Що таке ПОДІЛИЛИСЯ ВРАЖЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• shared their impressions

Приклади вживання Поділилися враженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поділилися враженнями та висловили побажання.
Discuss impressions and express wishes.

У цьому відео учасники поділилися враженнями від тренінгу:.
In this video participants shared their impressions of training:.

Після концерту його організатори та учасники поділилися враженнями:.
After the concert the choir participants and listeners shared their impressions:.

Ви робити справді хорошу справу»,- поділилися враженнями житомиряни.
You do a really good job,”- students from Zhytomyr shared their impressions.

Діти особисто провели екскурсію притулком для очільника області та поділилися враженнями.
The children personally conducted an excursion to the shelter for the region's leader and shared their impressions.

Підбили підсумки, поділилися враженнями, новими ідеями, обговорили подальшу взаємодію та плани на майбутнє.
Summed up, shared their impressions, new ideas, discussed further interaction and plans for the future.

Діти особисто провели екскурсію притулком для голови Одеської ОДА та поділилися враженнями.
The children personally conducted an excursion to the shelter for the region's leader and shared their impressions.

Відвідувачі обговорили проблеми формальної та неформальної освіти, поділилися враженнями від перегляду відеокліпу групи Pink Floyd.
Visitors discussed the problems of formal and non-formal education, shared their impressions of viewing the video clip of Pink Floyd.

Організатори та артисти поділилися враженнями від цьогорічного фестивального туру, а також розповіли про плани розширити географію та формат фестивалю.
The organisers and artists spoke of this year's concert tour and shared their plans to expand the geography and format of the festival.

Veditu Art Group відвідали виставку всесвітньо відомого французького митця й поділилися враженнями від методів Болтанскі створювати нові міфи й захищати старі історії.
Veditu Art Group visited the exhibition of the world-famous French artist and shared their impressions of Boltansky's methods of creating new myths and saving old stories.

Юні учасники тренінгів поділилися враженнями від отриманих знань і розповіли про свої мрії, на які збираються накопичити гроші.
Young participants of the training shared the impressions of the knowledge gained and told about their dreams, which are going to accumulate money.

Вони щиро небайдужі до проблем українських лісів, і в наших планах- створення програми щодо їх захисту»,- поділилися враженнями від поїздки експерти Всесвітнього фонду природи.
They sincerely care for the problems of Ukrainian forests, and we plan to create a program for their protection,” the WWF experts say, telling about their impressions from the trip.

Гості заходу поділилися враженнями від подорожей до різних країн, порівняли менталітет та спосіб життя, визначили найцікавіші українські звичаї для іноземців.
The participants of the meeting shared their impressions of traveling to different countries, compared their mentality and lifestyle, discussed the peculiarities of the kitchen, and determined the most interesting Ukrainian customs for foreigners.

Під час заходу традиційно відбувся міжнародний дзвінок, під час якого учасниці з різних країн привітали колег і поділилися враженнями від відвідування AIPLA Women in IP Networking Global Event.
In the end of the event participants from different countries made an international call to greet colleagues and share their experience visiting AIPLA Women in IP Networking Global Event.

Також учасники поділилися враженнями від тренінгу, подякували представникам Проекту Association 4U за його організацію та висловили побажання продовжити навчання з практичного впливу змін в законодавстві.
Participants also shared their impressions of the training, thanked the Association 4U for its organization representatives and expressed their wish to continue learning about the practical impact of changes in legislation.

На засіданні були підведені підсумки роботи гуртка в цьому навчальному семестрі, члени гуртка поділилися враженнями від проведених засідань, а також обговорили плани на наступний семестр.
At the meeting the results of the circle were summed up during this semester, the members of the circle shared their impressions of the sessions, and also discussed the plans for the next semester.

Учасники засідання поділилися враженнями від подорожей до різних країн, порівняли менталітет та спосіб життя, обговорили особливості кухні, визначили найцікавіші українські звичаї для іноземців.
The participants of the meeting shared their impressions of traveling to different countries, compared their mentality and lifestyle, discussed the peculiarities of the kitchen, and determined the most interesting Ukrainian customs for foreigners.

Спікери сесії- енергоменеджери ОТГ, які співпрацюють із проєктом GIZ«Енергоефективність у громадах ІІ» у рамках Ініціативи U-LEAD«Розумний енергетичний менеджмент», поділилися враженнями та досягненнями такої співпраці.
The speakers of the session- energy managers of hromadas, cooperating with the GIZ project“Energy Efficiency in Municipalities II” within the framework of the U-LEAD Smart Energy Management Initiative, shared their impressions and achievements of such cooperation.

Після цього члени журі та почесні гості поділилися враженнями та висловили побажання організаторам та учасникам фестивалю під час прес-конференції, яка відбувалася у залі Шевченківського національного заповідника.
Afterwards, the jury members and honorary guests shared their impressions and expressed their wishes to the organizers and participants of the festival during the press conference held in the hall of the Shevchenko National Reserve.

Провідних українських IT-компаній відвідали Канаду в рамках спеціалізованої ICT бізнес місії, організованої проектом CUTIS. Олег Нестеров, засновник та CEO компанії MindK та Сергій Кирилюк, керівник відділу продажів та розвитку бізнесу MindK розповіли про специфіку канадського IT-ринку та поділилися враженнями від ICT-місії до Торонто.
Oleg Nesterov, founder and CEO of Ukrainian IT company MindK, and Sergiy Kyrylyuk, head of business development and sales MindK, explained the specifics of the Canadian IT market and shared impressions from the ICT mission to Toronto.

Насамкінець, він поділився враженнями від перебування на Уманському тепличному комбінаті.
Finally, he shared his impressions of the visit to Uman Greenhouse.

Після конференції Джефф поділився враженнями про вейп-івент, який організувала компанія Smile-Expo.
Jeff shared his impressions about the vape event organized by Smile-Expo.

Екс-перша ракетка світу поділилася враженнями після гри з українкою Цуренко.
Ex-first racket of the world shared his impressions after the match against Ukrainian Tsurenko.

Генеральний директор ФК Шахтар поділився враженнями від візиту у Донецьк.
The CEO of FC Shakhtar shared his impression of the visit to Donetsk.

Далі Анатоліч поділиться враженнями про новинки.
Anatoliy Anatolich will share his impression of the new products.

Ще один спосіб використання програми- поділитися враженнями відразу або після поїздки.
Another way to use the app is to share the impressions immediately or after the trip.

Портал попросив Гєру та її друзів-учасників поділитися враженнями.
The web portal asked Gera and her friends-participants to share impressions.

Тож поспішаю поділитися враженнями.
I hasten to share impressions.

Тож давайте поділимося враженнями.
Let's share some impressions.

Автор каналу Олександр Поліщук розповів про свій творчий шлях, дав поради, як робити успішні огляди на ігри, і поділився враженнями про свій перший WEGAME.
Channel's author Alexander Polishchuk told about his creative career, advised on making good game reviews, and shared the impressions on his first WEGAME.