Що таке ПОЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• poses
• posing
• posed
• pose

Приклади вживання Позує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королева позує для фото.
Rebels pose for a photo.

Вацлав Гавел позує для офіційної фотографії як голова держави, 1992 рік.
Vaclav Havel sitting for an official portrait as Czechoslovakia's head of state in 1992.

На цих знімках вона позує як модель.
In these pictures she features as a nude model.

У тому ж місяці вона позує для обкладинки журналу«Club International».
In the same month, she posed for the cover of Club International magazine.

Аннет Келлерманн, професійний плавець, кіноактриса і письменник, позує в купальнику.
Annette Kellermann, who was a professional swimmer, a writer and film actress posed in a swimsuit.

Майстер-самоук Володимир Вавілов позує біля фантастичного автомобіля, створеного власноруч.
A self-taught craftsman Volodymyr Vavilov is posing next to a fanciful car created by him.

Хлопчик Лео, ліворуч, позує в Лос-Анджелесі на прем'єрі фільму"Щоденник баскетболіста" в 1995 році.
Baby Leo, left, posed at the Los Angeles premiere of'The Basketball Diaries' in 1995.

Не бажаючи виглядати старіючим диктатором, Путін, якому 65 років, позує з молодими активістами.
Not wanting to look like an ageing dictator, Mr Putin, who is 65, posed with young activists.

Повсякденне видовище 1936 року: людина позує зі своїм автомобілем та з поїздом" Сіті Сан-Франциско".
An everyday sight in 1936: a man posing with his car and the'City of San Francisco' streamliner train”.

Більшість позує буде включати в себе дитину, що встановлює на спині або животі, будучи підпирали, і проходить в руках.
Most posing will involve the baby laying down on back or stomach, being propped up, and being held in arms.

Вірменська жінка у національному костюмі позує на пагорбі поблизу Артвін(сучасна Туреччина), близько 1910 року.
An Armenian woman in national costume poses on a hillside near Artvin(in present day Turkey), circa 1910.

Хрещена мати зазвичай тримає дитину на руках і при бажанні позує перед фотографом після церемонії хрещення.
The godfather usually holds the child in her arms and poses for the photographer after the ceremony of baptism, if desired.

Серена Вільямс позує з дочкою на своєму показі мод під час Нью-Йоркського тижня моди, і вони залишають нам ці милі фотографії.
Serena Williams poses with her daughter in her fashion show during New York Fashion Week and they leave us these cute pictures.

І також момент, коли його персонаж наносить удар Людині-павуку, який позує в вікні метро, коли Майлз проходить повз нього.
As well as his character striking the Spider-Man pose in the window of a subway train as Miles swings past it.

Бессі вдалося привернути до себе увагу преси- у своєму блозі Instagram вона публікує фотографії, на яких позує наче діва.
Bessie managed to attract the attention of the press- in his blog in Instagram she published a photograph in which poses like a diva.

Фотографії її дочки, яка позує в одній нижній білизні, були викладені в розділі"Новенькі", і під ними були оцінки та коментарі.
The pictures of her daughter posing in underwear were presented in the section“newbies”, and there were ratings and comments below.

На фотографії, зробленій Пітером Ліндбергом в 2003 році для книги Kartell, з табуретом“Атілла” позує актриса Кьяра Мастроянні.
A photograph taken by Peter Lindbergh in 2003 for the book Kartell, with stool“Attila,” actress Chiara Mastroianni poses.

Ну і звичайно, американська"королева бурлеску" Діта фон Тіз позує в сукні-вишиванці від відомого українського дизайнера Віти Кін.
And of course, the American“Queen of Burlesque” Dita Von Teese poses in the embroidered dress by the famous Ukrainian designer Vita Kin.

З цього приводу Селена опублікувала на своїй сторінці в соціальній мережі Instagram серію фото, на яких позує в білому купальнику.
For this reason Selena was published on his page in social network Instagram a series of pictures posing in a white swimsuit.

Леонардо да Вінчі наказав, щоби весь час, поки у його студії позує Джоконда, там звучала музика у виконанні струнних.
There is a legend telling us Leonardo da Vinci ordered that all the time, while Gioconda posed in his studio, there was music played by bowed strings.

Селфи, зроблені під час Олімпійських ігор був залучений в таємні стосунки в 2016 році, включати йому позує голою в своїй спальні.
The selfies, taken while the Olympic athlete was involved in the secret relationship in 2016, include him posing naked in his bedroom.

Чахне над своїми доходами і втомлений від передбачуваного життя, художник знаходить спокій в компанії Джеймса Лорда- критика, який позує йому.
Withering over the income and tired of predictable life, the artist finds rest in James Lord's company- the critic posing for it.

Бейонсе демонструє приголомшливу фігуру встильному строкатому вбранні, а також позує з крихтою Блу Айві і цілими гірляндами екзотичних квітів.
Beyoncé shows an amazing figure inStylish motley dress, as well as posing with the crumbs Blue Ivy and whole garlands of exotic flowers.

Актриса Анна Ніколь Сміт позує для репортерів після показу колекції осінь-зима 2004 Бетсі Джонсон в Нью-Йорку 9 лютого 2004 року.
Actress Anna Nicole Smith vamps and poses for the media after attending Betsy Johnson 2004 fall-winter collection shown in New York on February 9, 2004.

Саєд Ахмед, 50-річний індійський власник типографського друкованого преса, позує у своєму магазині в старих кварталах Нью-Делі 23 квітня 2018 року.
Syed Ahmed, 50, an Indian owner and operator of a letterpress printing machine, poses in his shop in the old quarters of New Delhi on April 23, 2018.

На цих фото Альберт позує перед відправленням у сирійське відрядження у літній формі кольору піску, яку російські військові використовують у Сирії.
In these photos Albert poses before heading to the Syrian mission in the summer sand-colored uniform, which Russian military uses in Syria.

Набагато більш детальне зображення, дослідника позує в стилі принцеси Леї з"Зоряних Воєн", може бути тільки фотографування з довгою витримкою.
A much more detailed image, of a researcher posing in the style of Princess Leia from Star Wars, could only be photographed with a long exposure.

Відкриття історії Мілана Кундера в Книзі сміху та забуття, яка є про чеського чиновника, який позує з іншими посадовими особами для фотографії взимку.
Milan Kundera's opening story in the Book of Laughter and Forgetting is about a Czech official posing with other officials for a photograph in winter.