Приклади вживання Покращена версія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покращена версія Saab 340B.
Improved version of the Saab 340B.MD Defender II Покращена версія.
MD Defender II Improved version.Покращена версія відома як K6A3.
An improved version is known as the K6A3.Saab 340B Plus Покращена версія Saab 340B.
Saab 340B Plus Improved version of the Saab 340B.Покращена версія MH-6 Little Bird.
Improved version of the MH-6 Little Bird.Більш конкретно, як би ви хотіли, щоб ця покращена версія вас почувалася наступного року?
More specifically, how would you want this best-possible, next-year version of you to feel?Покращена версія рекордера автомобіля Xiaomi.
Improved version of the Xiaomi car recorder.IndeRemix RDA- це свого роду пропрацьована та покращена версія атомайзерів першого покоління.
IndeRemix RDA is a kind of developed and improved version of first generation atomizers.S-61N Mk II Покращена версія вертольоту S-61N.
S-61N Mk II Improved version of the S-61N helicopter.Після початку виробництва кулеметів компанією Марлін у 1914, була розроблена покращена версія M1895.
After Marlin started making the Colt 1914s, it developed an improved version of the M1895.Пізніше покращена версія була використана на гелікоптерах.[42].
An improved version was later applied in helicopter seats.[42].Він може вміщувати до 30 пасажирів S-61L Mk II Покращена версія вертольоту S-61L, яка обладнана вантажними контейнерами.
It can seat up to30 passengers S-61L Mk II Improved version of the S-61L helicopter, equipped with cargo bins.Покращена версія Джозефа Брама була першим практичним унітазом.
Joseph Bramah's improved version was the first practical flush toilet.Proactol XS- це абсолютно нова і покращена версія популярного жирового зв'язуючого Proactol а також.
Proactol XS is a brand-new and enhanced version of the prominent fat binder Proactol Plus.Покращена версія двигуна VQ30DE відома під позначенням VQ30DE-K.
An improved version of the VQ30DE is known by the designation VQ30DE-K.Це онлайн-інструмент, розроблений для максимального полегшення доставки з TNT- оновлена та покращена версія myTNT.
It's the online tool designed to make it as easy as possible to ship with TNT- the updated and improved version of myTNT.Покращена версія у серії, Sikorsky S-434, була випущена 2008.
An improved version in the series, the Sikorsky S-434, was released in 2008.Defender був пізніше побудований як покращена версія MD530MG, з більш потужним двигуном, покращеним керуванням, авіонікою та переробленою передньою частиною фюзеляжу.
The Defender was later built as an improved version as the MD530MG, with increased engine power, handling, avionics, and a redesigned forward fuselage.Покращена версія свого успішного попередника вам точно сподобається.
The improved version of its successful predecessors will certainly pull you in.Щоб справді викоренити корупцію, Україні потрібна покращена версія, яка зберігала б основне нововведення МКПБГ, її статус гібридного внутрішнього та міжнародного органу, та вдосконалити декілька моментів.
To make a genuine dent in corruption, Ukraine needs an enhanced version that would preserve CICIG's key innovation- its status as a hybrid domestic and international body- while making several important improvements.Покращена версія системи винагород, введена в SimCity 2000, була включена в гру.[2].
An improved version of the reward system introduced in SimCity 2000 has been included in the game.[21].MD 902 Маркетингова назва покращеної версії з підтвердженням Категорії A і з двома турбовальними двигунами Pratt& Whitney Canada PW206E абоPW207E.[3] Покращена версія мала кращу ізоляцію двигуна і змінену інтегровану інструментальну систему відображення.[3] Старші вертольоти(окрім перших семи машин) можуть бути модифіковані до покращеної версії.[3] MH-90 Enforcer Озброєна версія берегової оборони США була на озброєнні Helicopter Interdiction Tactical Squadron з 1998 по 2000.
MD 902 Marketing name for an Покращена версія буде мати потужність для всіх чотирьох колес для поліпшення маневреності та продуктивності.
The enhanced version will have power to all four wheels for improved maneuverability and performance.Пізніша покращена версія набою(приблизно 1910 рік) була така сама окрім довжини гільзи, яка становила 23, 54 мм та круглоносою кулею.
A later improved version of the cartridge(c.1910) was similar except it had a 23.54mm long case and a round-nosed bullet.Покращена версія двигуна EuroPowerPack, потужністю 1650 к. с., MTU MT883 також була випробована на Leopard 2.
An enhanced version of the EuroPowerPack, with a 1,650 PS(1,214 kW) MTU MT883 engine has also been trialled by the Leopard 2.Покращена версія мала всі деталі від A2 і за зовнішнім виглядом схожа на оригінал окрім переднього руків'я, яке стало прямим циліндричним вкритим гумою.
The improved version featured all A2 parts and is essentially the same as original variant externally except for the redesigned vertical foregrip, now of a ribbed straight cylindrical style.KDEMod- це покращена версія KDE, створена спеціально для Arch Linux. У ній використано покращену збірку Qt, вона сумісна і стандартною бібліотекою Qt Arch Linux, має покращену тему та величезну кількість додатків. KDEMod- це найкращий спосіб відчути простоту і потужність KDE у поєднанні з простотою та потужністю Arch.
KDEMod is an improved version of KDE, Є покращеною версією APXS, встановленого на Mars Pathfinder.
The instrument is an improved version of the APXS on the Mars Pathfinder.Westland випускав покращену версію Widgeon, який не був успішним.
Westland developed an improved version the Widgeon which was not a great success.Westland розробили покращену версію Widgeon, який не мав великого успіху.
Westland developed an improved version the Widgeon, which was not a great success.
