Що таке EVENT MAY Українською - Українська переклад

• подія може
• заходу може
• подія можливо

Приклади вживання Event may Англійська мовою та їх переклад на Українською

An event may have multiple outcomes.
Але подія може мати кілька результатів.

But at the same time, the path to this favorable event may be different.
Але при цьому, шляхи до цього сприятливому події можуть бути різними.

Support of the event may be organized in the form of buffets and cocktails.
Супровід події може бути здійснено в форматах фуршету та коктейлю.

If a situation is explosive, almost any event may serve as an initiating event..
Якщо ситуація є вибухонебезпечною, будь-яка подія може слугувати у якості початкової.

An event may have multiple consequences and affect different objectives.
Подія може мати різні наслідки і може впливати на різні цілі.

More information on this event may be found at the Vadym Haiovyi blog: WEB.
Більше інформації про захід можна знайти в блозі Вадима Гайового: WEB.

The event may be of interest to students in 3-6 technical courses majors, as well as recent alumni.
Захід може бути цікавий студенткам 3-6 курсів технічних спеціальностей, а також недавнім випускницям.

If the pain is compared to a prior event, the nature of that event may be a follow-up question.
Якщо біль порівняти з попередньою подією, характер цієї події може бути наступним питанням.

(b) What other important event may have happened on the same day many years earlier?
Яка важлива подія, можливо, відбулася в той самий день багато років до того?

In case of some political collisions, which are quite possible in the election year, this event may be delayed.
У разі виникнення політичних колізій, що є дуже реалістичним для виборчого року, ця подія може відбутися із затримкою.

Your event may be featured on our web site so be sure to include as much information as possible.
Інформацію про ваш захід може бути розміщено на нашому веб-сайті, отже радимо надати якомога більше інформації.

It is impossible to predict what will happen in the future but you can predict how a crisis event may affect the country.
Не можна передбачити, що саме трапиться в майбутньому, але можна передбачити, як кризові події можуть вплинути на країну.

This week, the most unpleasant event may be attacks by ill-wishers or unfounded claims of pesky relatives.
На цьому тижні найнеприємнішою подією можуть виявитись нападки недоброзичливців або необгрунтовані претензії докучливих родичів.

Similarly, it is impossible to draw a clear line between political and social protests, as in the context of tension and general dissatisfaction, one certain event may result in unpredictable consequences.
Так само неможливо провести чітку межу між політичними та соціальними протестами, адже в умовах напруженості та загального невдоволення певна подія може обернутися непередбачуваними наслідками.

And thus an event may be past when I am experiencing it as present, or present when I am experiencing it as past.
А відтак, подія може бути минулою тоді, коли я відчуваю(experiencing) її як теперішню, або теперішньою, коли я відчуваю її як минулу.

In addition, because of the dust, which absorbs any visible light, this event may only be the tip of the iceberg, with the possibility of new discoveries.
Крім того, через пил, який поглинає будь-який видиме світло, ця подія може бути тільки вершиною айсберга, з можливістю нових відкриттів.

Although this equestrian event may be a little further out than some other celebrations for Easter, it is a wonderful opportunity to see working horses including the Friesian horses from Harrods.
Хоча це кінне подія може бути трохи далі, ніж деякі інші урочистості на Великдень, це прекрасна можливість побачити робочі кінь включаючи кінь фризької породу з Harrods.

Although the disaster caused casualties, scientists fear that in the future such an event may occur when in the fjord will be the ship with tourists.
Хоча катастрофа не привела до жертв, вчені побоюються, що в майбутньому подібна подія може статися, коли у фіорді буде знаходитися судно з туристами.

The duration of the event may be shown as Busy or Free in your schedule. Choose it from the Show Time As drop down box.
Проміжок часу, відведений на подію, може бути показано як зайнятий або вільний у вашому розкладі. Обрати потрібний варіант можна за допомогою спадного списку Показувати час як.

In case of forces beyond our control(weather, social, political, etc.) that would cause the marathon to become dangerous- the route may be changed or the event may be canceled.
У разі виникнення обставин непереборної сили(погодних, соціальних, політичних тощо), таких, через які проведення марафону може стати небезпечним- маршрут може бути змінено, або проведення заходу може бути припинено.

The information discussed during the event may not reflect the official position of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic.
Інформація, висвітлена під час проведення заходу, може не відображати офіційної позиції Міністерства закордонних справ Чеської Республіки.

Blowholes can eventually erode the area surrounding the crevices to form larger sea caves.[4] In some instances, the cave itself may collapse.[4] This event may create shallow pools along the coast.[5].
Вони можуть в кінцевому підсумку зруйнувати околиці тріщини і сформувати більші морські печери.[4] В деяких випадках може обрушитися сама печера[4] і тоді ця подія може створити неглибокі природні басейни вздовж узбережжя.[5].

According to“Kommersant”, this event may indicate a sharp change in foreign policy of the country that is a member along with Russia, China, India and South Africa in the BRICS- an informal Alliance of the five fastest-growing countries in the world.
Як відзначає«Комерсант», це подія може означати різку зміну зовнішньополітичного курсу країни, що входить разом з Росією, КНР, Індією і ПАР в БРІКС- неформальний союз п'яти найбільш швидко розвиваються країн світу.

If you are staying in one of the hotels united under the umbrella brand Reikartz Hotel Group within the framework of a group event or meeting, information received for planning the meeting or event may be provided to organizers of such meetings and events and, if necessary, to guests who arrange this event or participate therein.
Якщо Ви зупинилися в одному з готелів об'єднаних під зонтичним брендом Reikartz Hotel Group у межах проведення групового заходу або зустрічі, інформація, отримана для планування зустрічі або заходу, може бути надана організаторам цих зустрічей і заходів, і якщо необхідно, гостям, які організовують цей захід або беруть участь в ньому.

This last event may not have made global headlines, but it captured the essence of the emerging struggle between the values of international cooperation and the realpolitik of national interests encapsulated in Trump's“America First” rhetoric and Putin's“Russian World” militarism.
Ця остання подія, можливо, не стала основною міжнародною новиною, але відобразила суть боротьби між цінностями міжнародного співробітництва та реальною політикою національних інтересів, що полягає в риториці Трампа"Америка перш за все" і путінському"русском мире".

When considering cases of limiting the freedom of assembly, administrative courts began to explain to the complainants that the legal grounds for deciding on the limitation of the right to peaceful assembly consist in the fact that the organization of such an event may pose real danger of disorders or offenses, threat to public health or rights and freedoms of other people.
Адміністративні суди під час розгляду справ про обмеження свободи зібрань почали вказувати позивачам на те, що правовою підставою при прийнятті рішення про обмеження щодо реалізації права на мирні зібрання є встановлення того, що проведення такого заходу може створити реальну небезпеку заворушень чи злочинів, загрозу здоров'ю населення або правам і свободам інших людей.

These events may be severe and generally occur following the administration of multiple doses.
Ці події можуть бути серйозними і зазвичай спостерігаються після введення кількох доз.

These events may evoke such problems, though there are some others.
Ці події можуть викликати такі проблеми, хоча Є деякі інші.

Events may develop in two ways, which found their reflection in practice.
Події можуть розвиватися двома шляхами, що знайшло своє відображення на практиці.

Attending cultural, artistic, or spiritual events might help.
Відвідування культурних, мистецьких чи духовні події можуть допомогти.