Що таке ПОЕЗІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• poetry
• poem

Приклади вживання Поезією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось назвав її Поезією».
He called it a potion.".

З його поезією легко жити!…».
I can sympathise with this poem!".

П'ять хвилин із поезією.
Five minutes with a Pogue.

Перфомер, займається візуальною поезією.
Performer and visual poet.

Вона захоплювалася поезією і багато читала.
She was fond of poetry and read a lot.

Я захоплений вашою поезією.
I am touched by your poem.

Поезією захоплювався завжди, хоча й не вважав себе поетом.
I love to write poetry, though I never considered myself a poet.

Я захоплений вашою поезією.
I was touched by your poem.

Поезією захоплювався завжди, хоча й не вважав себе поетом.
I have always been a fan of poetry, but never considered myself a poet.

Я захоплений вашою поезією.
I have been moved by your poems.

І це також ріднить його твори з поезією французьких символістів.
I will also connect their poetic style with French Symbolist poetics.

І цю силу я називаю поезією.
This is called the power of poetry.

Люди цікавилися гуманізмом, античністю, поезією.
There was interest in humanism, in antiquity, in poetry.

Він цікавився поезією з юності і писав все своє життя.
He developed an interest in poetry at a young age and wrote throughout his life.

І голова була забита поезією".
And my head was full of poetry.";

Зайнялася живописом, тоді ж почалося серйозне захоплення поезією.
I took up painting, at the same time a serious passion for poetry began.

Звернення до Маркевича-бандуриста навіяно поезією останнього«».
Accessing Markevich as bandurist inspired by the poem of last"".

КРАСА в образах переплітається з поезією Слова, адже спочатку було Слово.
BEAUTY in images is intertwined with the poetry of the Word.

Але не тільки прозою, а й поезією.
Not just a lotion, but a potion.

Тут Ділан Томас, просочений поезією й алкоголем, провів свої останні години.
Here Dylan Thomas, submerged in poetry and alcohol, spent hist last hours.

У такому разі- насолоджуйтесь поезією.
In the meantime, enjoy the poem.

У старших класах почалося його захоплення поезією, театром, декламацією.
In the senior classes began his passion for poetry, theater, recitation.

Чи добре вони обізнані зі світовою поезією?
Do you feel connected to the poetry world?

Одним з вирішальних поштовхів стало знайомство з поезією Бориса Слуцького.
One of the key thrusts became acquainted with the poetry of Boris Slutsky.

Ібрагім аль-Джаафарі захоплюється поезією.
Ibn al-Hajjaj was also interested in poetry.

Судді вибиралися на основі знайомства з поезією любові.
The judges were selected based on their familiarity with the love poem.

Ваші роздуми та почуття, навіяні поезією.
Share your thoughts and feelings through poetry.

Бо є щось, чого не вдається сказати поезією?
Is there anything that can't be explained with Pooh?

Так, у США я видав дві книги зі своєю поезією.
Already here in America, published two books of poems.

Багато частин Біблії спочатку були поезією.
Many parts of the Bible were originally written as poetry.