Що таке ПОЕЗІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• poetry and
• poems and

Приклади вживання Поезії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поезії та контексти.
Poems and Contexts.

Юліан Тувім. Поезії та контексти.
Julian Tuwim. Poems and contexts.

Поезії та віршомазів.
On Poetry and Poetasters.

Звучали патріотичні поезії та пісні.
It was performed patriotic poems and songs.

Любов до поезії та читання привила Каті мама.
My love of books and reading came from my mother.

Листопада-«В обіймах поезії та романсу».
November 17-"In the arms of poetry and romance".

Вони читали свої поезії та розповідали про свою творчість.
Both of them read their poems and talked about their work.

Говорили багато, читали багато поезії та співали пісні.
A few people spoke, recited poems and sang songs.

В усіх творах циклу присутня гармонічна єдність поезії та музики.
In all the works of the cycle there is a harmonious unity of poetry and music.

Автор більш як 30 книг поезії та прози.
He was the author of more than 30 books of poetry and poems.

Ніч поезії та музики»- одна з найбільш успішних подій фестивалю.
The Night of Poetry and Music is one of the most successful events of the festival.

Публікує одинадцять томів поезії та сім повістевої прози.
He publishes eleven tomes of poetry and seven of prose novels.

Нова стаття Олександра Кирилюка"Сутність поезії та мова буття.
New article by Alexander Kirilyuk,"The essence of poetry and language of life.

Непальські твори поезії та літератури підкреслюють патріотизм і національну гордість.
Nepali works of poetry and literature emphasize patriotism and national pride.

Я уникаю всього, що написано аналітичними конторами, віддаючи перевагу романам, поезії та легендам.
I avoid anything produced by a think tank, preferring old poems and legends.

Literature Criticism Online це колекція аналітичних праць з літератури, поезії та драматургії.
Literature Criticism Online is a collection of analysis of literature, poetry, and drama.

Повернутися в Росію: Вибрані поезії та переклади.- М: Московський робочий, 1994.- 144 с. Предисл.
Come back to Russia: Selected poems and translations.- M.: Moscow worker, 1994.- 144p.

У поезії та портретному живописі її змальовували дівою або богинею, або тим та іншим, а не простою жінкою.
In poetry and portraiture, she was depicted as a virgin or a goddess or both, not as a normal woman.

Сент-Бев опублікував збірки поезії та частково автобіографічний роман Volupté 1834 року.
Sainte-Beuve published collections of poems and the partly autobiographical novel Volupte in 1834.

В результаті, метро стало головним культурним символом, який зображали у фільмах, дитячих книгах, поезії та піснях.
As a result, the metro became a major cultural symbol, present in films, children's books, poetry and songs.

Місце зустрічі між любителями подолання, поезії та моди для любителів викликів тієї міської джунглі, в якій ми живемо.
A meeting point between lovers of overcoming, poetry and fashion for lovers of the challenges of that urban jungle in which we live.

Літературні читання класичної та сучасної української поезії та живий музичний виступ гурту Сестри Тельнюк.
Readings of classics and modern Ukrainian poetry, and a live musical performance by theTelniuk Sisters, Ukrainian musical band.

Більшість рукописів- це науково-дослідні роботи стародавніх вчених з теології, астрономії, астрології, алхімії, географії, історії, медицини, поезії та музики.
The majority of manuscripts are research works of ancient scholars on theology, astronomy, astrology, alchemy, geography, history, medicine, poetry and music.

Архаїчна Греція бачить досягнення в мистецтві, поезії та технологіях, але, перш за все, це був вік, коли місто-штат був винайдений.
Greece saw advances in art, poetry and technology, but most of all it was the age in which the polis, or city-state, was invented.

Спільним знаменником усіх педагогічних зусиль Ґрюндтвіґа було просування духу свободи, поезії та креативності в усіх галузях освітнього життя.
The common denominator of all Grundtvig's paedagogical efforts was to promote a spirit of freedom, poetry and disciplined creativity within all branches of educational life.

Архаїчна Греція бачить досягнення в мистецтві, поезії та технологіях, але, перш за все, це був вік, коли місто-штат був винайдений.
Archaic Greece saw advances in art, poetry and technology, but is known as the age in which the polis, or city-state, was invented.

Архаїчна Греція бачить досягнення в мистецтві, поезії та технологіях, але, перш за все, це був вік, коли місто-штат був винайдений.
Archaic Greece watched developments in art, technology and poetry, but first and foremost it was the era where the polis, or perhaps city state, was invented.

Прекрасні видання сучасної та класичної поезії та прози, літературні нариси та дитячі книги- з Вроцлава, Польщі та за кордоном.
Excellent editions of contemporary and classic poetry and prose, literary essays and children's books- from Wroclaw, Poland and abroad.

Глядачів концерту чекає абсолютне занурення у світ музики, поезії та образів, створених Аллою Пугачовою і чудовими композиторами й поетами, з якими співпрацювала Примадонна.
The audience will enjoy an absolute immersion in the world of music, poetry and images created by Alla Pugacheva and the wonderful composers and poets with whom Primadonna collaborated.