Що таке ПОКАЗНИКИ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• indicators of development

Приклади вживання Показники розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на складні економічні умови, торгівля має непогані показники розвитку.
Despite the challenging economic environment, trade shows good indicators of development.

Проаналізовано основні економічні показники розвитку підприємництва в Україні.
Analyzed the main economic indicators of development of entrepreneurship in Ukraine.

Показники розвитку дітей шкільного віку, які проживають в умовах йодного дефіциту.
Indicators of development of school age children, Living in conditions of iodine deficiency.

Вже зараз Україна має гарні показники розвитку торгово-економічних відносин з.
Already, Ukraine has good indicators of the development of trade and economic relations with.

Оцінка, проведена у квітні-травні 2018 року, мала на меті отримати базові показники розвитку електронного урядування в регіоні.
The assessment made in April-May 2018 aimed to obtain basic data on the development of e-government in the region.

Ключові показники розвитку ринку фрілансу України за останні 5 років свідчать про його швидке зростання і розвитку..
Key indicators of the development of the freelance market of Ukraine over the past 5 years indicate its rapid growth and development.

Глава Уряду наголосив, що за останні місяці показники розвитку держави дозволяють говорити про досягнення економічної стабільності.
The Head of Government stressed that over the recent months the development indicators give a reason to talk about the achievement of economic stability.

І хоча показники розвитку цієї держави поступаються попереднім країнам, студенти в Новій Зеландії будуть продовжувати вчитися в середньому 19, 4 років.
Although indicators of the development of the state are inferior to other countries, students in New Zealand continue to study at an average of 19.4 years.

У статті проаналізовано макроекономічні показники розвитку країни, що дало можливість визначити потребу у пошуку шляхів вдосконалення інвестиційної політики.
The article analyzes macroeconomic development indicators of the country that pointed out problems and identified the need for finding ways to improve the investment policy.

Він виділяє показники розвитку і стану галузей матеріального виробництва, товарного обміну сфери і споживання, кредитно-грошової сфери. Так, зокрема, В. Р. Кучеренко та В.
He highlights the indicators of development and the state of the branches of material production, commodity exchange of sphere and consumption, the monetary sphere.

Саме з економічним зростанням зв'язуються показники розвитку виробництва і його ефективності, можливості підвищення матеріального рівня і якості життя.
It is with economic growth that the indicators of the development of production and its effectiveness, the possibility of raising the material level and the quality of life are linked.

Заходів підвищення якості підтримуються широким колом завдань кожна з яких займається кров'янисті виділення тенденції і показники розвитку і підтримки організації до сучасної документації, статистичної звітності та акредитації програм.
The quality enhancement activities are supported by a wide range of tasks each focusing on spotting trends and development indicators and supporting the organisation with up-to-date documentation, statistical statements and accreditation of programmes.

Дослідження демонструє, що дуже низькі показники розвитку ішемічної хвороби серця серед японців, що проживають в Японії, може бути пов'язано з постійним вживанням риби.
Our study suggests that the very low rates of coronary heart disease among Japanese living in Japan may be due to their lifelong high consumption of fish.

Проведено статистичний аналіз даних Державного комітету статистики України, розраховано показники розвитку, проведено структурний аналіз та вияв­лено основні тенденції розвитку зовнішньої торгівлі товарами підприємств України.
It gives the statisti­cal analysis of the data of State Committee of Statistics of Ukraine, calculates the indexes of development, makes structural analysis and reveals the main tendencies of development of foreign trade in commodities of Ukrainian enterprises.

Досліджено і проаналізовано показники розвитку вітчизняних ринків споживчих товарів і ринку продукції промислового призначення та динаміки розвитку їх співвідношення у ретроспективі.
It studies and analyses indicators of development of domestic markets of consumer goods and market of industrial products and dynamics of development of their relation in retrospective view.

Коротко кажучи, грамотність жінок має позитивний хвильовий ефект на всі показники розвитку»,- зазначає генеральний директор ЮНЕСКО Ірина Бокова у своєму посланні з нагоди Міжнародного дня грамотності у 2010 році.
In short, newly literate women have a positive ripple effect on all development indicators,” Irina Bokova, director-general of UNESCO, wrote in a 2010 report.

Проведено статистичний аналіз даних Державного комітету статистики, розраховано показники розвитку, проведено структурний аналіз та виявлено основні тенденції розвитку сфери житлово-комунального господарства в сільській місцевості України.
It provides a statistical analysis of the State Statistical Committee data, calculation of development indicators, and structural analysis and reveals main tendencies of development of the sphere of housing and communal services in rural districts of Ukraine.

Проведено статистичний аналіз даних Головного управління статистики Харківської області, розраховано показники розвитку, проведено структурний аналіз та виявлено основні тенденції розвитку зовнішньої торгівлі товарами підприємств регіону, проведено порівняльний аналіз даних тенденцій розвитку з аналогічними тенденціями розвитку в цілому по Україні.
It was conducted the statistical analysis of the data of the Main Statistical Office of the Kharkiv region, calculated rates of development, carried out a structural analysis and identified major trends in foreign trade by the enterprises of the region, carried out a comparative analysis with similar trends in Ukraine generally.

Аналіз показників розвитку вівчарства в Україні.
Analysis of indicators of development of sheep breeding in Ukraine.

Аналіз основних показників розвитку провідних мереж України формату«drogerie».
Analysis of key indicators of Ukraine size wired network«drogerie».

Документ базується на реальних показниках розвитку економіки.
The document is basing on real indicators of economic performance.

Визначення перспективних управлінських рішень на основі когнітивної моделі зв'язків між показниками розвитку інформаційного суспільства c.
Identification of Prospective Managerial Decisions on the Basis of a Cognitive Model of Links between Indicators of Development of the Information Society p.

Динаміку показників розвитку магазинів роздрібної торговельної мережі підприємств- юридичних осіб;
Dynamics of indicators as to development of stores of retail trade network of the enterprises as legal entities;

Наявність та рівень відношення до спадщини- це показник розвитку нації, тільки той хто береже минуле може будувати майбутне.
Availability and the level of relevance to heritage, it is a measure of the nation, only one who can keep the past can build the future.

Показником розвитку двосторонніх відносин можна вважати українсько-ізраїльські консультації на рівні МЗС обох країн у листопаді 2014 року.
An indicator of the development of bilateral relations can be considered Ukraine-Israeli consultations at the MFA of both countries in November 2014.

За кількісними та якісними показниками розвитку автомобільного транспорту Україна поступається багатьом європейським країнам, що створює проблеми в інтеграції української транспортної мережі в загальноєвропейську.
For quantitative and quality characteristics of road transport, Ukraine yields many European countries that are creating problems in the integration of the Ukrainian pan-European transport network.

Культура завжди була і залишається показником розвитку суспільства, людства, окремої особи.
Culture has always been an indicator of the development of society, of humanity, of the individual.

Наведено результати прогнозування основних соціально-економічних показників розвитку Дрогобицького району на основі просторово-станових моделей.
Predicted the major socio-economic indicators of Drohobych district based on space-class models.

Культура завжди була і залишається показником розвитку суспільства, людства, окремої особи.
Culture has always been and remains an indicator of the development of society, humanity, an individual.

Використовуючи звіти нашої Програми щодо показників розвитку культури, ми намагаємося створити картину культурного сектору в Україні.
With our Programme's reports on culture for development indications, we are trying to create a picture of the cultural sector in Ukraine.