Приклади вживання Ми покращуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дізнайтеся більше про те, як ми покращуємо життя людей.
Learn more about how we're improving lives.Я гарантую, що ми покращуємо якість освіти.
Крім того, ми покращуємо свою пам'ять і здатність до міркувань.
Вже більше 5 років ми покращуємо продукт разом.
For more than 5 years we have been refining the product collaboratively.Ми покращуємо ці показники і все ближче до мети диверсифікації економіки.
Понад 125 років ми покращуємо якість життя людей.
For more than 125 years, we have been enhancing quality of life for people.Ми покращуємо дані природними і штучними способами в рамках правил Google.
Дякуємо за ваше терпіння, ми покращуємо сайт»,- йдеться у повідомленні.
Thanks for your patience as we improve the site," the message reads.Крім економії ми покращуємо рівень освітленості- значить, буде менше травматизму.
In addition to saving, we improve the level of illumination- hence, there will be less injuries.Слоган компанії«ТМ Піцца Челентано»- Ми покращуємо життя, змінюючи культуру споживання.
Moto of the company Pizza Celentano- we improve our lives by changing the culture of consumption.Таким чином, ми покращуємо безпеку руху на дорогах, і найважливіше- захищаємо дороги.
Thus, we improve the safety of traffic on the roads, and most importantly- protect the roads.Завдяки цій теплиці світового класу ми покращуємо якість овочів в наших сибірських супермаркетах.
With this world-class greenhouse environment, we enhance the quality of our vegetables in our Siberian supermarkets big time.З кожним днем ми покращуємо і підвищуємо відсоток економії енергоресурсів на вашому підприємстві!
Every day we improve and increase the percentage of energy saving of your enterprise!Відповідно до цього, доброчинні енергії ми покращуємо, активізуємо і накопичуємо, а руйнівні перетворимо або уникаємо їх.
Accordingly, the beneficial energy we are improving, activate and aggregate, and transform destructive or avoid them.Далі ми покращуємо зовнішній вигляд нашої фігури, встановлюючи місце розташування легенди і даючи деякі пояснення нашим осям.
Next we improve the appearance of our plot by setting up the location of the legend and giving some explanations to our axes.Pizza Celentano-мережа піцерій Слоган компанії«ТМ Піцца Челентано»- Ми покращуємо життя, змінюючи культуру споживання.
Pizza Celentano- network of pizzerias.Moto of the company Pizza Celentano- we improve our lives by changing the culture of consumption.З уроку в урок ми покращуємо наші знання, засвоюємо дедалі більше нових слів, граматичних структур та застосовуємо їх в розмовній практиці.
From lesson to lesson we improved our knowledge, learnt more and more new words, grammatical structures and put them into practice of speaking.У процесі розвитку компанії і появи нових обставин ми покращуємо, доповнюємо договір, щоб краще захистити Ваші і свої інтереси.
In the process of company development andthe emergence of new circumstances, we improve, supplement the contract in order to better protect your and your interests.Ми покращуємо життя всередині компанії щоб кожна людина впевнено дивилась у завтрашній день та відчувала турботу уже сьогодні і з задоволенням йшла на роботу.
We improve the life within the Company for everyone to face the future with confidence, feel cared about even today and to enjoy his or her work.Знаючи, які продукти корисні,а які краще виключити з раціону назавжди, ми покращуємо своє здоров'я, настрій, працездатність і самопочуття.
Knowing which nutrition elements are useful,and which ones are best excluded from the diet forever, we improve our health, mood, efficiency and well-being.Володіючи більш ніж 25-річним досвідом, ми покращуємо ефективність бізнесу, ефективність використання енергії та безпеку, надаючи комплексні рішення на рівні підприємства.
With 25+ years of proven experience, we improve business performance, energy efficiency, and safety by delivering comprehensive enterprise-level solutions.Завдяки нашому досвіду в сфері електрифікації, автоматизації та дигіталізації ми покращуємо життя людей і створюємо довготривалі цінності для майбутніх поколінь.
Through our expertise in the areas of electrification, automation and digitalization, we improve quality of life and create lasting value for future generations.Разом із нашими партнерами ми покращуємо системи збирання та попередньої обробки, адже для нас важливим є те, щоб склобій сортувався по кольорам.
Together with our partners, we are improving the collection and reprocessing systems because it Основне завдання даного проекту залишається в силі, так як ми покращуємо якість життя тих людей, з церебральним паралічем або тих, з аналогічними потребами.
The project main goal Завдяки нашому досвіду в сфері електрифікації, автоматизації та дигіталізації ми покращуємо життя людей і створюємо довготривалі цінності для майбутніх поколінь.
Through our expertise in the areas of electrification, automation and digitalization, we improve the lives of people today and create lasting value for future generations.Пропозиція комплексного рішення Володіючи більш ніж 30-річним досвідом, ми покращуємо ефективність бізнесу, ефективність використання енергії та безпеку, надаючи комплексні рішення на рівні підприємства.
With over 30 years of proven experience, we improve business performance, energy efficiency and safety by delivering comprehensive enterprise-level solutions.Зосередившись на інноваціях, впроваджуючи новітні інженерно-конструкторські технології, ми покращуємо якість, підвищуємо продуктивність, досягаємо економії енергоресурсів виробленої продукції.
By focusing on innovation, introducing the latest engineering-engineering technology, we improve quality, increase productivity, achieve energy savings of products.
