Що таке ПОЕЗДКА Англійською - Англійська переклад

• trip
• drive

Приклади вживання Поездка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долгая поездка.
Long drive.

Поездка того стоила.
It was worth a trip.

Как твоя поездка?
How was the trip?

Как поездка домой?
How was your trip home?

Поездка в Сент-Луис?
A road trip to St. Louis?

Это же школьная поездка.
This is a school trip.

Эта поездка была ужасной.
That drive was a bitch.

Ну, это частично научная поездка.
Well, it's partly a research trip as well.

Эта поездка пошла тебе на пользу.
This trip was good for you.

Не знал, что у тебя запланирована поездка.
I didn't realize you had a trip scheduled.

Грейс, это поездка твое мечты, хорошо?
Grace, this is your dream trip, okay?

Ты действительно хочешь знать, как прошла моя поездка?
You really want to know how my trip was?

Это не просто поездка в Стокгольм, сам знаешь.
It's not just a trip to Stockholm, you know.

Когда планировалась поездка на Багамы?
When was the trip to the Bahamas supposed to happen?

Ну, похоже что поездка в Дюн Экрес принесла результаты.
Well it looks like the trip to Dune Acres was fruitful.

А затем эта школьная поездка разрушила мою жизнь.
And then this school trip came to ruin my life.

Поездка в Европу на месяц для вторых и третьих старших классов.
A month long school trip to Europe for second and third years.

На самом деле поездка в Токио была не очень удачной для нас с Рикако.
Really, the trip to Tokyo It was no good… For Rikako or me.

В мое время в школе был Пикник поездка в детском разделе.
In my day, a school outing was a trip to the kids' section of the local library.

Вся президентская поездка начинает выглядеть как огромная и бесполезная трата денег налогоплательщиков.
The president's whole trip starts to look like a massive waste of taxpayer dollars.

Вы не планируете поездок в ближайшее время?
You weren't planning a trip anytime soon, are you?

Ты пропустишь свою поездку в парк Пойнт-Пили.
You're gonna miss your trip to Point Pelee.

Мне предложили поездку в Палмер Озера.
I suggested a trip to Palmer's Lake.

Мы едем в поездку.
We're going on a trip.

Что, если сделать эту пляжную поездку ежегодной?
What about making that beach trip an annual thing?

Я организую такую поездку каждый год.
I do this trip every year.

Да это моя вина, но не отменять же поездку.
Yes, it's my fault, but how can I cancel the trip?

Мы обе забыли наши разрешения на поездку в планетарий.
We both forgot our permission slips for the planetarium field trip.

Вы должны подписать разрешение для поездки Бобби на ферму.
You got to sign this slip for Bobby's field trip.

Вот почему ты заставил меня пойти на что школьные поездки.
That's why you made me go on that school trip.