Що таке ПОКРИВАЄ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• only covers
• just covers

Приклади вживання Покриває тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покриває тільки плоску частину екрану;
It only covers the flat portion of the screen.

Темний пушок покриває тільки спинку і голову.
Dark fluff covers only the back and head.

Але воно покриває тільки нещасні випадки і не стосується захворювань.
But it only covers accidents and not diseases.

Темний пушок покриває тільки спинку і голову.
These helmets cover only the skull and back of the head.

В Україні тариф для населення на сьогодні покриває тільки 50% вартості електроенергії.
In Ukraine the rate for the population today covers only 50% of the cost of electricity.

Гарантія покриває тільки виробничі дефекти.
The warranty only covers manufacturer defects.

Тим не менше, існує можливість розділити трансфертні витрати між платником і одержувачем, тому кожен з них покриває тільки частину зборів»,- пояснює Грачіна парам.
However, it is possible to share transfer costs between the payer and the beneficiary, so each of them covers only part of the fees,” explains Gracina Chetam.

Гарантія покриває тільки виробничі дефекти.
The guarantee only covers manufacturing faults.

Ви можете купити страховку за життя вашої собаки, ви можете купити страховку, яка є для щорічного терміну, або ви можете купити страховку, яка покриває тільки конкретного стану.
You are able to purchase insurance for the life span of your dog, you are able to buy insurance that's for a yearly term, or you can purchase insurance that just covers a specific condition.

RUW фінансова допомога покриває тільки дозволений відсоток у порівнянні тільки плати за навчання.
RUW financial aid covers only an approved percentage over tuition fees only..

Більшість, але не обов'язково всі розділи кришка буде мати надмірну кількість яких є сума, яку ви повинні платити у разі виникнення претензії і страховик покриває тільки витрати понад цієї цифри.
Most but not necessarily all sections of cover will have an excess amount which is the amount that you are expected to pay in the event of a claim and the insurer only covers costs over and above that figure.

Більшість LTC політики страховка покриває тільки певну суму в доларах за кожен день ви проводите в будинку для престарілих або для кожного домашнього догляду візитом.
LTC insurance covers only a certain amount of dollars for each daily amount you spent in a residential home or on each home stay.

Головка читання/запису покриває тільки частину поверхні таким чином, що голова, або носій, або обидва повинні бути зміщені по відношенню до іншого, щоб отримати доступ до даних.
A read/write head only covers a part of the surface so that the head or medium or both must be moved relative to another in order to access data.

Більшість LTC політики страховка покриває тільки певну суму в доларах за кожен день ви проводите в будинку для престарілих або для кожного домашнього догляду візитом.
Most LTCI policies will cover only a specific dollar amount for each day spent in a nursing facility or for each home-care visit.

Головка читання/ запису покриває тільки частину поверхні таким чином, що голова, або носій, або обидва повинні бути зміщені по відношенню до іншого, щоб отримати доступ до даних.
A read/write head only covers an integral part of the surface so that the mind or medium or both must be changed in accordance with another in order to gain access to data.

Більшість LTC політики страховка покриває тільки певну суму в доларах за кожен день ви проводите в будинку для престарілих або для кожного домашнього догляду візитом.
LTC insurance policies cover only a specific dollar amount for each day you spend in a nursing facility or for each home-care visit.

Основні політики запису, яка покриває тільки лікування в державній лікарні буде продовжуватися, так як люди на ці правила, можливо, були змушені сплачувати до 16 відсотків більше, щоб перейти на наступний рівень покриття.
Basic entry policies that only cover treatment in a public hospital will continue as people on these policies may have been forced to pay up to 16 per cent more to move up to the next level of cover..

Більшість LTC політики страховка покриває тільки певну суму в доларах за кожен день ви проводите в будинку для престарілих або для кожного домашнього догляду візитом.
Most LTC insurance arrangements will cover just a particular dollar sum for every day you spend in a nursing office or for each home-care visit.

Основні політики запису, яка покриває тільки лікування в державній лікарні буде продовжуватися, так як люди на ці правила, можливо, були змушені сплачувати до 16 відсотків більше, щоб перейти на наступний рівень покриття.
Basic entry policies(so-called“junk policies”) that only cover treatment in a public hospital will continue because the thousands of people with these policies would face a 16% premium rise to move up to the next level of cover if they were scrapped.

Більшість LTC політики страховка покриває тільки певну суму в доларах за кожен день ви проводите в будинку для престарілих або для кожного домашнього догляду візитом.
Many LTC insurance policies will cover only a certain dollar amount for each day you invest in a nursing facility or for each home-care browse through.

На практиці, як аванс на витрати покриває тільки від трьох до шести місяців арбітражного розгляду, будуть запитані додаткові аванси за витратами в ході розгляду.
In practice, as the advance on costs only covers three to six months of arbitral proceedings, additional advances on costs will be requested during the proceedings.

Варто знати, що гарантійне обслуговування покриває тільки заводський брак, тому для довгої і безвідмовної роботи інструменту необхідно знати і дотримуватися правил експлуатації та зберігання.
Please be aware that warranty covers only manufacturing defects, so for a long and trouble-free use of the tool you need to know and follow the rules of operation and storage.

Ними покривають тільки проступи.
They only cover accidents.

Покривало тільки з розкішних матеріалів з благородним малюнком;
A blanket only of luxurious materials with a noble pattern;

Багато медичної допомоги планується покривати тільки частину вартості залежно від розташування, вид діяльності або причиною травми.
Many medical assistance plans only cover portions of the cost depending on location, activity or cause of injury.

Оплата перевірок може покривати тільки витрати, що понесли компетентні органи за здійснення перевірок імпорту.
Inspection fees may only cover the costs incurred by the competent authority for performing import checks.

Інспекційні платежі можуть покривати тільки витрати, що понесли компетентні органи влади за здійснення імпортних перевірок.
Inspection fees may only cover the costs incurred by the competent authority for performing import checks.

Стипендія може покривати тільки витрати на життя і на відрядження в період стажування.
The stipend may cover only the cost of living and travel expenses during the fellowship period.

Зверніть увагу, що вони покривають тільки SQL: 1999(та Datalog), але не розширення Oracle.
Note that these cover only the SQL: 1999 standard(and Datalog), but not the Oracle extension.