Що таке ПОЗІ ЛОТОСА Англійською - Англійська переклад

• lotus position
• the lotus posture

Приклади вживання Позі лотоса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або медитує в позі лотоса?
Are you meditating in the lotus position?

Для цього не обов'язково сидіти в позі лотоса.
You need not sit in the lotus posture.

Під час медитації в позі лотоса він і помер.
While meditating in the lotus position, he died.

Чому Будда сидить в позі лотоса.
Why does buddha sit on a lotus flower.

Медитація- це не просто вміння нерухомо сидіти в позі лотоса.
Meditation does not mean sitting in the lotus position.

Янгол сидітиме в позі лотоса.
One figure is sitting in the lotus position.

Медитація- це не просто вміння нерухомо сидіти в позі лотоса.
Meditation: it's not just about looking beautiful in the lotus position.

Один з них- сидіти в позі лотоса і розслаблювати руки і голову.
One of them is to sit in a lotus position and relax your arms and head.

Ноги божества зігнуті в позі лотоса.
The Lord's feet are compared to lotuses.

У хлопчика винятковий інтелект з самого раннього віку, іноді він сидить в позі лотоса.
The boy has exceptional intelligence from an early age, sometimes he sits in a lotus position.

Один молодий чоловік прийшов до Мудреця, який сидів у позі лотоса на березі ріки.
A young man once came to a Sage who was sitting in the lotus position at a river bank.

У хлопчика винятковий інтелект з самого раннього віку, іноді він сидить в позі лотоса.
The boy has exceptional intelligence from an early age, he sometimes sits in the lotus position.

І він все ще у позі лотоса, з довгими вухами, з медитативним виразом обличчя.
And yet he's still in the lotus pose, he has the long ears, and he has that meditative expression on his face.

Для цього не обов'язково сидіти в позі лотоса.
Do not have to sit in the Lotus position.

Лама сидить в позі лотоса ваджра, ліва рука відкрита, і права рука символізує проповіді Сутри.
Lama is sitting in the lotus position vajra, the left hand is opened, and the right hand symbolizes of the preaching Sutra.

Для цього не обов'язково сидіти в позі лотоса.
We do not need to sit for hours in lotus position.

Він зображується або стоячи, або таким, що сидить в позі лотоса, оточений п'ятьма дітьми і тріумфально що сміється.
He is portrayed or standing, or sitting in a lotus position, surrounded by five children and laughing gleefully.

І при цьому не обов'язково сидіти в позі лотоса.
It is not necessary to sit in the lotus position.

Коли ви замислюєтеся про медитації, то скоріше всього уявляєте себе таким, що сидить в позі лотоса на подушці і нескінченно повторює одну й ту ж фразу або слово.
When you think of meditation, you may imagine sitting in the lotus position on a cushion while repeating one word or phrase over and over.

Для цього не обов'язково сидіти в позі лотоса.
It is not necessary to mediate in the lotus posture.

Далі ми переходимо ноги в позі лотоса, або просто підтримуючи підошви ніг на протилежному стегні(у випадку, якщо позиція лотоса незручна).
Next, cross your legs in the lotus position, or simply rest the soles of your feet on the opposite thigh(if you find the lotus posture uncomfortable).

Медитація- це не просто вміння нерухомо сидіти в позі лотоса.
Meditation does not have to be a totally clear mind, sitting in the lotus position.

Через 75 років з дня смерті тіло не було зворушено тлінням і знаходилося в тій самій позі лотоса, яку Итигэлов прийняв перед смертю.
After 75 years since the death of the body was not touched by decay and was in the Lotus posture, which Dorzho took before his death.

Сталося так, що ближче до вечора до Мудреця, що сидів у позі лотоса, підійшов бідняк з важкою ношею і запитав, якою дорогою йому треба йти, щоб дістатися до найближчого міста.
It so happened that towards the evening, a poor man carrying a heavy load approached the Sage, who was still sitting in the lotus position, and asked which road he needed to take in order to reach the nearest town.

Перший витвір мистецтва- скульптура 11 століття, яка представляє вчителя йоги, що сидить в позі лотоса зі схрещеними ногами,- символізує просвітлення.
The first piece is an 11th century sculpture representing a yoga teacher, seated in the lotus posture with legs crossed to signify enlightenment.

Професор Монгольського інституту буддійського мистецтва сказав, що тіло сидить в позі лотоса, причому долоня лівої руки у нього відкрита, а позиція правої руки символізує проповідування сутр.
According to the founder of the Mongolian Institute of Buddhist Art,“The lama is sitting in the lotus position vajra, the left hand is opened, and the right hand symbolises of the preaching Sutra.”.

Вен ШУЙ- також відомий як Бодхісаттва МАНЧЖУШУРІ, один із трьох великих істот- бог Мудрості і знання, який, сидячи в позі лотоса, в правій руці тримає меч, а в лівій- книгу.
Wen Shui- also known as the Bodhisattva MANCHZHUSHURI, one of three great beings- the god of wisdom and knowledge, who, sitting in a lotus position, right hand holds a sword on the left- the book.

Якщо ви вже встигли представити мудреця, що сидить в позі лотоса на вершині гори, то неодмінно викиньте з голови цей образ, тому що спобличчя, пози і місця для занять медитацією можуть бути абсолютно різними.
If you already have time to imagine a sage sitting in a lotus position on the top of a mountain, then be sure to throw this image out of your head, because the ways, postures and places for practicing meditation can be completely different.

Бодхісаттва МАНЧЖУШУРІ- також відомий як Вен Шуй, один із трьох великих істот; бог Мудрості і знання, який, сидячи в позі лотоса, в правій руці тримає меч, а в лівій- книгу.
Bodhisattva MANCHZHUSHURI- also known as Wen Shui, one of the three great beings, the god of wisdom and knowledge, which is sitting in a lotus position, right hand holds a sword on the left- the book.