Що таке ПОКИ ВОНИ Англійською - Англійська переклад

• while they
• until they
• as long as they
• as they
• so long as they
• so far they
• when they
• while it
• them until
• until he
• until she
• they have

Приклади вживання Поки вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки вони свіжі.
When they're fresh.

Не чекайте, поки вони вибухнуть.
Wait until it explodes.

Поки вони не шкодять іншим.
As long as it harms no other.

Не чекайте, поки вони вибухнуть.
Don't wait until she explodes.

Поки вони закінчуються розмовами.
When they finish talking.

Чекає, поки вони зателефонують самі.
Wait until he calls himself.

Не стріляйте, поки вони не вийдуть.
Hold your fire'til they come out.

Встигніть зареєструватись поки вони є.
Catch them while they're still up.

Спілкуйтеся, поки вони з нами.
Interact with them while they are here.

Захоплюйтесь майстрами поки вони з нами….
Adore them while they are with us.

Поки вони поводяться досить самостійно.
So long as they operate independently.

Повторювати, поки вони ходять в туалет.
Keep doing this until she goes toilet.

Поки вони були бідною країною, це працювало.
When they were little, that worked.

Чекати, поки вони самі об'єднаються.
They wait'til they can get together.

Поки вони в це вірять, він безсмертний.
So long as they think he's immortal, he is.

Правил варто дотримуватися, тільки поки вони працюють.
No place to keep them while she works.

Але поки вони цю роботу переклали на нас.
Well they have passed that job off on us.

Але це нові медикаменти, і поки вони коштують досить дорого.
These are new drugs, and so far they are quite expensive.

Поки вони прокинуться, все буде зроблено, скінчено.
When they wake up, it's all done.

Поставте настій в тепле місце, поки вони повністю не розчиняться.
Keep him in a warm place until he is completely dry.

Поки вони гуляли містом, вже настала ніч.
When they reached the village it was night.

Ці дії слід повторювати щодня, поки вони не стануть звичкою.
Consider repeating this exercise every day until it becomes habitual.

Поки вони освоюють і скуповують приватні клініки.
Now they are developing and buying up private clinics.

Ці дії слід повторювати щодня, поки вони не стануть звичкою.
You would do well to repeat this exercise every day until it becomes habitual.

Тим часом, поки вони згасли, по всьому Тамріелю відкриваються ворота Облівіону.
And when we forgive, jailcell doors are opened wide.

Волосся не рекомендується турбувати до того, поки вони не висохнуть.
The hair is not recommended to bother until, as long as they do not dry out.

Властей до моменту, поки вони не будуть вивезені назад або не.
These institutions up to the time when they will again be exported or otherwise used.

Поки вони можуть виконувати тільки прості завдання, наприклад, відчинити двері чи пересунути….
Meanwhile they can do such simple actions as open doors….

Ми прагнемо захистити Ваші персональні дані, поки вони знаходяться під нашим контролем.
We strive to protect personal information as long as it is under our control.

Ми прагнемо захистити Ваші персональні дані, поки вони знаходяться під нашим контролем.
We will hold your personal information securely while it is under our control.