Що таке ПОЛА МАНАФОРТА Англійською - Англійська переклад

• paul manafort

Приклади вживання Пола манафорта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пола Манафорта.
Paul Manafort.

Проте, справа Пола Манафорта продовжує привертати увагу в українській політиці.
Still, Manafort's work continues to draw attention in Ukrainian politics.

Пола Манафорта.
Paul Manaforth.

Ми не знаємо, чи хтось з консалтингової компанії Пола Манафорта готував виступ Януковича.
We do not know whether someone from Paul Manafort's consulting enterprise drafted Yanukovych's remarks.

Підпису Пола Манафорта не було ні на одній зі сторінок«амбарної книги» Партії регіонів.
Signature of Manafort was not on one of the pages“granary books” of the Party of regions.

Людина, яка організовувала президентську кампанію Маккейна, була партнером Пола Манафорта- цього лобіста звали Рік Девіс.
The man orchestrating McCain's presidential campaign was Paul Manafort's partner, a lobbyist named Rick Davis.

Як суддя, так і юрист у справі Пола Манафорта голосно заявили та світ повинен почути, що з Росією не було змови.
Both the Judge and the lawyer in the Paul Manafort case stated loudly and for the world to hear that there was NO COLLUSION with Russia.

Рішення Пола Манафорта співпрацювати з Робертом Мюллером могло б пролити світло на декілька найбільших таємниць російського….
Paul Manafort's decision to cooperate with Robert Mueller could clarify several of the biggest mysteries of the Russia investigation.

Прибрати шасі: Історія перельотів Пола Манафорта демонструє, як він наглядав за найвищим керівництвом ЄС напередодні української революції.
Wheels up: Paul Manafort's flight records show how he supervised EU top brass in the run-up to Ukraine revolution.

Ця робота закінчилась у 2014-му, за два роки до того, як Манафорт працював у виборчій кампанії Трампа»,- заявив адвокат Пола Манафорта Кевін Доунінг.
Those activities ended in 2014, two years before Mr. Manafort served in the Trump campaign,” said Manafort attorney Kevin Downing.

І суддя, і адвокат у справі Пола Манафорта голосно і для світу, щоб почули, заявили, що не було ніякої змови з Росією.
Both the Judge and the lawyer in the Paul Manafort case stated loudly and for the world to hear that there was NO COLLUSION with Russia.

Стів Беннон заявив у неділю, що його коментарі стосувалися Пола Манафорта, колишнього менеджера кампанії Трампа, а не сина президента.
Bannon said in a statement released on Sunday that his comments were directed at Paul Manafort, Trump's former campaign manager, and not aimed at the president's son.

Звичайно, були розмови про Пола Манафорта, який відігравав дуже обмежену роль протягом дуже обмеженого проміжку часу»,- заявив Спайсер.
Obviously there's been discussion of Paul Manafort who played a very limited role for a very limited amount of time,” Spicer said.

У четвер Мюллер подав нові кримінальні звинувачення проти колишніх помічників Трампа Ґейтса та Пола Манафорта, підсилюючи тиск у юридичній битві, яка розпочалася минулого року.
Mueller filed new criminal charges against Gates and Manafort on Thursday, stepping up pressure in a legal battle that started last year.

Фотографії були зроблені під час роботи Пола Манафорта в Україні, коли він допомагав Віктору Януковичу під час передвиборної компанії.
The photos were taken during the work of Paul Manafort in Ukraine, when he helped Viktor Yanukovych during the election campaign.

Адвокат Пола Манафорта заявив, що екс-керівник перевиборчої кампанії Трампа ніколи не збирався обманювати владу США стосовно своїх доходів або рахунків в іноземних банках.
A lawyer for Paul Manafort says the former Trump campaign chairman never meant to deceive USA authorities about his income or his foreign bank accounts.

Він зажадав, щоб Трамп"розкрив зв'язки Пола Манафорта і всіх інших співробітників кампанії, а також всіх радників з російськими спецслужбами або іншими прокремлівськими суб'єктами".
He demanded that Trump“disclose Campaign Chair Paul Manafort's and all other campaign employees' and advisers' ties to Russian or pro-Kremlin activities.”.

Адвокат Пола Манафорта стверджує, що колишній глава президентської кампанії Трампа ніколи не мав наміру обманювати податкові органи США щодо своїх доходів або закордонних банківських рахунків”.
A lawyer for Paul Manafort says the former Trump campaign chairman never meant to deceive USA authorities about his income or his foreign bank accounts.

Незабаром після того, як Президент України повернувся додому, антикорупційне агентство його країни припинило розслідування щодо колишнього менеджера кампанії Трампа Пола Манафорта.
Shortly after the Ukrainian president returned home, his country's anti-corruption agency stopped its investigation into Trump's former campaign manager, Paul Manafort.

Адвокати Пола Манафорта ведуть переговори з прокурорами про можливе визнання провини, щоб уникнути другого кримінального процесу, який повинен початися у Вашингтоні в цьому місяці.
Paul Manafort's lawyers have talked to U.S. prosecutors about a possible guilty plea to avert a second criminal trial set to begin in Washington this month.

Вона також співпрацювала з агентами ФБР, розслідуючи ділову активність тодішнього керівника кампанії Трампа Пола Манафорта з проросійськими діячами в Україні»,- пише видання.
And it was collaborating with the FBI agents investigating then-Trump campaign manager Paul Manafort's business activities with pro-Russian figures in Ukraine”, Solomon writes.

Адвокати Пола Манафорта обговорили з американськими прокурорами умови угоди зі слідством, щоб уникнути другого етапу суду, який має відбутися у вересні у Вашингтоні.
Paul Manafort's lawyers discussed with US prosecutors the terms of an investigation agreement to avoid the second stage of the trial that should take place in Washington in September.

Точно так не є злочином організоване Джорджем Кентом і Карен Грінавей викриття Пола Манафорта, який, дійсно, брав гроші в українських олігархів і, дійсно, не сплачував податки в себе на батьківщині.
By the same logic, there was nothing illegal about George Kent and Karen Greenaway exposing Paul Manafort who, indeed, took money from Ukrainian oligarchs and, indeed, did not pay taxes in his home country.

Слідча група спецпрокурора Роберта Мюллера представила понад 300 документів, що розкривають деталі співпраці американського політтехнолога Пола Манафорта з екс-президентом України Віктором Януковичем, Партією регіонів та"Опозиційним блоком".
The investigation team of spectacular Robert Mueller has presented more than 300 documents, revealing details of cooperation, American political strategist Paul Manafort with the ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych,“Party of regions” and“Opposition bloc”.

Федеральна прокуратура минулого тижня подала документи у справі проти Пола Манафорта, заявивши, що незважаючи на те, що він перебуває під домашнім арештом, він працював з українським колегою задля написання статті в англомовному виданні Kyiv Post.
Federal prosecutors last week filed papers in the case against Paul Manafort, saying that despite his being under house arrest, he had worked with a Ukraninan colleague to write an article in the English-language Kyiv Post.

Зокрема, судом визнано протиправними дії Ситника щодо розголошення та поширення інформації про громадянина США Пола Манафорта, а саме, про наявність його прізвища і підписів до"чорної бухгалтерії" ПР і в матеріалах досудового розслідування.
In particular, the court recognizes that it was unlawful for Sytnyk to disclose and distribute information about the US citizen Paul Manafort, especially the presence of his name and signature in the Party of Regions'“black ledger” and in court investigation materials.

Ми можемо очікувати появи Пола Манафорта у цих виборах", сказала Халупа, яка в той час також попереджала лідерів українсько-американського співтовариства, що Манафорт був"політичним мозком Путіна для маніпулювання зовнішньою політикою США і виборами".
That we can expect Paul Manafort to be involved in this election,” said Chalupa, who at the time also was warning leaders in the Ukrainian-American community that Manafort was“Putin's political brain for manipulating U.S. foreign policy and elections.”.

У будь-якому випадку, схоже, його обурює країна як джерело неприємностей для його колишнього глави президентської кампанії Пола Манафорта, який постав перед судом на цьому тижні в США за звинуваченням у шахрайстві, пов'язаними з його діяльністю в Україні кілька років тому.
If anything he appears to resent the country as a source of trouble for Paul Manafort, his former campaign manager, who went on trial this week in the United States for fraud charges stemming from his activities in Ukraine several years ago.

Мюллер III у понеділок оприлюднив обвинувальний акт проти колишнього керівника кампанії Трампа Пола Манафорта і його давнього ділового партнера Ріка Гейтса, а також звинувачення на адресу колишнього радника з питань зовнішньої політики Трампа Джорджа Пападопулоса, який визнав себе винним на початку цього місяця.
Mueller III on Monday revealed an indictment against former Trump campaign chairman Paul Manafort and his longtime business partner Rick Gates, as well as charges against former Trump foreign policy adviser George Papadopoulos, who pleaded guilty earlier this month.