Що таке ПОКРИЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• cover

Приклади вживання Покрийте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покрийте свіжим лаком.
Coat of fresh paint.

Розтлумачте і отриманою масою покрийте обличчя.
Rastolkite and received mass coat your face.

Покрийте обидві сторони лаком і висушіть.
Coat both sides of varnish and dry.

Акуратно покрийте стіну лаком, уникаючи патьоків.
Gently coat the wall paint, avoiding smudges.

Усуньте іржу з піскоструминною обробкою та покрийте фарбою проти розриву.
Remove rust with sand-blast and coated with anti-rast paint.

За допомогою пензлика покрийте дошку лаком і дайте йому просохнути.
With a brush coat lacquer cutting board and allow it to dry.

Потім, покрийте холодильник лаком на основі акрилу, в два етапи, а потім, залишити його висихати.
Then, cover the refrigerator with a lacquer based on acrylic, in two stages, and then, leave it to dry.

Коли суфле застигне, покрийте його желе і прикрасьте довільно мандаринами.
When the soufflé cools, cover it jelly and decorate arbitrarily tangerines.

З решти білків приготуйте крем- збийте їх з цукром і покрийте ними торт з мармеладу і печива.
Of the remaining proteins, prepare the cream- whip them with sugar and cover them with cake of marmalade and cookies.

Змішайте сіль з невеликою кількістю води, покрийте їй буряк і запікайте в духовці при 200 градусах 40 хвилин.
Mix the salt with a little water, cover her beetroot and bake in the oven at 200 degrees for 40 minutes.

Покрийте тіло з розтяжками сумішшю, почекайте близько чверті години, тільки потім використовуйте плівку.
Cover the body with stretch marks with the mixture, wait for about a quarter of an hour, only then use the film.

Знову дочекайтеся висихання, після чого покрийте весь ніготь прозорим рожевим лаком і дайте нігтям остаточно висохнути.
Wait for drying again, then cover the entire nail with a clear pink lacquer and let the nails dry completely.

Покрийте кремом пошкодження, залиште на 2 години, зніміть зайве серветкою і протріть шкіру перекисом водню.
Cover with damage cream, leave for 2 hours, remove excess with a napkin and wipe the skin with hydrogen peroxide.

Після повного висихання металу, покрийте батарею лаком, бажано не один раз, роблячи проміжки між висихання.
After complete drying of the metal, the battery cover varnish, preferably more than once, making the gaps between the drying.

Покрийте охолоджений торт першим шаром глазурі за допомогою широкого ножа і знову поставте на 5 хвилин в морозилку.
Cover the cooled cake first layer of glaze with the large knife and then put in the freezer for 5 minutes.

Майстер-клас триває, і тепер, після того, як заготівля просохла, покрийте її глянсовим лаком. Зробіть кілька ярусів.
The master class continues, and now, after that, As the blank is dry, cover it with a glossy varnish. Make a few tiers.

Потім, покрийте все це, Фацетні лаком, після його висихання, він дасть художні тріщинки, які будуть імітувати старовинний будинок.
Then, cover it all, with facet lacquer, after it dries, it will give art cracks that will mimic an old house.

Попередньо вимиті і підсушені волосся покрийте просоченої розчином марлею, приклавши її до найбільш«густозаселених» ділянкам.
Pre-washed and dried hair cover with gauze soaked in a solution, attaching it to the most"densely populated" areas.

Покрийте другим шаром глазурі, вирівняйте поверхню і краю, поставте в морозилку на 10 хвилин, щоб глазур повністю застигла.
Cover the second layer of glaze, level the surface and edges, place in the freezer for 10 minutes to glaze completely froze.

На чорні написи, нанесіть глиттер з блискітками, а потім, покрийте всю саморобку глянсовим акриловим лаком, з подальшим обсушуванні.
On black inscriptions, apply glitter with sparkles, and then, cover the whole craft with glossy acrylic lacquer, with further drying.

Покрийте більше, ніж 10 разів, енергетичні потреби Франції для транспорту відновлюючи наші побутові відходи, сільське господарство та промисловість….
Cover more than 10 times France's energy needs for transport by valorisation of our household, agricultural and industrial waste….

Збийте білок одного яйця в густу піну і покрийте пензликом пелюстки квітки, потім за допомогою сита посипте його цукровою пудрою.
Whisk the egg white protein into a thick foam and cover the flower petals with a brush, then sprinkle it with sugar powder using a strainer.

Щоб продовжити термін служби дерев'яних елементів, перед заглибленням їх у землю, покрийте бруски в 1-2 шари оліфою або антисептичним складом.
To prolong the life of wooden elements before their recessed in the ground, cover the bars in 1-2 layers varnish or antiseptic composition.

Зверніть увагу: якщо стільці з куванням ви збираєтеся встановити на вулиці, обов'язково покрийте їх спеціальними антикорозійними засобами, які захистять вироби від негативних факторів із зовнішнього середовища і на довгий час збережуть їх презентабельний вигляд.
Please note: if you intend to install chairs with forging on the street, be sure to cover them with special anti-corrosion agents that will protect products from negative factors from the external environment and preserve their presentable appearance for a long time.

Просочіть корж коньячно-вишневим сиропом, викладіть крем, потім шар вишень, накрийте бісквітної кришечкою і покрийте глазур'ю, прикрасьте шоколадною стружкою.
Soak the cake brandy and cherry syrup, put the cream, then a layer of cherries, cover with a lid and cover with biscuit icing, decorate with chocolate shavings.

І тут, як ви самі бачите, у нас теж конструктивна позиція- покрийте витрати, навіть без економічних прибутків, і ми не будемо судитися.
And here, as you yourself see, we also have a constructive position- cover expenses, even without economic profits, and we will not sue.

Якщо від частих прань гудзики на одязі втратили колишній блиск, покрийте їх безбарвним лаком для нігтів- вони знову будуть блищати як новенькі!
If from the frequent washing the buttons on the clothes lost their former shine, cover them with a colorless nail polish- they will again shine like new ones!

Для запобігання пошкоджень дзеркала від вологи і для ущільнення країв покрийте його з усіх боків спеціальним складом, який продається в будь-якому скляному магазині.
To prevent damage to the mirror from moisture and to seal the edges, cover it from all sides with a special compound that is sold in any glass store.

Але ми покрили наші витрати.
However, we do need to cover our expenses.

Відновлювані джерела не покриють наших енергетичних потреб",- сказав він.
Renewable energy is not going to cover the needs of the state,” he said.