Що таке ПОКІРНИМ Англійською - Англійська переклад

• humble
• submissive
• obedient

Приклади вживання Покірним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не бути покірним бараном".
Don't be a boiled frog.”.

Покірним шахраєм дивиться себе;
Humble crook sees himself;

Цього не досить, щоб бути йому покірним.
It's not enough to obey him.

За сім залишаюся покірним до послуг.
Behind this service to remain humble.

Він завжди залишався покірним, постійно в розпорядженні Всемогутнього Бога.
He always remained humble, constantly at the disposal of Almighty God.

Маю за честь бути, милостивий пане, вашим покірним слугою Микола Карамзін».
I have the honour to be sir, your obedient servant, John Quilliam'.

Це читання майже сумно відомий- це те, що“дружин бути покірним…” читання.
This reading is almost infamous- it's that“wives be submissive…” reading.

Він був покірним, терпеливим, святим, Божим святим, страшним для демонів, оскільки не мав жодного гріха.
But He was humble, patient, holy, holy to God, terrible to devils, without any sin.

Другий термін для такої поведінки"Д/ с", отримані від"Домінант/ покірним".
Another term for such behavior is"D/s", derived from"Dominant/submissive".

Як Путін раптово став«внутрішнім» і лідером«покірним слугою народу».
Putin has suddenly become"internal" leader and the"humble servant of the people".

Маю честь залишатися з найглибшою повагою, Пане, Вашої милості дуже смирним і дуже покірним слугою.
I have the honor to be, with deep respect, sir, your very humble and very obedient servant.

А для того щоб я справді міг бути свобідним, я мушу бути покірним і визнати, що є добрим.
And in order for me to be truly free, I must be humble and admit what is good.

Навпаки, ви стаєте надзвичайно покірним, надзвичайно покірним, і ви робите правильні вчинки.
On the contrary you become extremely humble, extremely humble, and you do right things.

Нам дійсно потрібно бути покірливими, щоб зрозуміти Боже Слово, щось(бути покірним), що не просто!
We really need to be humble to understand God's Word, something(being humble) that's not easy!

Також і Папа може бути тільки покірним слугою її правильного розвитку та постійної цілісності й ідентичності».
Even the pope can only be a humble servant of its lawful development and abiding integrity and identity.".

Волхв підніс святому Георгію дві чаші із зіллям, одне з яких повинно було зробити його покірним, а інше- убити.
The sorcerer gave Saint George two goblets with drugged ingredients, the one of which should have quieted him, and the other to kill him.

Допомогти студенту з покірним серцем взаємодіяти зі служителями місцевої церкви у справі духовного зростання віруючих.
To help the student with a humble heart to interact with the leaders of the local church in the spiritual growth of believers.

Був я поганим істориком ще й тому, що не був покірним і не намагався нікому служити, крім України і українського народу.
I was also a bad historian because I was not obedient and did not try to serve anyone except Ukraine and the Ukrainian people.

Наведена суть ряд досить нескладних думок, проносяться в голові при читанні вашим покірним вірші Про. М.“З миром державним…”.
The following are a number of pretty rambling thoughts, speeding in mind when reading your humble poem about. M.“With the world outspread…”.

Нацисти додали його до водопроводу в концтаборах під час війни, щоб допомогти стерилізації ув'язнених і змусити їх бути спокійним і покірним.
The Nazi's added it to the water supply at the concentration camps during the war, to help sterilize the prisoners and force them to be calm and submissive.

Може скластися невірне уявлення, що чоловіки віддають перевагу м'яким, тихим, покірним обраницям, для яких характерна надійність і передбачуваність.
There may be a wrong idea that men prefer soft, quiet, submissive darlings, who are characterized by reliability and predictability.

Він знав, що було потрібно, щоб витримати це без почуття гіркоти, не втрачаючи надії та з великою вірою, продовжуючи жити покірним, переможним життям.
He knew what it took to endure without bitterness, without losing hope and in great faith living an obedient, victorious life.

Це дало можливість покірним учням Господа,«людям невченим», почати свою велику працю, до якої вони тепер були повністю уповноважені та наділені силою.
And this furnished the opportunity for the Lord's humble disciples,"unlearned men," to begin their great work for which now they were fully commissioned and empowered.

Крім того, він хотів, щоби ця віра підтвердилася«індивідуальним та спільним, вільним і усвідомленим, внутрішнім і зовнішнім, покірним та відвертим» чином.
Moreover, he wanted this to be confirmed in a way that was“individual and collective, free and conscious, inward and outward, humble and frank”.

Натрій Фтор має отруйні та наркотичні вплив на певну область мозку, яка робить людину покірним і меншою мірою здатні протистояти тим, хто бажає контролювати його.
Sodium Flouride includes a poisonous and narcotic influence on a certain area of the brain, making the individual submissive and less able to resist those who wish to control him.

Нацисти додали його до водопроводу в концтаборах під час війни, щоб допомогти стерилізації ув'язнених і змусити їх бути спокійним і покірним.
The Nazi's added it to the water source at the concentration camps through the war, to help sterilize the prisoners and push them to be relaxed and submissive.

Але, залишаючись покірним, постійно шукаючи Божественної мудрості, просуваючись уперед у міру того, як Провидіння Боже відкривало б перед ним шлях, він зміг би з успіхом і честю виконати обов'язки свого високого становища.
But if he would remain humble, seeking constantly to be guided by divine wisdom, and advancing as the providence of God opened the way, he would be enabled to discharge the duties of his high position with success and honor.

Нацисти додали його до водопроводу в концтаборах під час війни, щоб допомогти стерилізації ув'язнених і змусити їх бути спокійним і покірним.
The Nazi's added it to the drinking water supply at the concentration camps during the war, to greatly help sterilize the prisoners and force them to end up being calm and submissive.