Приклади вживання Поетичний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поетичний практикум.
І в поетичний келих.
And in the glass Poetry.Поетичний марафон.
The Poetry Marathon.Міжнародний поетичний фестиваль.
International Poetry Festival.Поетичний лауреат Англії.
Оголошується поетичний конкурс!
Поетичний уклін переможцям».
Poetry Contest Winners».Міжнародний поетичний конкурс.
International Poetry Competitions.Поетичний лауреат Англії.
The poet laureate of England.Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN.
MERIDIAN POLTAVA International Poetry Festival.Поетичний марафон розпочався!
The Poetry Marathon has begun!Це був її перший крок у поетичний світ.
Поетичний Зебра кінофестиваль.
The ZEBRA Poetry Film Festival.Висоцький написав більше 600 поетичний творів.
Музично-поетичний перформанс''Рамаяна. Диалоги о вечном''.
У 2008 році видав перший поетичний збірник-«А я живу…- мені цікаво….
In 2008 he published his first collection of poems-"I live…- i wonder….Травня о 14. 00."Вінок російських романсів". Поетичний вечір. Балтійська.
May at 14.00."The wreath of Russian romances". Poetry evening. Baltic.Поетичний ретро-дворик в рамках святкування“Дня Міста: Львів у стилі ретро”.
Poetry retro courtyard within the framework of the celebration of City Day: Lviv in a Retro Style.У 1987-му Сапфір самостійно опублікувала свій поетичний збірник ‘Meditations on the Rainbow'.
In 1987, she self-published her collection of poems,“Meditations on the Rainbow.”.Поетичний фестиваль урочисто відзначає історичну пам'ять та літературну спадщину Чернівців(Україна).
Poetry festival celebrates the historical memory and literary legacy of Chernivtsi, Ukraine.Для Кандинського на першому місці завжди були поетичний і духовний аспекти творчості.
For Kandinsky, the most important things were always the poetical and spiritual aspects of creativity.Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN POLTAVA- це данина пам'яті жертв Полтавської битви.
MERIDIAN POLTAVA International Poetry Festival is a tribute to the memory of the victims of the Poltava battle.Із цієї дивовижної історії починається поетичний світ Michael Aram та колекція Butterfly Ginkgo.
Poetical world of Michael Aram and Butterfly Ginkgo Collection begins with this amazing story.Перший поетичний збірник Брукс, ‘A Street in Bronzeville'(1945), отримав миттєве визнання критиків.
Brooks's first collection of poems, A Street in Bronzeville, was published in 1945 to widespread critical acclaim.Справа в тому, щофестиваль було започатковано у 1962 році(і називався він тоді Югославський поетичний фестиваль).
The thing is thefestival was launches in 1962(back then it was called Yugoslavian poetry festival).Сьогодні, поетичний перформанс також використовується як засіб сприяння підвищенню рівня грамотності в державних школах.
Today, performance poetry is also being used as a means to promote literacy in public school systems.У західноукраїнському місті Чернівці відбудеться VІІІ Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ.
The sixth International Poetry Festival MERIDIAN CZERNOWITZ will take place in the western Ukrainian city of Chernivtsi.Перший поетичний збірник Прігова-«Сльози геральдичної душі»- вийшов у 1990 році у видавництві«Московський робітник».
Prigov's first poetry collection,“Tears of the Heraldic Soul” was published in 1990 in the Publishing House“Mosocw Worker”.Перший(неаполітанський) період творчості Боккаччо майже цілком поетичний, у ньому домінує середньовічна традиція.
The first(Neapolitan) the period of the works of Boccaccio almost entirely poetic, which dominates the medieval tradition.У внутрішньому дворику Києво-Могилянської академії, який можна знайти за адресою Волоська 8/5, вчора, 16 липня,відбувся поетичний вечір Сергія Жадана.
In the yard of the Kiev-Mohyla Academy, which is available at 8/5 hairs, yesterday, July 16,held a poetry evening Sergei Zhadan.
