Що таке ПОЗАШТАТНОГО Англійською - Англійська переклад

• freelance
• non-staff
• external

Приклади вживання Позаштатного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Отримати Оплату як Позаштатного Перекладача?
How to receive payment as a freelance translator?

Порад щодо вибору спеціалізації для Вашої кар'єри позаштатного перекладача.
Tips to select your specialization as a freelance translator.

Jurianne Matter працювати в якості позаштатного дизайнера і стиліста продукту.
Jurianne Matter work as a freelance designer and product stylist.

Маккейб зважився поїхати в Антарктику в якості позаштатного фотокореспондента.
McCabe ventured to Antarctica as a freelance photojournalist.

Ваші повсякденні завдання, як позаштатного секретаря, зазвичай включають:.
Your day-to-day tasks as a freelancing secretary will typically include:.

Не варто плутати аутсорсинг бухгалтерії із залученням позаштатного бухгалтера.
Do not confuse accounting outsourcing with a freelance accountant.

Відповідальність позаштатного персоналу НААУ за виконання робіт з акредитації та моніторингу;
Responsibility of the NAAU non-staff personnel for performing accreditation and monitoring works;

Таким чином, для оцінювання тестів необхідно знайти експерта- або у своїй команді, або позаштатного.
So to assess the tests, it is vital that you find an expert either from your team or a freelance worker.

Він грав роль позаштатного слідчого Джейсона Крауса в популярному телешоу"Гарна дружина".
He played the character of a freelance investigator Jason Crouse in the popular T. V show'The Good Wife'.

Як зазначено у мемуарах«Їж, молись, кохай», Гілберт зробила кар'єру в якості високооплачуваного позаштатного автора.
As stated in the memoir Eat, Pray, Love, Gilbert made a career as a highly paid freelance writer.

Для позаштатного коректора важливо знати, який тип діалекту, якщо такі взагалі є, повинен використовуватися.
For the freelance proofreader, it is important to know which type of dialect, if any, should be used.

Є відмінні перспективи кар'єрного росту в якості позаштатного Дизайнер інтер'єру або в проектній практиці.
There are excellent career prospects as a freelance Interior Designer or within a Design Practice.

Якщо у позаштатного листи, кількість заробітку ви робите на місяць, залежатиме від того, скільки клієнтів і завдань ви отримаєте.
Whereas in freelance creating, the amount of income you make in a thirty day period will rely on how much customers and assignments you get.

Гладкий, чистий шаблон для корпоративного або позаштатного сайті, хоча можуть бути використані для різних речей.
A sleek, clean template for a corporate or freelance site, though could be used for a variety of things.

Письменник-фрілансер може стати хорошою кар'єрою, але для того, щоб почати роботу в якості позаштатного автора, вам знадобиться портфоліо, яке….
Freelance writing can be a lucrative career but in order to get started as a freelance writer, you will need a portfolio that showcases your work.

Коли Ви шукаєте позаштатного працівника, що пише роботу, важливо дивитися поза коробкою так само як спроби спробуваних і дійсних варіантів зайнятості.
When you are looking for freelance writing work, it is important to look outside the box as well as trying the tried and true employment options.

Протягом декількох років він одночасно працював в галузі викладання, а також працював в якості позаштатного внутрішнього дизайнера в різних студіях і компаніях.
For several years, he simultaneously worked in the teaching field and also served as a freelance internal Designer in diverse Design Studios and Companies.

Вакансія позаштатного перекладача в нашому бюро перекладів відкрита для тих, хто має підтвердження необхідного рівня знання мов і спеціалізації.
The vacancy of a freelance translator in our translation bureau is open to those who have confirmation of the required level of language knowledge and specialization.

У країні велике значення набуває вивчення англійської мови, і ви зможете знайти можливості позаштатного викладача, окрім вашої постійної, постійної роботи з навчання!
The country places a very high importance on learning English, and you will be able to find freelance tutor opportunities besides your regular, steady job!

В результаті$8,245 млн з отриманих компанією позаштатного радника, зареєстрованою в Республіці Кіпр, були використані в його власних інтересах»,- сказано в повідомленні.
As a result, $8.245 million received by the freelance adviser's company registered in the Republic of Cyprus were used to his own advantage," the report says.

Він грав роль позаштатного слідчого Джейсона Крауса в популярному телешоу"Хороша дружина". В листопаді 2015 було підтверджено року, що Морган буде грати Negan'а в серіалі"Ходячі мерці" від студії AMC.
He played the character of a freelance investigator Jason Crouse in the popular TV show The Good Wife. It was confirmed in November 2015 that Morgan would be portraying the character Negan on the AMC TV series The Walking Dead.

В результаті, 8,245 млн доларів США з отриманих компанією позаштатного радника, що зареєстрована Республіці Кіпр, були використані у його власних інтересах",- розповіли в НАБУ.
As a result, $8.245 million received by the freelance adviser's company registered in the Republic of Cyprus were used to his own advantage," the report says.

Якщо у Вас не було ніякого позаштатного працівника, що пише досвід протягом довгого часу, це може бути вигідно, щоб написати декілька частин самостійно, показати Ваші кваліфікації.
If you have not had any freelance writing experience for a long time, it may be beneficial to write a few pieces on your own, to display your qualifications.

Агентство JUR KLEE- це не тільки якісні послуги перекладача, носія мови або позаштатного співробітника, це ще й гарантія виконання перекладів в обумовлені терміни і юридичний супровід кожної замовлення;
JUR KLEE is not only high-quality services of translators, whether a native speaker or a freelance employee, it is also a guarantee of translations within the agreed terms and legal support of each order;

Від вигулювання собак до мила, позаштатного консалтингу до інтернет-маркетингу, майже немає обмежень на те, як ви можете використовувати свої навички для продуктивного використання.
From dog walking to soap making, freelance consulting to internet marketing, there are almost no limits to how you can put your skills to productive use.

У ході засідання було розглянуто та обговорено кандидатури штатного та позаштатного персоналу з акредитації для атестації та переатестації на статус аудиторів та головних аудиторів з акредитації по всіх напрямках діяльності НААУ.
During the meeting, internal and external personnel candidates were considered and discussed in terms of their attestation and re-attestation as assessors and lead assessors in all areas of NAAU activity.

Якщо ж говорити про сумарне число штатного і позаштатного духовенства, то воно складає понад 40 тисяч кліриків(представлені дані на початок 2017-го, оскільки статистика за кількістю духовенства і храмів підводиться в перші місяці кожного року).
As for the total number of staff and non-staff clergy, it amounts to over 40 thousand clerics(as of the beginning of 2017, since the statistics on the number of clergy and churches is summarized in the first months of each year).

У ході засідання було розглянуто та обговорено кандидатури штатного та позаштатного персоналу з акредитації для атестації та переатестації на статус аудиторів та головних аудиторів з акредитації по всіх напрямках діяльності НААУ.
At the meeting the candidates from the ranks of internal and external accreditation personnel were reviewed and discussed. The aforementioned candidates were seeking the status of assessor or lead assessor in all the spheres of NAAU activities.