Що таке ПОЗБУЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• got rid of
• lost
• get rid of

Приклади вживання Позбулися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони позбулися страхів.
They overcame fears.

Мільйони людей позбулися бідності.
Millions of people out of poverty.

Ви позбулися цих активів.
You broke these things.

Ще більше- позбулися своїх будинків.
Even more lost their homes.

Позбулися, після того, як застрелили того хлопця?
Got rid of it back when you shot that guy?

Тисячі британських інвесторів позбулися своїх статків.
Thousands of UK buyers lost their money.

Батьки позбулися мене, коли мені було чотири роки.
My parents got rid of me when I was four.

Мільйони американців позбулися всіх своїх заощаджень.
Millions of Americans have lost all their savings.

Ми позбулися радянських штампів у визначеннях.
We have got rid of the Soviet clichés in definitions.

Але тепер ви від неї позбулися, вона усунена з вашого життя.
Get rid of her, she is destroying your life.

Акції аерокосмічного концерну EADS позбулися 6%.
Shares in the European aerospace firm EADS lost 6 per cent.

З учасників бойових дій позбулися ПТСР після 12 сесій.
Of combat veterans were free of PTSD in 12 sessions.

До теперішнього часу вони пішли в серію і позбулися літери«X».
To date, they went to series and lost the letter"X".

Коли вони позбулися Гульнари, вони почали формувати план.
When they got rid of Gulnara, they started to form a plan.

Позбулися проблем, які хвилювали вас протягом багатьох років.
We got rid of the problems that worried you over the years.

Якщо уві сні ви позбулися від глистів, то чекайте радісних новин.
If you dream rid of worms, then wait for the good news.

А тепер подумайте, як би змінилося ваше життя, якби ви їх позбулися?
Think about how your life would change if you lost them?

Коли ви думаєте, що ви позбулися вашої проблеми, ніж Oops!
When you think that you have got rid of your problem than oops!

Ми позбулися цього поліцейського, а я ще досі живий як ніколи.
We got that cop off your back, and I have never felt mose alive.

Сочинських сімей позбулися власного житла… через Олімпіаду.
Sochi 80 families lost their own homes… because of the Olympics.

Вони позбулися прокурора, який був справді жорстким прокурором.
They got rid of a prosecutor, who was a really tough prosecutor.

Загинули 1 833 людини, а понад 100 тис. сімей позбулися своїх будинків.
Killed 1 833 people and more than 100 thousand families lost their homes.

Вони позбулися прокурора, який був справді жорстким прокурором.
And they got rid of a prosecutor who was a very tough prosecutor.

Підприємці Примор'я масово позбулися бізнесу напередодні саміту АТЕС.
Entrepreneurs Primorye massively lost business on the eve of the APEC summit.

Старі iPhone позбулися інтернету і сервісів Apple: що з цим робити.
Older iPhones lose Apple Internet and services: what to do about it.

Порядок на кухні досягнуто тоді, коли ви позбулися від непотрібних речей.
The order of the kitchen made then, When you get rid of unnecessary things.

Мікроби просто позбулися цих хімічних речовин і продовжували процвітати.
The microbes just shrugged these chemicals off and continued to thrive.

Учасники міжнародної конференції засудили прояви ненависті і вандалізму і позбулися від стереотипів.
Participants of the conference condemned hatred and vandalism displays and got out of stereotypes.

В першу чергу позбулися диму і кіптяви, замінивши вугілля електроенергією.
First of all, they got rid of smoke and soot, replacing coal with electricity.

Багатьох ми позбулися, вони втратили доступ до розподілу коштів.
We have gotten rid of many, they have lost access to the distribution of funds.