Що таке ПОЖЕЖНИХ МАШИН Англійською - Англійська переклад

• fire engines
• fire trucks
• fire truck

Приклади вживання Пожежних машин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогами пожежних машин тут служать пожежні катери.
Analogues to fire engines here are fireboats.

На місці події перебувають шість пожежних машин й 35 пожежників.
At its height six fire engines and 35 firefighters were at the scene.

Десять пожежних машин і 72 пожежників і офіцерів були викликані на місце події.
Ten engines and 72 firefighters and officers are at the scene.

До того часу я був досить американізуватися, щоб захопитися звук пожежних машин.
By this time I was sufficiently Americanized to be fascinated by the sound of fire engines.

Десять пожежних машин і 72 пожежників і офіцерів були викликані на місце події.
Ten fire engines and 72 firefighters and officers were called in to battle the flame.

Григорій Хмель, водій однієї з пожежних машин пізніше описав те, що трапилося:.
Grigorii Khmel, who was the driver of one of the fire engines, later described what happened:.

Арсен Аваков вручив рятувальникам Донеччини ключі від семи нових спеціалізованих пожежних машин.
Arsen Avakov handed the keys to seven new specialized fire engines to the Donetsk region rescuers.

Григорій Хмель, водій однієї з пожежних машин пізніше описав те, що трапилося:.
Grigorii Khmel, the driver of one of the fire-engines, later described what happened:.

Я був глибоко занурений в моїй книзі, коли я дізнався про пожежних машин гоночних минулому будівлі.
I was deeply engrossed in my book when I became aware of fire engines racing past the building.

В операції було задіяно 5 пожежних машин, які в цілому залили на АЕС 30 тонн води.
Fire engines, which flooded 30 tones of water on the nuclear plant, were used in the operation.

Близько 600 пожежних машин працюють на вузьких звивистих дорогах в передгір'ях округу Санта-Барбара.
About 600 fire trucks operate on narrow, winding roads in the foothills of the County of Santa Barbara.

Пожежні мобілізували понад 40 пожежних машин і загасили полум'я приблизно через годину після вибуху.
Firefighters mobilized over 40 fire vehicles and put out the blaze in about an hour.

Ми поставляємо різноманітні силіконові шланги для автобусів, трх, транспортних засобів, важких вантажівок та пожежних машин.
We supply various silicone hoses for bus, truch, vehicle, heavy truck and fire truck.

Зокрема залучали 16, 5 тисяч військовослужбовців, 32 військових вертольотів і 26 військових пожежних машин були розгорнуті.
An additional 16,500 soldiers, 32 military helicopters and 26 military fire trucks were also deployed.

Ми проводимо регулярні навчання з експлуатації пожежних машин для водіїв ДСНС та надаємо сервісну підтримку у режимі 24/7.
We conduct regular training on the operation of fire trucks for DSNC drivers and provide 24/7 service support.

Схід сонця постачає різні силіконові шланги для автобусів та транспортних засобів, вантажних автомобілів, важких вантажів, пожежних машин.
SUNRISE supplies various silicone hoses for bus and vehicle, truck, heavy truck, fire truck.

Очевидці повідомляють, що доступ до будівлі для пожежних машин вкрай ускладнений через надто вузькі під'їзні шляхи.
According to eyewitnesses, access to the building for fire trucks is extremely difficult due to too narrow access roads.

Схід сонця постачає різні силіконові шланги для автобусів, транспортних засобів, вантажних автомобілів, важких вантажівок та пожежних машин.
SUNRISE supplies various silicone hoses for bus, vehicle, truck, heavy truck and fire truck.

Для боротьби зі стихією були відправлені 535 фахівців, 10 вертольотів, 55 пожежних машин, бульдозерів та інше обладнання.
Some 535 personnel had been assigned to fight the fire, along with 10 helicopters, 55 fire engines, bulldozers and other equipment.

Слід забезпечити можливість проїзду пожежних машин до будинку і доступ пожежників з автодрабиною або автопідйомника в будь-яке приміщення.
It should be possible passage of fire trucks to the house and access to fire ladders or lift trucks in any room.

У середині 1980-х Rosenbauer представив Falcon, транспортний засіб, шасі якого було розроблено спеціально для пожежних машин.
In the middle of the 1980s, Rosenbauer introduced the Falcon, a vehicle which had a chassis developed especially for firefighting vehicles.

Ми почули звуки сирен пожежних машин незадовго до шести ранку і вирішили, що, може бути, настав час завантажити автомобіль",- розповіла літня жінка.
We heard the sirens of fire trucks shortly before six in the morning and decided that maybe it's time to load the car," said an elderly woman.

Пожежна сигналізація: пожежна сигналізація, пожежна сигналізація 119 та динамічне управління обладнанням пожежних машин.
Fire alarm products: fire alarms, 119 fire alarms and dynamic management equipment for fire engines.

Для боротьби зі стихією були відправлені 535 фахівців, 10 вертольотів, 55 пожежних машин, бульдозерів та інше обладнання, пише видання.
Some 535 personnel had been assigned to fight the fire, along with 10 helicopters, 55 wildland fire engines, bulldozers and other equipment, the statement said.

Понад 40 машин швидкої допомоги, 20 пожежних машин, поліція, національна рятувальна команда, пожежні та рятувальні команди прибули на місце аварії.
More than 40 ambulances, 20 fire trucks, police, National Medical Rescue teams, and fire and rescue teams rushed to the scene of the accident.

Пожежа у чотириповерховому, цегляному та бетонній будівлі почалася близько 4. 30 ранку і був погашений в 7. 50 ранку силою 105 пожежників з 30 пожежних машин, повідомило державне телебачення.
It started at about 4.30am and was extinguished at 7.50am by a force of 105 firefighters with 30 fire engines, state television reported.

Близько 700 пожежників, 200 пожежних машин і дюжина літаків все ще борються з двома великими пожежами в центральних районах Сантарема та Кастело-Бранку.
Nearly 700 firefighters, 200 fire engines and a dozen firefighting aircraft are still fighting two major fires burning in the central regions of Santarem and Castelo Branco.

Пожежа у чотириповерховому, цегляному та бетонній будівлі почалася близько 4. 30 ранку і був погашений в 7. 50 ранку силою 105 пожежників з 30 пожежних машин, повідомило державне телебачення.
The fire at the four-story, brick-and-concrete building started at 4:36 a.m. and was extinguished at 7:50 a.m. by a force of 105 firefighters with 30 fire trucks, state television reported.

На допомогу місцевим пожежникам поспішає колона пожежних машин з Бєлодольска, але дорогу їй перегороджує важкий панелевоз, що перекинувся через небезпечний маневр водія-лихача.
To help the local firefighters, a convoy of fire trucks from Belodolsk is dispatched, but the road to it is blocked by a heavy panel truck that has turned over due to a dangerous maneuver performed by the driver.