Що таке ПОЖЕЖНИМИ Англійською - Англійська переклад

• fire
• firefighters

Приклади вживання Пожежними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота з пожежними системами"TIRAS".
Working with fire safety devices of«Tiras-12» LLC.

Що мотивує їх бути добровільними пожежними?
What motivates them to be voluntary firefighters?

Вони ж використовуються поліцією, пожежними та іншими громадськими службами.
It is used by the police, fire, and others.

Протегує над зброєю, військовими, спортсменами і пожежними.
Increased news about weapons, military, sports, fires, and accidents.

Вони були активними професійними пожежними і не мали ніяких обмежень в роботі.
They were active professional firefighters and had no restrictions on work.

З п'ятого поверху і вище балкони зв'язуються пожежними сходами.
From the fifth floor and above the balconies are connected by fire escapes.

Ви не справляєтеся з іншими пожежними знаками, бо це буде битва століття.
You do not do well with other fire signs, for it will be the battle of the century.

Паркінги обладнано пожежною сигналізацією та ручними пожежними сповіщувачами.
The parking lots are equipped with fire alarm system and manual fire detectors.

Він разом з шістьма пожежними одним з перших приїхав гасити радіоактивне полум'я.
He, along with six firefighters, was one of the first to come to extinguish a radioactive flame.

Староєврейській новий будинок має лише озеленені тераси з пожежними сходами.
In the Staroyevreyska St., a new building has only planted terraces with fire ladders.

Життя мережі проводяться пожежними були зірвані в результаті впливу падаючих тіл.
Life nets held by the firemen were torn by the impact of the falling bodies.

Ви стикаєтеся з бюрократичними перешкодами, податковими перевірками й пожежними інспекціями.
You deal with bureaucratic obstacles, tax audits, and fire inspections.

Пiд час роботи з ручними пожежними драбинами на заняттях, навчаннях на пожежі чи аварії необхідно:.
When working with hand-held fire stairs in the classroom, teaching or in the event of fire should:.

Потім у контури охолодження реактора почали закачувати пожежними насосами морську воду.
Then, in the cooling circuits of the reactor began to pump fire pumps sea water.

У будівлях, повністю захищених пожежними спринклерними системами, понад 96% пожеж контролювалися лише пожежними спринклерами.
In buildings completely protected by fire sprinkler systems, over 96% of fires were controlled by fire sprinklers alone.

Встановлено близько 60 пожежних кран-комплектів, укомплектованих пожежними рукавами та вогнегасниками.
It is installed around 60 fire-fighting cranes completed with fire hoses and fire extinguishers.

Діти були у захваті від спілкування зі справжніми пожежними, а деякі після зустрічі вже задумалися над професією рятувальника.
The children were delighted with the communication with real firefighters, and some after the meeting had already thought about the rescuer's profession.

Крім того, для гідрантів потрібні фланці для того, що скріпляє його з пожежними рукавами, підставками і іншими виробами.
In addition, for the hydrants are required flanges for fastening it with fire hoses, mounts and other products.

Спецвідділ пожежної охорони електростанції спільно з пожежними з сусіднього міста ліквідували вогонь протягом трьох годин після вибуху.
Special power plant fire department, together with firemen from the nearby town of Chernobyl, extinguished the fire within three hours after the explosion.

Пізніше з'ясувалося, що вона скористалася пожежними дверима і піднялася по сходах, перш ніж забратися на дах семиповерхового будинку, де вона почала переслідувати маленького гекона.
It turned out that she had used the fire door and up the stairs, before climbing to the roof of the building, where she began to chase a small Gecko.

Інститут має значний європейський досвід через тісну співпрацю з пожежними та рятувальними службами та навчальними закладами ЄС та СНД.
The Institute has a significant European experience due to the close cooperation with the fire and rescue services and educational institutions of the EU and the CIS.

Сформуємо правову позицію та тактику дій з пожежними органами, супроводимо оскарження їх рішення як в адміністративному порядку, так і в судовому.
To form a legal position and tactics of actions with the fire authorities, to accompany the appeal of their decisions both in the administrative order and in the court.

Транспортні засоби, що призначені або контролюються збройними силами, службами цивільної оборони, пожежними силами та силами, відповідальними за дотримання громадського порядку;
Vehicles used by or under the control of the armed services, civil defence, fire services, and forces responsible for maintaining public order;

Платформа Fire Fighter повністю адаптована для роботи з наземними пожежними командами, вона також може повною мірою взаємодіяти зі стаціонарною або мобільною станцією керування.
The Firefighter platform is totally adapted to work with ground fire service units. It can fully cooperate with stationary or mobile command stations.

Директор філії«Технопромекспорту» у Севастополі Петро Єкименко зазначив, що пожежа була оперативно ліквідована пожежними автомобілями і командою, які постійно перебувають на території ТЕС.
Branch Director of“Technopromexport” in Sevastopol Peter Yekymenko noted that the fire was quickly extinguished by firefighters the car and team that are constantly on the territory of TPP.

Під час інформування працівникам показуються стенди та плакати з пожежної безпеки на яких візуалізовані шляхи евакуації, місця розташування вогнегасників та щитів безпеки із пожежними шлангами та засобами захисту.
During informing employees stands and posters on fire safety on which ways of evacuation, locations of fire extinguishers and safety boards with fire hoses and means of protection are visualized are shown.

Виробники AНБ тісно співпрацюють з науковцями, архітекторами та пожежними різних підрозділів, щоб максимізувати внесок АНБ у пожежну безпеку.
AAC manufacturers make it their business to collaborate closely with researchers, architects, fire departments and insurance companies in order to maximise AAC's contribution to fire safety.

Mutualink також вже є постачальником послуг, що використовується Силами спеціальних операцій НАТО, національною безпекою, поліцією та пожежними відділеннями, тому в ньому є взаємозв'язок, щоб це відбулося.
Mutualink is also already a service provider used by NATO Special Operations Forces, homeland security, police and fire departments, so it has the relationships in place to make this happen.

Поступові збільшення спаленої площі, виявлені щоденними фотознімками з повітря, з того часу відбувалися в значній мірі внаслідок контрольованих операцій зі спалювання, що проводяться пожежними для очищення земельних ділянок між тліючими краями зони пожежі та населеними районами.
Incremental increases in burned acreage detected by daily aerial surveys since then have been largely due to controlled-burning operations conducted by firefighters to clear swaths of vegetation between the smoldering edges of the fire zone and populated areas.