Приклади вживання Позу лотоса Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як сісти у позу лотоса.
Sitting in lotus posture.Як навчитися сідати в позу лотоса.
Наприклад, зможете покласти голову собі на коліна або легко сісти в позу лотоса.
For example,you can put your head on your knees or easily sit in a lotus pose.Не обов'язково сідати в позу лотоса.
No need to sit in the lotus position.Я не можу вимкнути розум, у мене немає часу,я не можу повністю прийняти позу лотоса.
Як навчитися сідати в позу лотоса.
How to learn to sit in the Lotus position.Вам не потрібно викручувати руки і ноги в позу лотоса або приймати будь-які незвичайні пози. .
You don't have to twist your limbs into the lotus position or adopt any unusual postures.Не обов'язково сідати в позу лотоса.
Do not have to sit in the Lotus position.Вам не потрібно викручувати руки і ноги в позу лотоса або приймати будь-які незвичайні пози.
You don't have to twist your limbs into the half Попередня Стаття Як сісти в позу лотоса.
Previous finally sitting in lotus pose.Серед них- Thich Quang Duc, який сів у позу лотоса з коробкою сірників в руках, тоді як решта стали поливати його газоліном.
Among them- Thich Quang Duc, who sat in the lotus position with a box of matches in hand, while others began to pour petrol on it.Асани, які посадять вас в позу Лотоса.
Asanas that put you in the Lotus position.Кожен день м'яко виконуйте цей комплекс, щоб освоїти позу Лотоса.
Perform this complex gently every day to master the Lotus pose.Звичайно, ніхто не говорить про те, що кожен банщик зобов'язаний сісти в позу лотоса і сказати собі:«Зараз прийшов час медитувати!»!
Of course,no one believes that every bath attendant is required to sit in the lotus position and say to himself:“Now it's time to meditate!В одному з епізодів їй потрібно було сісти в позу лотоса.
He was going to have to sit in the lotus position.Не обов'язково сідати в позу лотоса.
It is not necessary to sit in the lotus position.Сядьте на килимок і схрестіть ноги в«позу лотоса».
Sit on the floor and cross your legs in the lotus position.Не обов'язково сідати в позу лотоса.
We don't have to be sitting in the lotus position.Поза лотоса заспокоює нервову систему!
The lotus position calms Тому поза лотоса зовсім не є необхідною для успішної медитації.
So the lotus position is not at all necessary for proper meditation.Поза лотоса- не єдиний варіант.
The Lotus position is not Поза лотоса прийнята для того щоб дозволити тілу бути повністю стійким протягом тривалого часу.
The Lotus position is adopted to allow Поза лотоса прийнята для того щоб дозволити тілу бути повністю стійким протягом тривалого часу.
Після виконання цих основних асан йогиможна поступово приступати до освоєння знаменитої пози лотоса, для виконання якої необхідно мати вже початкові навички та розтяжку.
After you follow these basic yogaasanas you can gradually begin to familiarization of the famous lotus posture, Для тих, хто освоїв Хатха-йогу, рекомендуються пози алмаза, лотоса або полулотоса.
Тому поза лотоса зовсім не є необхідною для успішної медитації.
Lotus pose isn't absolutely necessary for your meditation practice.Якщо ви вже встигли представити мудреця,що сидить в позі лотоса на вершині гори, то неодмінно викиньте з голови цей образ, тому що спобличчя, пози і місця для занять медитацією можуть бути абсолютно різними.
If you already have time to imagine asage sitting in a lotus position on the top of a mountain, then be sure to throw this image out of your head, because the ways, postures and places for practicing meditation can be completely different.
