Що таке ПОЗБУТИСЯ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• get rid of them
• to eliminate them

Приклади вживання Позбутися їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він волів позбутися їх.
He wished to eliminate them.

Ви хочете позбутися їх раз і назавжди?
Do you want to get rid of them once and for all?

Ви не можете позбутися їх.
You can't eliminate them.

І нам треба позбутися їх за будь-яких обставин.
We need to get rid of it under any circumstances.

Він волів позбутися їх.
He wanted to get rid of them.

І бажання позбутися їх цілком зрозуміле.
The wish to be rid of it is surely understandable.

Вони платять, аби позбутися їх.
I pay them to get rid of them.

При наявності нерівностей основи підлоги слід позбутися їх.
If there are irregularities of the subfloor should get rid of them.

А чи потрібно прагнути позбутися їх зовсім?
Or do you want to eliminate them entirely?

Виберіть три витрати, які ви в даний час платите на регулярній основі, і позбутися їх.
Pick three expenses that you are currently paying on a regular basis, and get rid of them.

Ну, а чи потрібно прагнути позбутися їх зовсім?
But, do I want to get rid of them completely?

Ви повинні покладатися на постачальників послуг хостингу та рішень та шукати проактивні способи позбутися їх.
You should rely on hosting and solution providers and look for the proactive ways to get rid of them.

І багато хто думає, що позбутися їх неможливо.
Many think it is near impossible to get rid of them.

При строгому контролі дитина намагається втекти від батьків, позбутися їх гніту і тиску.
Under strict control, the child tries to escape from parents, get rid of their oppression and pressure.

Зрозумівши це, краще позбутися їх раз і назавжди.
It is better to get rid of them, once and for all.

Це також означає: якщо такі конкуренти існують, молодий кронпринц консолідує свою силу, щоб позбутися їх.
It also suggests that, if such rivals exist, the young crown prince is consolidating his power to fend them off.

Я викачу стільки фраг, що тепер я не можу позбутися їх досить швидко на місці!
I'm pumping out so many Frags now that I can't get rid of them fast enough locally anymore!

Камені в жовчному міхурі символізують накопичені гіркі думки, а також гордість, яка вам заважає позбутися їх.
Gallstones symbolize the accumulated bitter thoughts, as well as pride that prevents you from getting rid of them.

Еціо може використовувати все це проти ворожих цілей, щоб позбутися їх, у відкритій чи прихованій формі.
Ezio can utilize all of these against hostile targets to dispose them, either in an overt or covert manner.

Позбутися їх можна шляхом організації торгівлі не самим товаром, а лише правами на товар, тобто ф'ючерсними контрактами.
Get rid of them can be achieved through the organization of trade is not itself a commodity, but only the rights to it, ie, futures contracts.

По суті, це набрід з 13 непотрібних громадян, від яких вирішили позбутися їх родичі і друзі.
In fact, it is the rabble of the 13 unproductive citizens, which decided to get rid of their relatives and friends.

Поки ми не можемо позбутися їх, ми переведемо їх на острів Ліндхольм, де вони будуть зобов'язані залишатися в новому центрі депортації.
Until we can get rid of them, we will move them to Lindholm, where they will be obliged to stay at the new deportation center at night.

Еціо може використовувати все це проти ворожих цілей, щоб позбутися їх, у відкритій чи прихованій формі.
Ezio could then utilize all of these against hostile targets to dispose of them, either in an open or covert manner.

Поки ми не можемо позбутися їх, ми переведемо їх на острів Ліндхольм, де вони будуть зобов'язані залишатися в новому центрі депортації.
Until we can get rid of them, we now move them out on the island Lindholm in Stege Bay, where they will be obliged to stay at the new exit center at night.

Всі жителі Індії, які мають криптовалюти, повинні протягом 90 днів позбутися їх і оповістити про це державу.
The owners of the cryptocurrency of India must, within 90 days, get rid of them and report it to the state.

Саме тому спеціалісти визначили сім звичок, що руйнують нирки, а також розповіли про те, як позбутися їх і вести здоровий спосіб життя.
It is for this reason that experts have identified 7 habits that damage the kidneys and today we will tell you how to avoid them and lead a healthier lifestyle.

Жіночий трав'яні добавки є кращими в позбавлення себе з цих симптомів, недорого і позбутися їх вам протягом тривалого часу.
Female herbal supplements are the best at ridding yourself of these symptoms inexpensively and keeping them out of you for a long time.