Що таке ПОКРАЩИВ Англійською - Англійська переклад

• improved
• enhanced

Приклади вживання Покращив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я покращив речення.
I have improved the sentence.

Інше дослідження 2012 виявило, що креатин покращив витривалість.
Another 2012 study found that creatine did improve endurance performance.

Я покращив ваш Харків».
I brought your harness.”.

А пізніше він покращив танк до більш нової Atlantik V4.
LED lighting solution and later he upgraded the tank to newer Atlantik V4.

НБУ покращив прогноз зростання економіки до 3,4%.
NBU improves forecast of economic growth to 3.4%.

Ми хочемо подякувати менеджеру jehki, який покращив базу даних фінських імен.
We would like to thank manager jehki, who has improved the Finnish name database.

Янукович покращив свої позиції на Півдні та Центрі.
Yanukovych has improved his positions in the South and in the Center.

KRDC, клієнт віддаленого керування стільницею покращив підтримку Microsoft Active Directory, завдяки LDAP.
KRDC, the remote desktop client improves support for Microsoft's Active Directory through LDAP.

URB 597 покращив ефекти поведінки анандамиду, але не інші агоністи CB1.
URB 597 enhanced the behavioural effects of anandamide but not other CB1 agonists.

Багато хто з дітей покращив свої знання англійської мови з попереднього року.
Many of the children had improved their English skills from the previous year.

На наступних знімках ви помітите, що Мате покращив свій танк, додавши додаткову одиницю Atlantik V4.
In the following pictures you will notice that Mate has upgraded his tank, adding an extra unit of Atlantik V4.

Крім того, 2017 року SEAT покращив можливості фінансування своєї діяльності власними ресурсами.
In 2017, SEAT also increased the ability to finance its activity by relying on its own resources.

Днями Гокінга запитали, які недоліки людей він би змінив, а які чесноти покращив, якщо було б можливо.
Uyanwah asked Hawking what human shortcomings he would alter, and which virtues he would enhance if this was possible.

Отже, природний добір покращив саме цю фізичну рису та поведінку протягом поколінь хом'яків.
So natural selection has honed this particular physical ability and behavior over generations of hamsters.

Через 10 років кампанії цей гігант у галузі засобів для догляду покращив свої продажі з$2, 5 млрд до$4 млрд.
After 10 years of the campaign, the personal-care giant had increased its sales from $2.5 billion to $4 billion.

В 1925 році він покращив результат(150,766 миль/год), але в 1926 році втратив титул найшвидшого водія планети.
In 1925, he raised the record to 150.766 mph at Pendine Sands but in 1926 lost his title as world's fastest driver.

За період з попереднього рейтингу університет покращив свою позицію в світовому рейтингу на 121 пункт.
For the period from the previous rating, the university has improved its position in the world ranking with 121 points.

Казахстан, де 70-річний президент Нурсултан Назарбаєв перебуває при владі з 1990 року, цього року найбільше покращив регуляції для бізнесу.
Kazakhstan, where President Nursultan Nazerbaev, 70, has been in power since 1990, improved business regulation the most this year.

За період від оприлюднення попереднього рейтингу університет покращив свою позицію в світовому рейтингу на 121 пункт(з 1529).
For the period from the previous rating, the university has improved its position in the world ranking with 121 points.

Капітальний ремонт покращив доступ для цілого ряду розмірів човнів і збільшив його потужність для обробки невеликих моторних човнів і суперяхт.
The overhaul has improved access for a range of boat sizes and increased its capacity for handling small powerboats and superyachts.

Коли я відновлю свій консалтинговий бізнес, мій міжнародний досвід покращив мою перспективу і те, що я можу запропонувати клієнтам.
As I relaunch my consulting business, my international experience has enhanced my perspective and what I can offer clients.

Протягом пізнього середньовіччя та 16-го сторіччя він став дедалі важливішим як декоративний елемент, що покращив встановлення замку.
During the later medieval period and the 16th century the mere became increasingly important as a decorative feature which enhanced the setting of the castle.

За результатами року банк суттєво покращив свої фінансові показники, подвоївши розмір активів та портфель кредитів агробізнесу.
According to the results of the year, bank substantially improved its financial performance by doubling the size of its assets and the portfolio of agribusiness loans.

Thorup,(2003) покращив це, показавши, як замінити ці спеціальні операції на інструкції з маніпулювання бітовими полями, які вже доступні на процесорах Pentium.
Thorup(2003) improved on this by showing how to replace these special operations by the bit field manipulation instructions already available on Pentium processors.

Члени Альянсу погодились з тим, що спільний підхід покращив би обмін розвідданими, координацію продуктів, посилив би можливості виявлення і попередження, і поліпшив би менеджмент і управління.
Allies agreed that a common approach would improve intelligence sharing, coordinate production, enhance indications and warning, and improve management and governance.

Банк покращив структуру зобов'язань за рахунок заміщення клієнтськими коштами позик іноземних банків, і за рахунок дострокового погашення синдикованого кредиту, залученого в жовтні 2010 року.
The Bank enhanced its liabilities structure through substitution of loans from foreign banks with customer accounts and early repayment of the syndicated loan raised in October 2010.

Ряд досліджень також продемонстрував поліпшення психологічного благополуччя, при конкретному покращенні енергії покращив якість сну(менше пробудження, збільшення тривалості глибокого сну).
A number of studies have also demonstrated improvements in psychological well-being, with specific improvements in energy improved sleep quality(fewer awakenings, increased duration of deep sleep).

Банк переглянув та покращив умови соціального пакету на початку 2017 року, щоб винагородити працівників за лояльність та залучити якісних кандидатів.
The bank revised and upgraded the terms of these benefits in early 2017 as part of efforts to reward employee loyalty and attract quality candidates.

За пару років Азербайджан покращив свої системи вищої освіти за рахунок підвищення рівня освіти в ряді університетів з міжнародними стандартами.
For a couple of years Azerbaijan has improved their higher education system by improving education level in several universities to international standards.