Що таке ПОЕЗІЯХ Англійською - Англійська переклад

• poems
• poetry
• poem
• poetries

Приклади вживання Поезіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У поезіях цієї збірки І.
The poems in this collection.

Ваганти у своїх поезіях:.
And feinyng in his poetries:.

Все це яскраво розкрилося у його незрівнянних поезіях.
All this shines through clearly in her poetry.

І саме тому, що Кобзар у своїх поезіях повторював.
Again, as Frost says in his poem.

Соціальні мотиви звучать у поезіях.
Social media features in the poems.

Не випадково вона так часто у своїх поезіях вживала слово.
One does not often get to use that word in poetry:.

Свої роздуми висловив у своїх поезіях.
He expressed his ideas in his poems.

Міфологема місяця в поезіях Дмитра Павличка та Марійки Підгірянки.
Mythologem of the moon in poetries by Dmytro Pavlychko and Mariyka Pidhirianka.

І все це зашифровано в його поезіях.
All this is reflected in his poems.

Він неодноразово звертався у своїх поезіях до зображення героїчного минулого козацької України.
He repeatedly addressed in his poetry to the image heroic past Cossack Ukraine.

І все це зашифровано в його поезіях.
All these are reflected in his poems.

Через це багато його літературних планів залишились нереалізованими, на що він гірко нарікав у деяких поезіях.
Because of this, many of his literary plans remained unfulfilled, to which he bitterly complained of some poems.

Великий пророк витворив свою програму порятунку нації, що презентована в поезіях«Кобзаря», який і нині є рупором національного відродження, адже пробуджує національну пам'ять і свідомість українців.
The great prophet formed the rescue program for nation, which is presented in poetry"Kobzar", which is now the mouthpiece of national revival, because it awakens memory and national consciousness of Ukrainians.

Мені здається, це головне у цих поезіях.
That is the insight at the heart of these poems.

Визначає та пояснює символічні образи в поезіях.
Identify and explain significance of images within the poem.

Мені здається, це головне у цих поезіях.
And that, I think, is what is fundamental in these poems.

Визначати та пояснювати символічні образи в поезіях.
Identify and explain significance of images within the poem.

Ґрунтуючись на цих оповіданнях, вчені припустили, що Дорича може згадуватися в поезіях Сапфо.
Based on this story, scholars have speculated that references to a Doricha may have been found in Sappho's poems.

Твори: Т.1: ПОЕЗІЯ.
Creative Writing: Poetry 1.

Поезія в трьох частинах.
Poems in Three Parts.

В цей же час написав і опублікував ряд оригінальних та перекладних поезій.
At the same time wrote and published a number of original and translated poetry.

Я люблю поезію, яка спонукає до роздумів.
I like poems that make me think hard.

Поезія для мого Тата.
Poem For My Father.

Чи може поезія щось змінити?
Can a poem change anything?

Це вносить у його поезію багато гіркоти і розчарування.
There is a great deal of frustration and desperation in his poems.

Адже поезія дійсно безсмертна.
Some poems are immortal.

Наприклад, поезія про дощ.
Example: a poem about rain.

Напишіть поезію про весну.
Write a poem on spring.

Поезія- не тільки слова, які римуються один з одним.
Poems are not a line of words sewn together to rhyme.

Його поезію люблять усі народи.
His poems were loved by everyone.