Що таке ПОЗДОВЖНЮ Англійською - Англійська переклад

• longitudinal

Приклади вживання Поздовжню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмітьте на аркуші фанери дві торцеві стінки, одну поздовжню і дно.
Mark two end walls, one longitudinal and bottom on the plywood sheet.

Додано можливість підбирати поздовжню арматуру у довільних перерізах.
Added ability to proportion longitudinal reinforcement in arbitrary cross sections.

Для розкрою матерії надсекіте крайку основної тканини, потягніть поздовжню нитку і ріжте по лінії зборки.
Cutting edge material nadsekite underlying tissue, a longitudinal pull the thread and cut on an assembly line.

Тут ми покажемо, яким чином можна отримати поздовжню хвилю з суми стоячих і виведемо необхідна умова для цього.
Here we show how to obtain the longitudinal wave from the sum of the stand-up and derive the necessary condition.

Верхній сагітальний синус міститься у верхньому краї серпа мозку і перекриває поздовжню щілину мозку.
The superior sagittal sinus is contained in the superior margin of the falx cerebri and overlies the longitudinal fissure of the brain.

Вони виготовляються зазвичай з бетону М200 і мають поздовжню й поперечну арматуру діаметром від 0, 4 до0, 6 мм.
They are usually made of M200 concrete and have a longitudinal and transverse reinforcement with a diameter of 0.4 to 0.6 mm.

Колісна база має великий вплив на поздовжню стійкість велосипеда/мотоцикла, а також на висоту комбінованого центру мас велосипеда/мотоцикла та вершника.
Wheelbase has a major influence on the longitudinal stability of a bike, along with the height of the center of mass of the combined bike and rider.

Насправді, таким чином ми отримали з поперечної хвилі поздовжню, але таку ж стоячу, якщо взяти кожну з її складових окремо.
In fact, so we have received from the shear wave is longitudinal, but the same standing as if to take each of its components separately.

Поздовжню хвилю з суми стоячих поперечних можна отримати лише, якщо в цьому наборі, поряд з непарними, буде присутня хоча б одна хвиля з парної гармонікою.
Longitudinal wave from the amount standing cross can be obtained only if in this set, along with odd, will attend at least one wave with even harmonics.

Інженер має можливість задати поздовжню силу, згинальний момент і характеристики балки, а програма автоматично виконує розрахунок балки на міцність за припустимими напруженнями.
Engineer has the ability to set the longitudinal force, bending moment and beam characteristics, and the program automatically calculates the beam for strength according to permissible stresses.

Концепція нових різнорозмірних шин, зі стандартними розмірами 285/40 на передній вісі та 315/35- на задній, походить від концепції спортивного автомобіля і дає кращу поздовжню та бічну передачу потужності.
The concept of the new mixed tyres with standard dimensions of 285/40 at the front and 315/35 at the rear comes from sports car construction and produces even better longitudinal and lateral power transmission.

Шубіної[10], не мають вставки з червоної тканини, можна бачити поздовжню вишивку у вигляді повторюваних великих квітів рослинного орнаменту в смузі, виконаних у традиційній техніці«лічильної гладі».
Shubina[10] that do not have panels of red fabric, you can see a longitudinal embroidered repeating large flowers floral ornament in the band, made in the traditional technique of"counting surface".

Переваги контролю частоти серцевих скорочень за допомогою комбінації івабрадину з β-адреноблокатором порівняно з повнодозовою терапією β-адреноблокатором щодо впливу на толерантність до фізичного навантаження, поздовжню систолічну і діастолічну.
Benefits of heart rate control with combination of ivabradine and β-blocker compared to full-dose β-blocker therapy, regarding the impact on exercise tolerance, longitudinal systolic and diastolic myocardial function and NT-proBNP levels in pat.

Мета роботи- вивчити структурно-функціональні зміни правих камер серця та оцінити поздовжню кінетику міокарда правого шлуночка(ПШ) у пацієнтів із гіпертонічною хворобою(ГХ) без порушення скоротливої здатності лівого шлуночка(ЛШ).
Purpose- to study the structural and functional changes of right heart chambers and to e. valuate the longitudinal kinetics of the right ventricle(RV) myocardium in patients with essential hypertension(EH) and normal contractility of the left ventricle(LV).

Найбільш поширена форма у людини- це цервікальна спондилоїдна мієлопатія(CSM)[2][3]. Вона спричинена змінами суглобів( спондильозом) хребців шийного відділу хребта, що призводять до звуження хребетного каналу( стеноз), і в кінцевому підсумку, компресії спинного мозку.[4] В країнах Азії здавлення спинного мозку часто відбувається через різний запальний процес, що захоплює задню поздовжню зв'язку.
The most common form of myelopathy in humans, cervical spondylotic myelopathy(CSM),[2][3] is caused by arthritic changes(spondylosis) of the cervical spine, which result in narrowing of the spinal canal(spinal stenosis) ultimately causing compression of the spinal cord.[4] In Asian populations, spinal cord compression often occurs due to a different, inflammatory process affecting the posterior longitudinal ligament.

Порівняльна оцінка впливу комбінації івабрадину з метопрололом та монотерапії метопрололом на поздовжню систолічну і діастолічну функцію лівого шлуночка й рівень NT-proANP в плазмі крові у хворих з гострим інфарктом міокарда передньої локалізації та ранн.
Comparative impact assessment of ivabradine combination with metoprolol and metoprolol monotherapy on longitudinal systolic and diastolic function of the left ventricle and level of NT-proANP in plasma of patients with acute myocardial infarction of ante.

Поздовжня зварювання закачування 7.
Longitudinal welding seamer 7.

Планку лицьовій поздовжньою стороною до себе.
The bar front longitudinal side facing you.

Поздовжня усадка при цьому не перевищує 5%.
Longitudinal shrinkage does not exceed 5%.

Відмінна поперечна і поздовжня швидкість подовження, забезпечує міцність матеріалу.
Excellent transverse and longitudinal elongation rate, ensures the strength of material.

Це можна визнати поздовжніми канавками, які зазвичай мають бархатистою поверхнею.
This can be recognized by its longitudinal grooves, which usually have a velvety surface.

Поздовжня усадка може досягати 10%.
Longitudinal shrinkage can reach 10%.

Як бачимо, поздовжня складова зникла!
As you can see, the longitudinal component disappeared!

Це чорний жучок із поздовжніми білими смужками, що поїдає не тільки амброзію.
This is a black beetle with longitudinal white stripes, eating not only ambrosia.

Взаємодія тонкого металевого дроту з мікрохвильовим випромінюванням в хвилеводі(поздовжня геометрія).
Interaction of thin metal wires with microwave radiation in а waveguide(longitudinal geometry).

Їх довжина на 1 см менше, ніж відстань між поздовжніми профілями.
Their length on 1 see less, than the distance between the longitudinal profiles.

У рельєфі чітко виражені три майже паралельні пасма, розділені вузькими поздовжніми зниженнями.
In relief distinct three almost parallel ridges separated by narrow longitudinal reduction.

Лінії поздовжнього й поперечного різання рулонного металу2.
Lines for length and cross cutting of roll metal2.

Вирізати по довжині лінія поздовжнього різання є незамінним допоміжним обладнанням для виробників сталевих труб.
The Slitting/Cut-to-length Line is indispensable auxiliary equipment for steel pipe manufacturers.