Що таке ПОКРАЩЕННЯ ЕНЕРГОЕФЕКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• improving energy efficiency
• improvements in energy efficiency

Приклади вживання Покращення енергоефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою започаткованих дій з покращення енергоефективності фабрик є:.
Initiated actions aim to improve energy plants is:.

До того ж більшість коментарів щодо оцінок свідчать, що процес покращення енергоефективності триває.
Moreover, the majority of comments on the assessments suggest that the energy efficiency improvement process continues.

ЕЕ- 16-2015: Організаційні нововведення для покращення енергоефективності в промисловості.
EE-16-2015: Organisational innovation to increase energy efficiency in industry.

Покращення енергоефективності є найважливішою річчю, яку ми можемо зробити для мінімізації впливу автомобілів на клімат».
Improving energy efficiency is the best thing we can do to minimise the vehicle's climate impact.".

Компанія Renault Trucks продовжує дослідження, спрямовані на покращення енергоефективності сідлових тягачів.
Renault Trucks continues research on improving the efficiency of diesel trucks.

Покращення енергоефективності будівель також може принести інші економічні, соціальні та екологічні переваги.
Improving the energy efficiency of buildings can also generate other economic, social, and environmental benefits.

Зміст та основні етапи проекту з покращення енергоефективності у багатоквартирних будинках;
Content and main stages of the project for improvement of energy efficiency in apartment buildings;

Європейський інвестиційний банк надасть 120 мільйонів євро для покращення енергоефективності в українських вишах.
The European Investment Bank will provide 120 million euros to enhance power efficiency at Ukrainian universities.

Покращення енергоефективності житлового фонду та заощадження енергії дасть змогу багатьом домашнім господарствам уникнути енергетичної бідності.
Energy savings and efficiency improvement of the housing stock would enable many households to escape energy poverty.

Компанія Renault Trucks продовжує дослідження, спрямовані на покращення енергоефективності сідлових тягачів.
Renault Trucks is continuing its research into improving the energy efficiency of trailer trucks.

Покращення енергоефективності серед країн-членів МЕА призвело до піка споживання енергії у 2007 році та подальшого падіння до рівнів, небачених з 1990-х років.
Among IEA member countries, efficiency improvements led to a peak in total energy use in 2007, and a subsequent fall to levels not seen since the 1990s.

Угодою також передбачено другий етап проекту, спрямований на покращення енергоефективності та придбання обладнання для наукових лабораторій університетів.
The agreement also provides the second stage of the project aimed at improving power efficiency and purchasing equipment for research laboratories of the universities.

Покращення енергоефективності забезпечить отримання швидкої вигоди для організації, оптимізуючи використання енергоносіїв та енергетичних активів, зменшуючи як вартість, так і споживання.
Improved energy performance can provide rapid benefits for an organization by maximizing its use of energy sources and energy-related assets, reducing both cost and consumption.

Угодою також передбачено реалізацію другого етапу проекту, який буде спрямований на покращення енергоефективності та придбання обладнання для наукових лабораторій університетів.
The agreement also provides the second stage of the project aimed at improving power efficiency and purchasing equipment for research laboratories of the universities.

Місцевий борг Сумської міської ради формують зобов‘язання перед NEFCO за кредитом, отриманим для реалізації інвестиційного проекту«Покращення енергоефективності в освітніх закладах м. Суми».
Local debt of Sumy City Council is formed by liabilities to NEFCO on the loan received for implementation of the investment project«Improved energy efficiency in educational establishments of Sumy city».

Покращення енергоефективності, як правило, досягається шляхом прийняття більш ефективної технології або виробничого процесу чи шляхом застосування загальноприйнятих способів для зменшення втрат енергії.
Improvements in energy efficiency are generally achieved by adopting a more efficient technology or production process or by application of commonly accepted methods to reduce energy losses.

У цьому значенні позначення класів енергоспоживання зіграло ключову роль у мотивуванні до покращення енергоефективності електропобутових пристроїв, що послужило прикладом для інших країн світу.
In this sense, the energy label has also had a key role in motivating the improvement of energy efficiency of major appliances, setting an example for other countries in the world.

Покращення енергоефективності, як правило, досягається шляхом прийняття більш ефективної технології або виробничого процесу чи шляхом застосування загальноприйнятих способів для зменшення втрат енергії.
Improvements in energy efficiency are usually achieved by adopting an even more efficient technology or production processes or through application of commonly accepted ways to reduce energy losses.

Пом'якшення будь-яких потенційних збільшень витрат домогосподарств із низькими доходами шляхом надання субсидій на покращення енергоефективності будинків, що знижуватиме енергоспоживання мешканців та вартість комунальних послуг».
Mitigate any potential cost increases to low-income households by providing subsidies for energy efficiency retrofits that reduce their home energy use and its cost.

Мета проекту- покращення енергоефективності та енергозбереження шляхом підготовки та проведення учнівських енергетичних аудитів, та інших енергетичних навчальних заходів в українських школах.
The project aims to improve energy efficiency and energy saving through the preparation and implementation of students energy audits and other energy training events in Ukrainian schools.

Ми також погодилися поглиблювати нашу співпрацю щодо покращення енергоефективності житлових будинків за рахунок новоствореного Фонду з енергоефективності та збільшення зусиль у виконанні Угоди про асоціацію.
We also agreed to deepen our cooperation on improving energy efficiency in residential buildings through the recently established Energy Efficiency Fund and increase efforts in the implementation of the Association Agreement.

Покращення енергоефективності в будівлях є найбільшою можливістю для економії ресурсів і попередження зміни клімату, це також робить корисним діловий сенс для вдосконалення конвертованих будівель, ізоляції, більш ефективних систем опалення та охолодження тощо.
Improving energy efficiency in buildings is the single largest opportunity to save resources and address climate change, it also makes good business sense to develop improved building envelopes, insulation, more efficient heating and cooling systems and the like.

В Європі для цього використовують різні заходи, такі, як виплати через їхні загальні соціальні системи(фонди), тарифи на соціальну енергію, обмеження відключення через неплатежі, покращення енергоефективності, а також інформації про захист вразливих споживачів.
Member States use various measures to fight energy poverty, including payments through their general social systems, social energy tariffs, limitations on disconnection due to non-payment, improvements in energy efficiency, better information and protection of vulnerable customers.

Результат полягав у тому, що підтримка сектора енергетики на порядку денному 2030 р. є ризиком, через швидкість покращення енергоефективності, впровадження чистих низькоенергетичних рішень, а також недостатнього доступу до сучасних енергетичних послуг.
The conclusion was that the energy sector's support for the 2030 Agenda is at risk of faltering because the rate of improvement in energy efficiency, deployment of net low carbon energy solutions, and provision of sustainable access to modern energy services are insufficient.

Директива 2012/27/ЄС європейського парламенту та ради встановлює загальні рамки для вжиття заходів щодо заохочення енергоефективності в Європейському Союзі з метою забезпечення досягнення поставленої ЄС основної цілі- підвищення енергоефективності до 2020 року на 20%- та прокладення шляху для подальшого покращення енергоефективності у подальші роки.
With Directive 2012/27/EU European Union has established a common framework of measures for the promotion of energy efficiency within the Union in order to ensure the achievement of the Union's 2020 20% headline target on energy efficiency and to pave the way for further energy efficiency improvements beyond that date.

У свою чергу обласна державна адміністрація надаватиме всебічну підтримку щодо реалізації проекту«HOUSES» на території області з метою покращення енергоефективності житлового фонду на території Херсонської області, сприяння у виявленні активних громадян, організації їх участі в заходах, що проводяться ПРООН.
In turn, the regional state administration will provide comprehensive support for the implementation of the HOUSES project on the territory of the oblast with the aim of improving the energy efficiency of the housing stock in the territory of the Kherson region, facilitating the identification of active citizens, and organizing their participation in activities conducted by UNDP.

У майбутньому внесок біоенергетики може продовжувати зростати, за умови, що це буде супроводжуватись покращенням енергоефективності в будівлях.
In the future, the contribution of bioenergy can grow still further, provided this goes hand in hand with energy efficiency improvements in buildings.

Якщо припустити, що AMD не має жорстких фруктів, це може призвести до того, що ми можемо сподіватися, що це буде скромним збитком для годинників і м'якою покращенням енергоефективності.
Assuming that there's no low-hanging fruit AMD could pluck for a refresh, the best we could hope would be a modest clock bump and mild power efficiency improvement.