Що таке WE IMPROVED Українською - Українська переклад

• ми покращили
• вдосконалили
• ми вдосконалювали
• ми вдосконалили

Приклади вживання We improved Англійська мовою та їх переклад на Українською

We improved the quality.
Ми покращили якість.

Through that mission, we improved the recoverable satellite platform.
Завдяки проведенню даної місії ми вдосконалили відновлювану супутникову платформу.

We improved the quality.
Ми підвищили якість.

Taking into account the specifics of the customer, we improved the base mobile version for maximum comfort of partners.
З огляду на специфіку замовника, вдосконалили базову мобільну версію для максимального комфорту партнерів.

Second, we improved our language skills in the classroom.
По-друге, ми покращили наші знання мови на заняттях.

SEAT Vice-President for Finance, IT and Organisation Holger Kintscher emphasised that“in 2017 we improved all our main financial indicators.
Віце-президент SEAT з фінансів, інформаційних технологій та організаційних питань Хольґер Кінчер(Holger Kintscher) сказав:«2017 року ми покращили основні фінансові індикатори.

Have we improved from the last game?
Чи вдалось відновитись після останнього матчу?

The approach of selecting the best ingredients and culinary traditions, which we improved over the years, created the taste, which made our restaurants so famous.
Наш підхід до вибору найякісніших продуктів, а також кулінарні традиції, які ми удосконалювали роками- все це створює той самий смак, яким славляться наші ресторани.

Drainage we improved and restored the road profile.
Вчора ми покращили водовідведення- відновили дорожній профіль.

The annual rating of Chambers Europe traditionally noted AGA Partners among the leading companies in Dispute Resolution: Arbitration practice, but this time we improved our position and now among the leaders in Band 3.
Міжнародний юридичний рейтинг Chambers and Partners традиційно відзначив AGA Partners серед провідних фірм у практиці Dispute Resolution: Arbitration, і покращив нашу позицію до Band 3.

We improved our quality control before dispatch.
Ми покращили контроль якості продукції на етапі перед відвантаженням клієнту.

From the first days of our work, step by step, we improved our knowledge, discovered new methods and technologies, experimented and created.
З перших днів нашої роботи, крок за кроком ми вдосконалювали свої знання, відкривали для себе нові методи і технології, експериментували і творили.

We improved what to recommend, when to recommend and through which communication channel.”.
Ми покращили, що рекомендувати, коли рекомендувати і яким каналом комунікації.”.

We were very competitive last year, and I think we improved in those areas that you need for Monaco.
Я вважаю, що цей трек нам підходить,- сказав він.- Ми були дуже конкурентноспроможними на ньому в минулому році, крім того, ми поліпшились саме в тих областях, які нам будуть потрібні для успіху в Монако.

We improved this solution, made a new kitchen with built-in appliances, a fridge.
Ми вдосконалили це рішення, зробили кухні нового зразка з вбудованою технікою, холодильником.

Ludwigshafen, Germany- July 24, 2015-“In the second quarter of 2015, we improved our sales and earnings despite lower growth in some markets and continuing volatile raw material prices.
Людвігсхафен, Німеччина- 24 липня 2015 р.-«У другому кварталі 2015 року концерн поліпшив продажі та виручку незважаючи на те, що знижується зростання на деяких ринках і триває волатильність цін на сировину.

We improved the machine's productivity by reducing the weaving downtime between major technological steps in the machine's work.
Істотно покращена продуктивність плетіння за рахунок зменшення простоїв між головними технологічними етапами в роботі верстата.

To solve this issue, we improved the structure of data sent via API from the server part of the app.
Для вирішення цього питання ми покращили структуру даних, які відправляються по API з серверної частини додатка.

We improved the combustion efficiency and were able to get better mileage than before, but still not as good as conventional diesel fuel.".
Ми покращили ефективність згоряння і змогли отримати кращий пробіг, ніж раніше, але все ще не так добре, як і звичайні дизельне паливо".

We do not stop there, and this year we improved the Vintage Nouveau restaurant wine card, filling it with new interesting samples.
Ми не зупиняємося на досягнутому і цього року вдосконалили винну карту ресторану Vintage Nouveau, наситивши її новими цікавими зразками.

In 2012 we improved the functions and added more languages as well as more words for each partner to translate.
У 2012 році ми покращили функції та додали більше мов, а також більше слів для перекладу, доступних для всіх партнерів.

In 2012 we improved the functionality and added more languages as well as more words within each language.
У 2012 році ми покращили функції та додали більше мов, а також більше слів для перекладу, доступних для всіх партнерів.

In 2018, we improved Alexa's ability to understand requests and answer questions by more than 20% through advances in machine learning.”.
В 2018, ми поліпшили здатність Алекси розуміти запити і відповідати на питання більш 20% завдяки прогресу в області машинного навчання.”.

From lesson to lesson we improved our knowledge, learnt more and more new words, grammatical structures and put them into practice of speaking.
З уроку в урок ми покращуємо наші знання, засвоюємо дедалі більше нових слів, граматичних структур та застосовуємо їх в розмовній практиці.

I thought we improved from last week when we didn't look patient enough, but today we looked better and had these moments.
Я думаю, що ми покращилися з минулого тижня, коли ми не виглядали досить терплячими, але сьогодні ми виглядали краще і ці моменти були.

Thanks to customers' needs, we improved our system capabilities and at this stage we can confidently offer a solution to any problems in monitoring traffic.
Завдяки потребам клієнтів ми вдосконалювали можливості нашої системи і на даному етапі з повною впевненістю можемо пропонувати вирішення будь-яких завдань у сфері моніторингу транспорту.

In the new version, we improved the design, redused and structured menu, added pages"Press Center","Territorial adminidtrations","Open Office" and made the block statistics on investigations.
У новій версії ми допрацювали дизайн, скоротили і структурували меню, додали розділи"Прес-Центр","Територіальні управління","Відкритий Офіс" та зробили блок зі статистикою по розслідуваннях.

We improve data in natural and artificial ways as part of Google's policies.
Ми покращуємо дані природними і штучними способами в рамках правил Google.

Every month we improve the qualitative characteristics of furniture and components.
Щомісячно удосконалюємо якісні характеристики меблів та комплектуючих.

How can we improve short-term memory?
Як поліпшити короткочасну пам'ять?