Приклади вживання Покрили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони покрили 700 кілометрів.
Всі інші витрати покрили спонсори.
Стіни покрили розписами.
Walls are covered in sketches.Всі інші витрати покрили спонсори.
All of the costs are covered by sponsors.Але ми покрили наші витрати.
However, we do need to cover our expenses.Після цього небо поступово покрили шаруваті хмари.
На 70% ми покрили Україну новими можливостями.
Скільки днів потрібно, щоб рослини покрили половину озера?
How long did it take them to cover half the lake?Шкіра, якою покрили його тіло, була чутлива до дотиків.
З часом мільйони тонн піску і бруду покрили їх.
Ми покрили все це і більше в повному обсязі Посібник із пояснення iCloud.
We have covered all of this and more in our full iCloud explainer guide.Скільки днів потрібно, щоб рослини покрили половину озера?
How much does it take for lilies to cover half the lake?Зверху кратер покрили круглим бетонним куполом діаметром 115 метрів і завтовшки 45 сантиметрів.
On top of the crater covered round concrete dome with a diameter of 115 meters and a thickness of 45 centimeters.Скільки днів потрібно, щоб рослини покрили половину озера?
How long does it take for the patch to cover half of the lake?Так, одного разу бджоли покрили обличчя сплячого младенця і полетіли після того, як залишили на язиці у нього мед.
Thus, one time bees covered the face of the sleeping infant and they flew away after leaving honey on his tongue.Apple неодноразово ступала в неї, як ми вже покрили на Wfoojjaec.
Apple has stepped in it several times recently, as we have been covering on wfoojjaec.Так, одного разу бджоли покрили лице немовляти, який спав, та полетіли після того, як залишили у нього на язику мед.
Thus, one time bees covered the face of the sleeping infant and they flew away after leaving honey on his tongue.Щоб уникнути будь-яких фотохімічних реакцій, посудину покрили алюмінієвою фольгою.
To avoid any photochemical reactions, the vessel was covered with aluminium foil.Щоб отримати текстуру з рівномірними ум'ятинами, стіни покрили глиною і били дерев'яною ложкою, доки не засохне.
To get a texture with rhythmical dints, the walls were covered with clay and knocked with a wooden spoon until it got dry.Її утворення(солоні камені) знаходиться 250 мільйонів років тому, коли моря покрили поверхню планети.
Its formation(salt stones)is located 250 million years ago when the seas covered the surface of the planet.Якби не бактерії-«санітари», то рештки відмерлих тварин і рослин покрили б Землю шаром у кілька десятків метрів.
Without bacteria-“nurses”, the remains of extinct animals and plants would cover the Earth with a layer of a few tens of meters.Гігантські структури, які покрили землю, їх тисячі, химерно виглядали різьблені кам'яні колеса, видно тільки з неба.
The giant structures, which covered the land in their thousands, looked like intricately carved stone wheels, only visible from the sky.Коли Мойсей зробив це, то води вернулись на своє місце і покрили єгиптян та їхні колісниці.
Moses gain lifted his STAFF, and the waters rushed back, covering the Egyptians and their horses and chariots.Банки згодом покрили £350,000 витрат на політичну кампанію для Maseribane, в 2014 році, після військового перевороту в Лесото.
Banks subsequently covered the £350,000 costs of a political campaign for Maseribane, in 2014, following a military coup in Lesotho.Спочатку це було тільки з стартапів, таких як LucidCam, які ми покрили в минулому році CES, але зараз ряд великих гравців стрибає на перемогу.
At first it was only from startups like LucidCam, which we covered at last year's CES, but now a number of major players are jumping on the bandwagon.Раніше сьогодні ми покрили новини про те, що раніше невідома дослідницька компанія з безпеки, CTS-Labs, звинувачувала AMD в 13 серйозних недоліках безпеки у своїх продуктах.
Earlier today, we covered news that a previously unknown security research firm, CTS-Labs, has accused AMD of 13 serious security flaws within its products.Я настійно рекомендую вечора формули, щоб переконатися, що ви покрили, що ви повинні знати, і це може дати вам, що додаткову впевненість PMP іспиту.
I strongly recommend the PM Formulas, to make sure you have covered what you need to know and it may give you that extra confidence for the PMP exam.Вони покрили країну концентраційними таборами, загнали в підпіллі усі демократичні організації, вогнем і мечем пригнічували щонайменші прояви невдоволення гітлерівським"новим порядком".
They cover the country concentration camps, driven into the underground all democratic organizations, fire and sword to suppress the slightest manifestation of discontent with the Hitler'new order'.У липні 1995 року після серії потужнихвивержень вулканаСуфриер-Хілс лава і попіл покрили великий простір на півдні Монтсеррата, включаючи Плімут.
In July 1995, after a series of powerful eruptions at the Soufrière Hills volcano,lava and ash covered a wide area of southern Montserrat- including Plymouth.
