Приклади вживання Покращена продуктивність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Масштабованість і покращена продуктивність.
Scalability and enhanced performance.Покращена продуктивність програми в цілому.
Ці піти довгий шлях у даючи вам Покращена продуктивність і витривалість.
These go a long way in giving you improved performance and stamina.Покращена продуктивність у кутовій 2. 0 порівняно з кутом 1. x.
Performance improved in Angular 2.0 as compared to Angular 1.x.Обидва навчальних груп покращена продуктивність оцінюється за допомогою Oxygen оновлення Йо-Йо ІК тест і максимум.
Both the training groups improved performance assessed using a Yo-Yo IR Test and Maximum Oxygen Update.Покращена продуктивність у поєднанні з технологією nyloflex® NExT.
Enhanced performance in combination with the nyloflex® NExT exposure technology.Уточнення порожнистий металевий ліс з вагою на те покращена продуктивність цих клубів.
Покращена продуктивність: Безкоштовні плаваючі кругові піктограми додатків на головному екрані.
Improved performance: Free floating Circular app icons in home screen.В останньому оновленні Motorsport Manager з'явилися нові колірні опції для автомобілів(в тому числі,чорний і червоний), покращена продуктивність на iPad.
In the latest update of Motorsport Manager there are new color options for cars(including,black and red), iPad performance improved.Покращена продуктивність при роботі з Бібліотеками містять тисячі мультимедійних файлів.
Improved performance when working with libraries containing thousands of multimedia files.Кантар також відзначає, що покращена продуктивність Huawei була головним рушієм загального успіху Android, що, швидше за все, виправлено на Samsung.
Kantar also notes that Huawei's improved performance was a major driver of Android's overall success, a fact that's likely to grate on Samsung.Покращена продуктивність Лише дані розподіляються по мережі, а не таблиці, запити, форми, звіти, макроси та модулі.
Improved performance Only the data is shared across the network not the tables, queries, forms, reports, macros and modules.У даній версії iTunes виправлена помилка, в результаті якої еквалайзер міг давати збій в роботі,а також покращена продуктивність при перемиканні видів перегляду в великих медіатека iTunes.
In this version of iTunes, a bug was fixed, as a result of which the equalizer could malfunction,and also improved performance when switching view types in large iTunes libraries.Істотно покращена продуктивність плетіння за рахунок зменшення простоїв між головними технологічними етапами в роботі верстата.
We improved the machine's productivity by reducing the weaving downtime between major technological steps in the machine's work.У даній версії iTunes виправлена помилка, в результаті якої еквалайзер міг давати збій в роботі,а також покращена продуктивність при перемиканні видів перегляду в великих медіатека iTunes.
In this version of iTunes, a bug has been fixed, Покращена продуктивність: включає безліч поліпшень, що оптимізують роботу антивіруса і дозволяють в щонайменше впливати на продуктивність комп'ютера;
Improved performance: includes many improvements that optimize the work antivirus and allowing a lesser extent affect the Нова версія включає в себе 100 нових заводських пресетів від дизайнерів звуку світового класу, регульована поліфонія, швидше керування заздалегідь заданими налаштуваннями,активна педаль підтримки та покращена продуктивність на всіх DAW.
The new version includes 100 new factory presets from world-class sound designers, adjustable polyphony, faster preset management,active sustain pedal, and improved performance on all DAWs.NoSQL бази даних надають Покращена продуктивність, стимулювати інновації електронної комерції, може бути дешевше, ніж інші параметри, і може поліпшити управління великі даних.
NoSQL databases offer improved performance, spur ecommerce innovation, may be less expensive than other options, and could Переваги для організацій включають покращену продуктивність, покращений контроль та зменшені витрати.
The benefits to an organization include improved efficiency, better control, and reduced costs.Він надійний і простий та забезпечує останні функції й покращену продуктивність.
На жаль, не всі отримали покращену продуктивність, а деякі користувачі скаржаться на відставання GTA 4 і GTA 5 на Windows 10.
Sadly, not everyone got the improved performance and some users are complaining about lag in GTA 4 and GTA 5 on Windows 10.У 1943 році Вальтер об'єднав аналогічну газову систему з аспектами G41(W),що забезпечує значно покращену продуктивність.
In 1943, Walther combined a similar gas system with aspects of the G41(W)providing greatly improved performance.З покращеною продуктивністю, підвищеною міцністю і підвищеною витривалістю в тренажерному залі, втрата жиру стає такою ж простою, як 123.
With improved performance, increased strength and enhanced endurance at the gym, losing fat becomes as easy as 123.Окрім того, найновіша версія програмного забезпечення Xbox One Xдозволяє вам переключатися між високим рівнем відтворення та покращеною продуктивністю.
Additionally, the latest version of the Xbox One Xsoftware allows you to toggle between high-res rendering or improved performance.Причина, яку ми зараз чуємо про вузли процесів другого або третього покоління, полягає в тому, що кожен зараз очікує,що кожен новий SoC запропонує покращену продуктивність на щорічних каденціях, навіть якщо ці каденції не співпадають з циклами ливарного оновлення.
The reason we now hear so much about second- or third-generation process nodes is because everyonenow expects each new SoC to offer improved performance on yearly cadences, even when those cadences don't align with foundry upgrade cycles.Це далеко від того, що ми бачили, лише кілька років тому,коли Nvidia приніс різко покращену продуктивність до тих самих цінових балів, що й минулого року, навіть у верхній частині ринку.
It's a far cry from what we used to see, just afew years ago, when Nvidia brought dramatically improved performance to the same price points year-on-year, even at the top of the market.Компанія Hyundai Heavy Industries віддала перевагу двигунам Scania за їх надійність ідовговічність, а також покращену продуктивність і якість, які, як очікується, посприяють підвищенню рівня продажів екскаваторів і колісних навантажувачів.
Hyundai Heavy Industries chose Scania engines for their reliability and durability andexpects to benefit from improved performance and quality, resulting in increased sales of its excavators and wheel loaders.Bo 0.0105: 12 німецьких армійських Bo 105P оновлені і перероблені за контрактом на 10 млн. євро і подаровані Албанії, перша партія була поставлена у 2006,вертольоти мали покращену продуктивність і авіоніку.
Bo 105E-4 12 German Army Bo 105P upgraded and overhauled for a 10 million euro contract and donated to Albania first batch delivered in 2006,the helicopters have better performance and avionics.Bo 105 Executaire: Boeing Vertol та Carson Helicopters випустили подовжену на 24, 5 см версію Bo 105 за ліцензією, як Executaire у спробі потрапити на американський ринок легких вертольотів, але продажи були малими.[40] Bo 0.0105: 12 німецьких армійських Bo 105P оновлені і перероблені за контрактом на 10 млн. євро і подаровані Албанії, перша партія була поставлена у 2006,вертольоти мали покращену продуктивність і авіоніку.
Bo 105 Executaire: Boeing Vertol and Carson Helicopters manufactured a 24.5 cm stretched version of the Bo 105 under license as the Executaire in an attempt to break into the U.S. light helicopter market, but sales were dismal.[40] Bo 105E-4: 12 German Army Bo 105P upgraded and overhauled for a 10 million euro contract and donated to Albania first batch delivered in 2006,the helicopters have better performance and avionics.
