Що таке ПОКАРАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to punish them

Приклади вживання Покарати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте покарати їх дуже важко.
Punishing them is hard.

Він закликав знайти винних і покарати їх.
He asked them to find the culprits and to punish them.

Правда, покарати їх він теж не зміг.
True, he could not punish them either.

Господь розгнівався на нечестивих людей і вирішив покарати їх.
This made God very angry and ready to punish them.

Ні, але покарати їх за переміщення робочих місць з країни.
No, but punish them for moving jobs out of the country.

Тепер йому необхідно знайти злочинців і покарати їх за всією суворістю закону.
Now he needs to find the criminals and punish them in all severity of the law.

А покарати їх неможливо- там своя релігійна війна.
And to punish them it is impossible- it has its own religious war.

Історія про демона, який під час Різдва вишукує неслухняних дітей, щоб покарати їх.
A story about a demon who during Christmas searches for disobedient children to punish them.

Покарати їх досить строго, щоб це суттєво залякало велику кількість інших.
Punish them severely enough that they can essentially intimidate a large number of other people.

Поясніть дітям, що ви очікуєте від них, перш ніж покарати їх за поведінку.
Explain to kids what you expect of them before you punish them for certain behaviors.

Часом Фріцль вимикав електрику або відмовлявся доставляти їжу цілими днями, щоб покарати їх.[1].
At times, Fritzl shut off their lights or refused to deliver food for days at a time to punish them.[1].

Поясніть дітям, що ви очікуєте від них, перш ніж покарати їх за поведінку.
It's important to explain to kids what you expect of them before you punish them for a certain behavior.

Потрібно знайти конкретних винуватців і покарати їх найтяжчими карами, навіть якщо вони займають високі посади в державному уряді.
It is necessary to find the culprits and punish them with the most severe penalties, even if they hold high positions in government offices.

Опис Місто сповнений лежало порушення погані бандити, вуличні гонщики, ви повинні покарати їх і підтримання миру і стабільності в місті.
Description city is full of lay violating bad gangsters, street racers, you have to punish them and maintain peace and stability in the city.

Їм нічого не страшно, вони готові на все заради того, щоб знайти винних у смерті близьких і покарати їх.
They are not afraid of anything, they are ready for everything in order to find those responsible for the death of loved ones and to punish them.

І вони потраплять під машину та помруть того ж дня, то в Бога не буде іншого вибору, ніж покарати їх вічними свідомими муками в пеклі.
And they were hit by a car and died later that same day, God would have no choice but to punish them forever in conscious torment in hell.

Три дні стояв я, просив Господа помилувати їх і просив краще позбавити мене, убогого Серафима, Царства Небесного, ніж покарати їх.
Three days I stood and besought the Lord to have mercy on them, and asked Him to deprive me, the wretched Seraphim, of the Kingdom of Heaven, but not to punish them.

Але за таке порушення батьки не притягуються до відповідальності, так як діти до року плачуть з природних причин, тому покарати їх яким-небудь чином не представляється можливим.
But for such a violation, parents are not held accountable, as children are crying for natural reasons for one year, so it is not possible to punish them in any way.

У резолюції лунають чіткі вимога до Росії провести детальне розслідування щодо зникнень і побиттів людей на півострові, знайти винних і покарати їх.
The resolution calls for Russia to conduct a detailed investigation into the disappearances and beatings of people on the peninsula, to find the perpetrators and to punish them.

Українська делегація також передала представникам Європарламенту дані про відомих російських бойовиків, щоб разом з Європою покарати їх за порушення міжнародного права.
The Ukrainian delegation also provided the representatives of the European Parliament with the data on the well-known Russian militants, in order to punish them on the European level for violating international law.

Приводом до скоєння злочину, за твердженням Іванютиної, стало те, що шестикласники, які обідали в їдальні, відмовилися розставляти столи й стільці, і вона вирішила«покарати їх».
The reason for the crime, according to Ivanyutina, was that the sixth graders who dined in the dining room refused to set up tables and chairs, and"she decided to punish them".

Імператор Константин видав закони і укази щодо конфіскації володінь партії Майоріна, позбавляючи їх церкви, і погрожуючи покарати їх повстання на смерть.
Constantine confirmed the appointment of Caecilianus and followed up his judgment by laws confiscating the goods of the party of Majorinus, depriving them of their churches and threatening to punish their rebellion with death.

Захист заявив, що в критичний момент він не мав контролю над моджахедами, тому він не був у змозі зупинити або, якщо на те пішло, покарати їх.
The defence claimed that in critical time he did not have control over Mujahideen so that he had not been in a position to have stopped them or for that matter to have punished them.

Він пише:«Мільйони людей були навчені, що якщо вони не вірять, якщо вони не приймають Євангеліє… і вони потраплять під машину та помруть того ж дня, то в Бога не буде іншого вибору, ніж покарати їх вічними свідомими муками в пеклі.
After talking about the idea that millions have been taught that if someone doesn't believe in the way the person telling them the gospel does, and if they died later that day,“God would have no choice but to punish them forever in conscious torment in hell.

Мільйони людей були навчені, що якщо вони не вірять, якщо вони не приймають Євангеліє… і вони потраплять під машину та помруть того ж дня, то в Бога не буде іншого вибору, ніж покарати їх вічними свідомими муками в пеклі.
Millions have been taught that if they don't believe, if they don't accept in the right way according to the person telling them the gospel, and they were hit by a car and died later that same day, God would have no choice but to punish them forever in conscious torment in hell.

Мусульманський лідер Чаму Катіп Сума здобув освіту в Келантані і повернувся до Чампи, щоб оголосити Джихад проти в'єтнамців після анексії Чампи імператором Мін Маном.[1][2][3][4] В'єтнамці примусово годували м'ясом ящірок та свиней чамських мусульман, а коров'яче м'ясо індусам-чамам щоб покарати їх та асимілювати до в'єтнамської культури.[5].
The Cham Muslim leader Katip Suma was educated in Kelantan and came back to Champa to declare a Jihad against the Vietnamese after Emperor Minh Mang's annexation of Champa.[ 13][ 14][ 15][ 16] The Vietnamese coercively fed lizard and pig meat to Cham Muslims and cow meat to Cham Hindus against their will to punish them and assimilate them to Vietnamese culture.[17].

Хто покарає їх за це?
Who is going to punish them for this?

І Єгова покарав їх за це.
Jehovah punished them for it.