоча Є деякі інші.
These events may evoke such problems, though there are some others.

Змінювати подію можуть тільки ті, хто її створили та адміністратори порталу.
Events can be changed only by the creator of the event or portal administrators.

Події можуть розвиватися двома шляхами, що знайшло своє відображення на практиці.
Events may develop in two ways, which found their reflection in practice.

Відвідування культурних, мистецьких чи духовні події можуть допомогти.
Attending cultural, artistic, or spiritual events might help.

Супровід події може бути здійснено в форматах фуршету та коктейлю.
Support of the event may be organized in the form of buffets and cocktails.

Подія може являти одне чи більше явищ і мати кілька причин.
An event can be one or more occurrences, and can have several causes.