Що таке ПОКРИЛА Англійською - Англійська переклад

• covered
• covers
• cover

Приклади вживання Покрила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частину лікування покрила страховка.
The treatment was covered by insurance.

Буде страхування вашого завдання покрила тебе?
Will general liability cover you?

Налити води, щоб вона покрила всі овочі.
Add enough water to cover all the vegetables.

Компанія покрила всі витрати, пов'язані з проектом.
The Organiser covers all costs related to the project.

Всі витрати на лікування покрила медична страховка.
All of the medical expenses were covered by health insurance.

І простяг Аарон руку свою на єгипетські води, і вийшла жабня, та й покрила єгипетську землю.
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Налий стільки води, щоб вона повністю покрила кукурудзу, і постав на вогонь.
Pour so much water so that it completely covers the corn, and put on fire.

Додати решту овочів, спеції, сіль, часник, 1,5-2 мультістакана гарячої води, щоб вона майже покрила овочі.
Add the remaining vegetables, spice, salt, garlic, 1,5-2 multistakana hot water, that it almost covered the vegetables.

Заливаємо 900 мл або 1 л води в кожну з них так, щоб вона покрила яблука повністю.
Pour 900 ml or 1 l of water into each of them so that it covers the apples completely.

Подивіться, як Республіка Конго покрила майже половину США і велику частину Європи.
But look at how the Republic of Congo covers almost half of the USA and a large part of Europe.

Після чого беремо глибоку ємність і посипаємо її дно сіллю, так щоб вона покрила його приблизно на 1 см у висоту.
Then we take a deep container and its bottom sprinkle salt, so that it covered him about 1 cm in height.

Подивіться, як Республіка Конго покрила майже половину США і велику частину Європи.
Look at how the Republic of Congo can cover almost half of the U.S.A. and a large part of Europe.

Щоб здивувати журі, для виконання пісні Black Velvet Саманта повністю покрила обличчя чорною фарбою.
To surprise the jury, for the performance of the song Black Velvet Samantha completely covered the face with black paint.

І вода повернулася і покрила колісниці і вершників усього війська фараонового, що ввійшли за ними в море;
And the waters returned and covered the chariots and the horsemen, even Pharaoh's entire army that had gone into the sea after them;

Уперше за багато років сума реалізованих капітальних інвестицій не тільки покрила амортизацію, а й перевищила її.
For the first time in many years, the amount of completed capital investments not only cover depreciation, but also exceeded it.

І вода повернулася і покрила колісниці і вершників усього війська фараонового, що ввійшли за ними в море;
The waters returned and covered the chariots and the chariot drivers, the entire army of Pharaoh that had followed them into the sea;

Таким чином, загальна сума травневих виплат склала 3 млрд 137, 8 млн грн, і вона повністю покрила подані заявки»,- сказала вона.
Thus, the total amount of May benefits was 3 billion 137.8 million UAH, and completely covered the claims,” she said.

Досить налити його на дно чайника, так щоб рідина повністю покрила собою нагрівальну спіраль і включити в роботу.
It is enough to pour it on the bottom of the kettle, so that the liquid completely covers the heating spiral and be included in the work.

Те місце де знаходиться щеплення і держак обов'язково необхідно засипати землею так, щоб вона покрила на 3-5 сантиметрів.
The place where the vaccine and the stalk is located must necessarily be covered with earth so that it covers 3-5 centimeters.

В 2019 компанія Світла Сістемз через співпрацю з БФ“Кран” покрила деякі витрати на відновне лікування та реабілітацію бійців.
In 2019 with“KRAN” Charity fund“Kran” Svitla Systems covered some expenses in soldiers' restorative treatment and rehabilitation.

У той самий час, як вимишляли страту святій праведниці, померкло сонце й імла покрила місце, де знаходився цар».
At that very moment, when they did contrive execution for the holy righteous one, the sun darkened and an impenetrable mist covered the place where the emperor was".

Незабаром після цього всю Червону планету покрила дуже потужна пилова буря, яка, за оцінками вчених, відбувається кожні 6-8 років.
Soon after, the whole Red Planet was covered by a very powerful dust storm, which, according to scientists, happens every 6-8 years.

У той самий час, як святий праведниці задумували страту, потемніло сонце і непроникна темрява покрила місце, де перебував цар".
At that very moment, when they did contrive execution for the holy righteous one, the sun darkened and an impenetrable mist covered the place where the emperor was".

Потім в зірвак доливають воду так, щоб вона покрила вміст казана, щільно закривають кришкою і томят 2-3 години на дуже слабкому вогні.
Then add the water to the zirvak so that it covers the contents of the cauliflower, close it tightly and cover it with 2-3 for a very low heat.

Глазурування печива вручну проводиться шляхом занурення печива в шоколадну глазур таким чином, щоб глазур покрила повністю або частково поверхню печива.
Biscuits glazing manually by plunging into the chocolate biscuits glaze so that the glaze is completely or partially covered cookie surface.

В такий розчин потрібно опустити лише кінчики пальців, так щоб суміш покрила нігтьову пластину повністю, але не сильно стосувалася кистей.
In such a solution, only the fingertips need to be lowered, so that the mixture covers the nail plate completely, but does not touch the brushes very much.

Глазурування печива вручну проводиться шляхом занурення печива в шоколадну глазур таким чином, щоб глазур покрила повністю або частково поверхню печива.
Hand enrobing is done by dipping the biscuits in chocolate icing so that the icing completely or partially covers the surface of the biscuit.

Вночі Андрію Юродивому з'явилася Діва Марія і покрила молящихся білосніжною хусткою, що було сприйнято ними як символ обдарування захисту їх місту.
At night, the Virgin Mary appeared to Andrei the Foolish and covered them with a snow-white handkerchief, which was perceived by them as a symbol of the gift of protecting their city.

Кравцов зазначив, що в УЗ вперше за багато років сума реалізованих капітальних інвестицій не тільки покрила амортизацію, а й перевищила її.
Kravtsov noted that the BONDS for the first time in many years, the amount of completed capital investments not only cover depreciation, but also exceeded it.