Що таке ПОЗИТИВНИЙ ПРИКЛАД Англійською - Англійська переклад

• positive example
• a good example

Приклади вживання Позитивний приклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подавайте позитивний приклад;
Set a good example;

Як позитивний приклад- моніторинг ПДВ.
Monitoring VAT can be the positive example.

Це буде ваш позитивний приклад.
And you will be a positive example to them.

Переконайтеся в тому, що ви подаєте дітям позитивний приклад.
Just make sure you're setting a positive example for the kids.

Можу навести також позитивний приклад.
I will give you a positive example too.

Це вже другий позитивний приклад за останні пів року.
This has been already a second positive example in the past six months.

З допомогою цієї кампанії ми хочемо дати позитивний приклад, сигнал громадянам.
With this campaign we want to give a positive example, a signal to the citizens.

І це вже не такий позитивний приклад Підприємство знаходилося в жалюгідному стані.
And this is no longer such a positive example.

Це позитивний приклад, як українські технології здатні відповідати потребам ринку.
This is a positive example of how Ukrainian technologies can meet certain market needs.

Евелін Фаркас:«Позитивний приклад України потрібен нам усім».
Evelyn Farkas:“To have Ukraine as a positive example is about all of us”.

Завдяки моїй роботі мої діти бачать перед собою позитивний приклад трудящої людини;
Thanks to my work, my children see before themselves a positive example of a working person;

Зробивши це, Німеччина надала позитивний приклад для наслідування іншим членам ЄС.
By doing so Germany has set a positive example for other member states to follow;

Єдиний позитивний приклад в українських реаліях- це те, що зробили з представниками IT-сектору.
The only positive example in the Ukrainian realities is what the IT sector has done.

Тому що світу потрібно побачити позитивний приклад, і якщо не ми його покажемо, то хто ще?
Because the world needs to see a positive example and if we don't do it, who else will?

Якщо говорити про спортсменів, то в цьому випадку такий позитивний приклад просто необхідний кожному.
If we talk about athletes, in this case, a good example is a must for everyone.

Колись це сприймалося як позитивний приклад соціалістичного процвітання, яке наслідує Захід.
It was once considered a positive example of socialist prosperity to be imitated by the West.

Наприклад один позитивний приклад-НПО«Сатурн», я там була двічі на студентській практиці, коли входила в групу елітної підготовки в університеті.
For example, one positive example is NPO Saturn, I was there twice in student practice when I was part of an elite training group at a university.

Проект«Парасолька» має надзвичайно важливе значення- це позитивний приклад для реформування системи інтернатних закладів по всій Україні.
The Parasolka Project is extremely important- it is a positive example of reforming residential care throughout Ukraine.

Крім того, конференція дала позитивний приклад спільної роботи державних установ і приватного сектора в особі"Європейського стоматологічного центру".
In addition, the Conference gave a positive example of joint work for public institutions and private sector via the“European Dental Center”.

Встановлення високих стандартів у сфері захисту прав людини та меншин як основа європейської інтеграції України та позитивний приклад для інших країн регіону;
Introduction of high standards for the protection of human and minority rights as the basis of Ukraine's European integration and a positive example for other countries in the region;

Тож сьогодні все, що ми можемо зробити,- показати позитивний приклад тих шкіл, де вже працюють фонди й батьки контролюють кожну копійку»,- зауважує Ігор Палиця.
Nowadays all we can do- to show a positive example for those school, where funds function and parents control every hryvna”, comments Igor Palytsia.

Словенія являє собою позитивний приклад системи, яка завдяки антикартельному і антимонопольному законодавству зуміла чогось таки досягти для забезпечення плюралістичного медійного середовища.
Slovenia is a positive example of a system where anti-cartel and anti-monopoly laws have gone some way to ensuring a plural media environment.

Бажаючи зберегти політичну рівновагу в італійських містах-державах, Лоренцо також робив все можливе для того, щоб позитивний приклад флорентійського Відродження поширився на Рим, Венецію, Мілан і Неаполь.
In order to keep balance among Italian cities-governments, Lorenzo did everthing he could do to show the positive example of Florentine Renaissance to Rome, Venice, Milan and Naples.

Як позитивний приклад, варто відмітити напрями реформування системи державного фінансування вищої освіти, де чітко та конкретно прописані такі завдання як:.
As a positive example, it is worth mentioning the directions of reforming the system of public funding for higher education, where clearly and specifically are prescribed such tasks as:.

Ще більш вражаючим є приклад, який міністр закордонних справ Польщі наводить як позитивний приклад тиску на суверенну державу- поведінку Греції по відношенню до Республіки Македонія.
Even more striking is the example that the Polish foreign minister cited as a positive example of pressure on a sovereign state- the behavior of Greece towards the Republic of Macedonia.

Коли Борт номер один почав зниження над Куала-Лумпуром, президент згадав успішні зусилля під проводом США зупинити епідемію Ебола в Західній Африці як позитивний приклад спокійного, неістеричного менеджменту жахливої кризи.
As Air Force One began its descent toward Kuala Lumpur, the president mentioned the successful U.S.-led effort to stop the Ebola epidemic in West Africa as a positive example of steady, nonhysterical management of a terrifying crisis.

Один з керівників компанії Arava Power Йосеф Абрамович бачить сонячну енергію для бедуїнів як позитивний приклад подібний до корінних американців, перших народів, аборигенів та інших людей з історичними претензіями на спільну землю та мирного урегулювання конфліктів.
Arava Power President Yosef Abramowitz sees solar power for the Bedouin as a positive example for Native Americans, First Nations, Aboriginals and others with historic land claims.

Позитивний приклад- обслуговуючий кооператив"ЖБК"Форест 1Ч", який передбачив для своїх пайовиків в договорі можливість отримання штрафних санкцій у розмірі 500 гривень за кожен місяць прострочення терміну здачі в експлуатацію будинку.
A positive example is the service cooperative Forest 1CH housing society, which provided for its shareholders in the agreement the possibility of obtaining penalties at a rate of 500 hryvnias for each month of delay of handing over the building for commissioning.

Зважаючи на досвід таких країн, як Польща, Литва, Латвія, Естонія, що дає позитивний приклад збільшення економічних можливостей, розширення особистої свободи і належного управління і міг бибути реалізований також і в України;
Whereas the experience of countries such as Poland, Lithuania, Latvia, and Estonia provides a positive example of increased economic opportunity, enhanced personal freedom, and good governance. which can also be realized by Ukraine;

Він містить понад 100 показників ризику, зібраних із різних проектів у ЦСЄ, і покликаний служити як основа для аналізу ризиків розробників ресурсів, аналітиків і як позитивний приклад обміну даними в Creative Commons для активістів у цій області.
The publication contains 100+ risk indicators collected from different projects and aims to serve as a stepping stone for developers, resource for academics, and a positive example of data sharing under Creative Commons for the activists in the field.