Що таке ПОКАЗНИКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• indicators and
• performance and
• indices and
• metrics and
• parameters and

Приклади вживання Показників та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення показників та ключових показників ефективності(KPI).
Identify metrics and key performance indicators(KPIs).

Забезпечується автоматична перевірка показників та встановлення їх оптимальних значень.
An automatic check of indicators and the setting of their optimal values are provided.

Тут ми можемо запропонувати вам створення графіків, статистику, цифрових показників та інше.
Here we be able to offer you the creation of graphs, statistics, and digital metrics and so on.

Він постійно перевіряє найкращі значення показників та дає точні сигнали КУПИТИ чи ПРОДАЄТЬСЯ.
It continuously checks for best values for indicators and gives accurate BUY or SELL signals.

Зменшення доходів внаслідок зниження промислового виробництва, загальних економічних показників та інфляційних процесів.
Reduced revenues as a result of declining industrial production, general economic indicators and inflationary processes.

Обмінюватися інформацією щодо макроекономічних показників та перспектив, а також щодо стратегій розвитку.
Exchange information on macroeconomic performance and prospects and on strategies for development;

Група технічних експертів очікує завершення своїх інших звітів щодо таксономії, вуглецевих показників та зелених облігацій до червня 2019.
The Technical Expert Group expects to complete its other reports, on taxonomy, carbon benchmarks, and green bonds, by June 2019.

Крім того, вони пропонують стартові правила для визначення відповідного еталонного періоду для визначення базових енергетичних показників, а також типів показників та їх використання.
Among other things, they offer starting points for determining a suitable reference period to define the energetic baseline, as well as types of indicators and their use.

Розробка та погодження орієнтовних техніко-економічних показників та можливих передпроектних пропозицій.
Development and approval of indicative technical and economic indicators and possible pre-design proposals.

Консультації щодо можливих альтернативних формулювань пенсійних планів для досягнення необхідних фінансових показників та моделювання грошових потоків.
Advising on possible alternative drafting of pension plans to achieve the required financial results and to model cash flows.

Зважаючи на це, Компактна лабораторія Lab-in-a-box може вимірювати більше ґрунтових показників та має вище продуктивність, ніж Сканер SoilCares.
For this reason, the Lab-in-a-box can measure more soil parameters and has a better performance compared to the Scanner.

Грудня 1992 93/53/ЄEC РІШЕННЯ Про створення наукового комітету для визначення походження, географічних показників та спеціальних свідоцтв.
COMMISSION DECISION of 21 December 1992 setting up a scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character.

Серед рішень з організації ефективного контролю- ми пропонуємо нашим клієнтам детальну систему показників та інструментів контролю, котрі являються невід'ємною частиною нашого ноу-хау.
Among solutions on the effective control organization- we provide to clients detailed system of indicators and instruments of control which are an integral part of our know-how.

Чому ми зможемо навчитись у всіх цих країн із зеленої четверті, що досягли високого рівня соціальної справедливості, високого рівня показників та підвищили результати?"?
What can we learn from those countries in the green quadrant who have achieved high levels of equity, high levels of performance, and raised outcomes?

Детальна інформація щодо загального стану, операційного середовища, фінансових показників та перспектив розвитку вугільної галузі України….
Detailed information about general condition, operating environment, financial indicators and prospects for the development of the….

В статті висвітлено результати показників та індексів різних світових компаній, що складають рейтинг країн відносно привабливості інвестиційного клімату та загального становища.
The article highlights the results of indicators and indices of different global companies that are ranking relative attractiveness of the investment climate and the overall situation.

Ми також можемо використовувати файли Flash cookie з метою забезпечення безпеки, для збору певних веб-сайт показників та щоб допомогти запам'ятати налаштування та параметри.
We may also use flash cookies for security purposes, to gather certain website metrics and to help remember settings and preferences.

За підтримки технологічних інновацій, надійних фінансових показників та розгорнутої глобальної мережі продажів і обслуговування, JA SOLAR добре сприйнята вітчизняними та іноземними клієнтами.
Supported by technological innovation, sound financial performance, and an advanced global sales and service network, JA SOLAR has been well received by domestic and foreign clients.

Приводні системи для переміщення та позиціонування роботів відіграватимуть ключову роль у покращенні робототехнічних показників та стимулюванні зростання ринку в цій галузі.
Drive systems for robot movement and positioning will play a key role in improving robotic performance and driving market growth in this area.

Враховуючи відсутність будь-яких фінансово-економічних показників та атмосферу непрозорості навколо створення системи пробації, можна серйозно замислитися над небезпекою технічної нездійсненності проекту.
Given the lack of any financial and economic indicators and opacity of the atmosphere around the creation of a probation service, we can seriously think about the risk of technical infeasibility of the project.

В ході дискусії також відбулась презентація експертних думок та аналітичних даних щодо основних макроекономічних показників та прогнозів для України, Росії, країн ЄС та Китаю.
During the meeting experts presented own views and analytical information on basic economic indicators and forecasts for Ukraine, Russia, the EU and China. In particular.

Проект містить чимало конкретних числових показників та заходів, що стосуються макроекономічного прогнозу, державного бюджету та боргу, державних соціальних стандартів, дохідної та видаткової частин бюджету.
The draft contains many specific numerical indicators and measures related to the macroeconomic forecast, the state budget and debt, state social standards, revenue and expenditure parts of the budget.

Таким чином, контроль за функціонуванням управління відноситься до оцінки фактичної ефективності роботи проти планових чи стандартних показників та, якщо необхідно, проведення коригувальних дій.
Thus, controlling as a function of management refers to the evaluation of actual performance of work against planned or standard performance and taking the corrective action, if necessary.

У разі виникнення слабкості, нестабільності основних діагностичних показників та інших небажаних станів час проведення комплексу класичний лікувальний масаж вдома Київ скорочують, або потрібно взятися проводити інші профілактичні заходи, але поки, без масажних маніпуляцій.
In case of weakness, instability, major diagnostic indicators and other undesirable states the time of the complex classic therapeutic massage at home Kiev cut, or the need to take preventive measures to carry out the other, but so far, no massage manipulation.

Банк призначив Координатора з екологічних питань та визначив склад Комітету з екологічних питань, щоб покласти на них відповідальність за моніторинг наших екологічних показників та координацію зусиль, направлених на їх покращення.
The bank has designated an Environmental Coordinator to be responsible for monitoring our environmental performance, and co-ordinating efforts to improve it.

Результати: за підсумками проведеного дослідження була оцінена динаміка морфологічних та функціональних показників та рівень фізичних якостей дівчат 11 та 12 років підготовчої медичної групи.
Results: based on the results of the study, the dynamics of morphological and functional indices and the level of physical qualities of girls 11 and 12 years of the preparatory medical group.

Банк призначив Координатора з екологічних питань та визначив склад Комітету з екологічних питань, щоб покласти на них відповідальність за моніторинг наших екологічних показників та координацію зусиль, направлених на їх покращення.
The bank has designated an Environmental Coordinator and an Environmental Committee to be responsible for monitoring our environmental performance, and co-ordinating efforts to improve it.

Порівняльна характеристика основних клініко-демографічних показників та якості життя у хворих із хронічною серцевою недостатністю ішемічного поход ження із систолічною дисфункцією лівого шлуночка та зі збереженою фракцією викиду лівого шлуночка.
Comparative characteristic of the basic clinical and demographic parameters and evaluation of quality of life in patients with chronic heart failure of ischemic origin with systolic left ventricular dysfunction and preserved left ventricular ejection fraction.

Гавриленко Залежність змін концентрації циркулюючого амінотермінального фрагменту промозкового натрійуретичного пептиду на тлі лікування декомпенсованої хронічної серцевої недостатності від вихідних клініко-гемодинамічних показників та їхньої динаміки за період лікування.
Gavrylenko Relation of N-terminal proB-type natriuretic peptide level changes under treatment of decompensated chronic heart failure to basic clinical, hemodynamical variables and their evolution over inpatient treatment period.

Пілотні мікроімітаційні моделі для вимірювання доходів домогосподарств України від трудових мігрантів, прогнозу доходів домогосподарств з урахуванням прогнозних макроекономічних показників та впливу фінансово-економічної кризи, аналізу процесів смертності, постаріння населення, шлюбності та ін.;
Pilot micro-simulation models for measuring the incomes of Ukraine households of labour migrants, forecast of the incomes of households regarding predictive macroeconomic indices and impact of the financial and economic crisis, death-rate analysis, ageing, marriage rates, etc.;