Що таке ПОЗИТИВНІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• positive decisions

Приклади вживання Позитивні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були і позитивні рішення.
There were positive decisions also.

З усіх прийняті позитивні рішення.
We have all made positive decisions.

В обмін на позитивні рішення наших і чужих питань.
In exchange for a positive decision on our own and others favour.

Їм краще вдається приймати дрібні позитивні рішення у повсякденному житті.
They are better at making small positive decisions in their daily life.

Позитивні рішення по ВНП в Словаччині громадянам третіх держав по роках:.
Positive decisions on the permanent residence in Slovakia for third country nationals over the years:.

Їм краще вдається приймати дрібні позитивні рішення у повсякденному житті.
They are better at making more of the small, positive decisions in their everyday life.

Ще один цікавий аспект міст- то, як вони можуть стимулювати громадян приймати позитивні рішення.
Another interesting aspect of blockchain-powered cities is how they can incentivize citizens to make positive decisions.

Суттєвою підтримкою позиції України можуть стати позитивні рішення міжнародних судів щодо позовів до Росії.
Substantial support Ukraine's position can be positive decisions of international courts on claims to Russia.

Так, позитивні рішення винесено майже по 10 тис. податкових накладних, відмовлено у реєстрації- 6, 6 тис.
Yes, positive decisions were made on almost 10 thousand tax invoices, it was refused in registration- 6,6 thousand.

Понад 200 позовів отримали позитивні рішення, і робота Фонду SJI у цих справах триває на етапі імплементації.
More than 200 lawsuits were resolved positively, and the work of the SJI Foundation in these cases continues at the implementation stage.

Реєструвати викрадене майно злочинцям допомагали судді Донецької та Херсонської областей, які виносили позитивні рішення у цивільних справах.
To register the stolen property to criminals was helping judge the Donetsk and Kherson regions that issued the most positive decisions in civil cases.

Попри численні позитивні рішення, досі є відкритим питання конфлікту інтересів, закритість і відсутність підзвітності в органах державної влади.
Despite numerous positive decisions, issues such as conflict of interest, opacity and lack of accountability in public authorities remain in place.

У період з середини березня до середини листопада 2007 року жодній державній установі не було надано повноважень приймати позитивні рішення щодо заяв про надання притулку.
In the period from mid-March to mid-November 2007, no asylum authority was appointed to take positive decisions on asylum applications.

Таким чином, ми направляємо наш заклик насамперед до тих, в чиїй владі усунути причини виникнення кризи біженців, з тим щоб вони вжили належних позитивні рішення.
We appeal therefore first of all to those able to remove the causes for the creation of the refugee crisis to take the necessary positive decisions.

Варто зазначити, що позитивні рішення в сторону якого-небудь одного об'єднання здатні привести до інтриг і змов, що негативно відіб'ється на диктаторському ладі.
It is worth noting that the positive decisions in the direction of a single association can lead to intrigues and conspiracies, which adversely affect the dictatorial order.

Іншими словами існує практика в якій суддя ухвалюючи позитивні рішення керувався іншими доказами та обґрунтуваннями сторони, за відсутності висновка судової експертизи.
In other words, there is a practice according to which judges make positive decisions, are guided by other evidence and arguments of the party, in the absence of the withdrawal of forensic expertise.

Схоже, українській стороні за президентства Дональда Трампа варто бути готовою до ефекту«американських гірок» у відносинах зі Сполученими Штатами: коли позитивні рішення та заяви Вашингтона змінюватимуть негативні.
It looks like the Ukrainian side needs to be prepared for a bit of a roller-coaster ride under a Trump presidency in relations with the US, as positive decisions and statements are replaced by negative ones.

Як свіжий приклад можна навести в цілому важливі й позитивні рішення парламенту щодо врегулювання питань колишньої колективної власності на землю та низки інших питань законопроектом 6049-д.
As a fresh example, we can state the general important and positive decisions of the Parliament on solving the issues of former collective ownership of land and a number of other issues through the draft law 6049-d.

Оскільки зазвичай позитивні рішення по таким заявам приймаються тільки тоді, коли є особи, зацікавлені в цьому(наприклад, родичі, які перебували на утриманні зниклого громадянина), обов'язково вкажіть причину звернення.
So as usual positive decisions on such applications are accepted only when there are persons interested in it(for example, family, dependent for a missing citizen), please specify the reason for the treatment.

Ви мали підтримку Сил Світла, але все ж їм не дозволялося втручатися там, що стосується вашого вільного вибору, але в той же час вони змогли допомогти вам, як тільки ви прийняли позитивні рішення, щоб привести більше Світла до Землі.
You had the support of the Light Forces yet they were not allowed to intervene where your freewill was concerned, but at the same time could assist you once you made positive decisions to bring more Light to the Earth.

Навіть позитивні рішення Верховної Ради, які націлені на послаблення влади олігархів, були пом'якшені або відтерміновані(наприклад, запровадження державного фінансування політичних партій відклали до 2017 року).
Even the positive solutions adopted by the Verkhovna Rada, which should have undermined the oligarchs' clout, have been watered down or delayed(e.g. the introduction of public financing of political parties has been postponed until 2017).

На наші звернення ми отримали два позитивні рішення від Конституційного Суду, підготували десятки важливих соціальних законопроектів, які були підтримані усіма профільними комітетами, і сотні звернень до органів влади і різних інстанціях.
On our appeals we received two positive decisions of the Constitutional Court, prepared dozens of important social draft laws that were supported by all the profile committees, and hundreds of appeals to the authorities and various instances.

Позитивні рішення в області безперервного процесу на головних ділянках виробництва(варіння мармеладної маси, розливання її, садки, вибірки і сушки мармеладу) забезпечили необхідні умови для здійснення поточности виробництва(рис. 18).
Positive decisions in a continuous process in the main production areas(cooking marmalade mass, casting her, cages, marmalade sampling and drying) to ensure the necessary conditions for the implementation of assembly-line production(Fig. 18).

Отримані позитивні рішення суду, стосовно кредиторської заборгованості за бюджетною програмою 2801350«Державна підтримка розвитку хмелярства, закладення молодих садів, виноградників та ягідників та нагляд за ними» на суму понад 45 млн. грн.
The positive decisions of the court regarding payables under the budget program 2801350"State support for the development of hop harvesting, laying of young gardens, vineyards and berries and supervision over them" amounting to over 45 million UAH.

Парубій назвав позитивним рішення суду в Гаазі щодо РФ.
Parubiy said the positive decision of the court in the Hague on Russia.

Порошенко впевнений у позитивному рішенні щодо"безвізу" для України.
Poroshenko confident in a positive decision on the“bezveze” for Ukraine.

Сприймати наявні проблеми, як рушій для подальших позитивних рішень;
Perceive the existing problems as an engine for further positive solutions;

При позитивному рішенні оформляється наказ від імені генерального директора.
If a positive decision is made the order on behalf of the Director General.

З нетерпінням чекаю позитивного рішення Парламенту».
I look forward to a favorable decision from the President.”.

Проте позитивного рішення немає.
There is no positive solution.