Приклади вживання We are improving Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are improving our genetics.
And we are improving every day.
It is thanks to feedback from employees, customers, partners, we are improving the methods and approaches in work.
Саме завдяки зворотного зв'язку від співробітників, клієнтів, партнерів ми вдосконалюємо методи і підходи у своїй роботі.We are improving the energy and environmental security of the country.
Люди також перекладають
In other words, pointwise acting on the feet, we are improving the weakened organs and strengthening their functions.
Іншими словами, точково впливаючи на стопи, ми оздоровлюємо ослаблені органи і зміцнюємо їх функції.We are improving these figures, getting closer to a diversified economy.
Ми покращуємо ці показники і все ближче до мети диверсифікації економіки.Receiving feedback from our guests, we are improving our service, so do not forget to leave your feedback.
Отримуючи зворотний зв'язок від наших гостей, ми вдосконалюємо свій сервіс, тому не забувайте залишати ваші відгуки.We are improving the system and will make it more convenient by implementing your suggestions and ideas.
Ми поліпшимо систему й зробимо її ще зручнішою, утіливши ваші пропозиції та ідеї.Accordingly, the beneficial energy we are improving, activate and aggregate, and transform destructive or avoid them.
Відповідно до цього, доброчинні енергії ми покращуємо, активізуємо і накопичуємо, а руйнівні перетворимо або уникаємо їх.We are improving the traditional methods of studying consumer opinions(personal interview, telephone interview).
Ми вдосконалюємо традиційні методики вивчення думки споживачів(особисте інтерв'ю, телефонне інтерв'ю).Ми починаємо проект у повній впевненості, що ми- найкращі і вдосконалюємося з кожним нашим новим підприємством.Every day we are improving, evolving and reaching new heights.
To date science does not give all the solutions for producing without herbicides, but we are improving day by day, using less and less.
На сьогодні наука не дає всіх рішень для виробництва без гербіцидів, але ми вдосконалюємося з кожним днем, використовуючи все їх менше і менше.Each day we are improving our accessories to achieve new challenges of global market.
Кожен день ми удосконалюємо наші аксесуари для досягнення нових завдань глобального ринку.Ми починаємо проект у повній впевненості, що ми- найкращі, що зуміємо завершити його вчасно, і вдосконалюємося з кожним нашим новим підприємством.However, we are improving our product every day, therefore please consider going to full vBET versions!
Однак ми вдосконалюємо наш продукт кожен день, тому, будь ласка, розглянути збирається повний vBET версії!In support of this long-standing tradition of excellent, we are improving their skills and manufacturing medals, awards, prizes and souvenirs, expanding the range of premium merchandise and are working to ensure that our products are always made to meet the highest quality and the most demanding customers.
Підтримуючи цю давню прекрасну традицію, ми вдосконалюємо свої навички та технології виробництва медалей, орденів, призів та сувенірів, розширюємо асортимент нагородної атрибутики і працюємо над тим, щоб виготовлена нами продукція завжди відповідала найвищій якості і запитам найвимогливіших клієнтів.We are improving and constantly testing and implementing new methods, using modern tools and equipment.
Ми вдосконалюємося і постійно відчуваємо і впроваджуємо нові методики, використовуючи при цьому сучасні інструменти та обладнання.Together with our partners, we are improving the collection and reprocessing systems because it is important to us that glass of different colours should be collected separately.
Разом із нашими партнерами ми покращуємо системи збирання та попередньої обробки, адже для We are improving the experience of many years at the Ukrainian market by the using of the international standards& clear building conditions.
Багаторічний досвід на ринку нерухомості ми зміцнюємо використанням міжнародних стандартів і прозорими умовами будівництва.Each day we are improving our products to achieve new challenges of global electrical and network distributing market.
Кожен день ми удосконалюємо наші продукти для досягнення нових завдань глобального електричного і мереж розподіляє ринку.Instead we are improving every element of production chain, take care of increasing soil fertility and carefully treat natural resources.
Замість цього ми удосконалюємо кожен елемент ланцюжка виробництва, опікуємося збільшенням родючості ґрунтів і дбайливо ставимось до природних ресурсів.For this we are improving the legislation”,- said the Agency's Head and explained that, for example, improved in 2015 the system of“green” tariffs helped to make green projects more attractive to investors.
Для цього ми удосконалюємо законодавство»,- зазначив керівник відомства і пояснив, що, наприклад, удосконалена у 2015 році система«зелених» тарифів дала змогу зробити«зелені» проекти інвестиційно привабливішими.We are improving and adapting to the Ukrainian market various construction technologies, testing a variety of wall structures, testing the newest construction materials, working with experts in construction and design.
Для цього ми вдосконалюємо і адаптуємо до українського клімату технологію каркасного будівництва, випробовуємо різні стінові конструкції, тестуємо нові будівельні матеріали, підтримуємо власний автопарк, працюємо з експертами в будівництві і проектуванні.Learn more about how we're improving lives.
Дізнайтеся більше про те, як ми покращуємо життя людей.CASEXE- we're improving for your success!
GMTH- ми вдосконалюємося для Вашого успіху!Every day since its launch we were improving and developing Futubra.
Кожного дня з моменту запуску ми покращували та розвивали Futubra.We're listening, and because of you, we're improving.
Ви 
