Що таке EVENT MUST Українською - Українська переклад

• подію має
• захід має
• подія повинна

Приклади вживання Event must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your event must be taken place by the end of November 2018.
Ваш захід має відбутися до кінця листопаду 2018 року.

Therefore we reason that every event must have its cause;
Тому ми робимо висновок, що кожен випадок повинен мати свою причину;

This tragic event must be understood within its contemporary and historical context.
Тобто саму цю подію слід розглядати і в історичному, і у сучасному контексті.

Fule also pointed out that this event must be associated with sport, not politics.
Фюле підкреслив, що ця подія повинна асоціюватися із спортом, а не з політикою.

Every event must address at least 20 children and/or young people aged between 8 and 24.
Кожну подію має відвідати щонайменше 20 дітей та/або молодих людей віком від 8 до 24 років;

The most elegant event must be accompanied by the perfect menu.
Найбільш вишукана подія повинна супроводжуватись досконалим меню.

This event must be made not less frequently, than once in 3 day, and in the morning or in the evening.
Даний захід необхідно здійснювати не рідше, ніж раз на 3 дня, причому вранці або ввечері.

Post-material about an event must be completed within seven days after its completion.
Публікації пост-матеріалів про подію треба здійснити протягом сімох днів після його закінчення.

Every event must address at least 20* children and young people aged between 8 and 24(* there is no upper limit).
Кожну подію має відвідати щонайменше 20* дітей та/або молодих людей віком від 8 до 24 років(*верхня межа відсутня).

For example, in a premium segment, the event must organized at the high level even if the brand only one year has.
Наприклад, якщо мова йде про преміум-сегмент, то й захід має бути організовано належним чином і на високому рівні, навість якщо бренду всього один рік.

Such an event must be remembered, so you should choose a bouquet with a large number of flowers.
Така подія обов'язково має запам'ятатися, тому варто вибрати букет з великим числом квітів.

Elected police event must be legitimate, necessary, proportionate and effective.
Обраний поліцейський захід має бути законним, необхідним, пропорційним та ефективним.

Every event must be one or the other, but no event can be more than one.
Кожна подія має бути тією чи іншою, і жодна подія не може містити більше однієї події..

He means that every event must be one or other of these, but no event can be more than one of them.
Кожна подія має бути тією чи іншою, і жодна подія не може містити більше однієї події..

Any game or event must be played to its conclusion within 7 days in order to have action on full game props.
Будь-яка гра або подія мають бути зіграні до кінця протягом 7 днів, аби спеціальні ставки на гру вважались дійсними.

This means that every event must have a cause, and that under the same circumstances a certain cause always has the same effects.
Це означає, що кожна подія повинна мати причину, і що за одних і тих же обставин певна причина завжди має такі ж самі наслідки.

All sporting events must be played on date unless otherwise specified.
Усі спортивні події мають відбутись у визначену дату, якщо не зазначено інше.

And this orchestra of feelings and events must be led by conductors.
І всім цим оркестром почуттів та подій мають керувати провідники і провідниці.

Chilling events must put an end to our world and become a prelude to the accession to it of the Devil.
Моторошні події повинні покласти кінець нашого світу і стати прелюдією до воцаріння в ньому Диявола.

Thus those events must be for the future, and they have not happened yet.
Таким чином, ці події повинні бути на майбутнє, а вони ще не відбулися.

The unshakeable principle guiding events must be that the people of Ukraine determine their own future.".
Незмінним принципом, який спрямовує події має бути те, що народ України сам визначає своє майбутнє.

I am convinced that the response of the civilised world to those events must also have a totally new, I would say, non-standard dimension.
Переконаний, що й вiдповiдь цивiлiзованого свiту на цi подiї повинна мати цiлком новий, якщо хочете, нестандартний вимiр.

Chilling events must end our world, and a prelude to the reign of the devil in him.
Моторошні події повинні покласти кінець нашого світу і стати прелюдією до воцаріння в ньому Диявола.

On the cosmic scale certain events must occur at a precise time, and so to say- Mother Earth will force the issue if need be.
В космічному масштабі певні події повинні відбуватися в точний час, і так би мовити- Рідна Земля буде форсувати події, якщо буде потрібно.

But these events must be seen in the context of the equally grave violations of human dignity and freedom happening right now.
Але ті події слід розглядати в контексті не менш жахливих зазіхань на людську гідність і свободу, що відбуваються просто зараз.

Recently detained peaceful protesters, including journalists covering the events, must be immediately released.".
Нещодавно затримані учасники мирних протестів, включаючи журналістів, які висвітлюють ці події, повинні бути негайно звільнені.

You have been patient for such a long time and that is appreciated, but know that events must get underway very, very soon.
Ви були терплячими такий тривалий час, і це дуже цінується, але знайте, що події повинні початися дуже, дуже скоро.

Recently detained peaceful protesters, including journalists covering the events, must be immediately released.".
Нещодавно затриманих учасників мирних протестів, у тому числі журналістів, які висвітлювали ці події, слід негайно звільнити".

At all events, must be evident, that the very difficulty itself, drawn from the extent of the country, is the strongest argument in favour of an energetic government; for any other can certainly never preserve the union of so large an empire.
У будь-якому випадку повинно бути зрозуміло- самі труднощі, породжені розмірами країни, є найсильнішим аргументом на користь енергійного уряду, бо будь-який інший не зможе зберегти Союз такої величезної імперії.

To be included in the programme of the Olympic Games, events must have a recognized international standing both numerically and internationally, and have been included at least twice in world or continental championships.
Для включення в програму Олімпійських ігор види змагань повинні мати міцний міжнародний статус, як за кількістю країн, так і за географічним поширенню, а також входити не менше двох разів на програми чемпіонатів світу або континентів.