Що таке ПОЛЕГШУЄ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• facilitates the process
• simplifies the process
• facilitate the process
• eases the process

Приклади вживання Полегшує процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це значно полегшує процес пошуку.
This makes the whole search process easier.

Має зручну застібку, яка полегшує процес годування.
It has convenient clasps which greatly facilitate the process of feeding.

Це тому, що він став першим сервісом, що полегшує процес!
It's because they're the first service to make the process easy!

Крім того, візу оформляти не треба, що полегшує процес планування подорожі і економить час.
In addition, it is not necessary to issue a visa, which facilitates the process of planning a trip and saves time.

Більшість моделей соковижималок не має швів, що значно полегшує процес чищення.
Most models of juicers have no seams, which greatly simplifies the process of cleaning.

Дикраприловий етер та лауриловий спирт Кондиціонер, полегшує процес розчісування та укладання волосся менше 1.
Dicaprylyl Ether, and Lauryl Alcohol Conditioner, facilitates the process of combing and styling hair less than 1.

Верхній шар спіненого матеріалу удвічі тонше, що значно полегшує процес поклейки.
The top layer of foam material is twice as thin, which greatly simplifies the process of gluing.

Важливо відповісти на ці питання самостійно, що полегшує процес вибору ігор для казино Quickspin.
It is important to answer these questions yourself, something that makes it an easier process of selecting Quickspin casino games.

За цей період, в організмі хворого накопичується не критична доза токсинів, що полегшує процес виведення.
For this period, in the patient's body is accumulated not crucial dose of toxins, which reduces the process of derivation.

Вона знаходиться в кишечнику і значно полегшує процес засвоєння молока.
It is found in the gut and makes the process of milk digestion smoother.

Таке пікантне блюдо часто служить гарніром до м'яса або до риби і, треба сказати, воно істотно полегшує процес травлення.
This spicy dish often serves as a side dish to meat or fish and I must say, it greatly facilitates the process of digestion.

Невелика порція морозива допомагає зменшити біль і полегшує процес ковтання їжі”,- додала Супрун.
The small portion of ice cream helps to reduce pain and facilitates process of swallowing of food",- Suprun has added.

Як результат, люди можуть досліджувати доступні пропозиції і бронювати свою відпустку в зручний для себе час, що значно полегшує процес.
As a result, people can explore the offers available and book your holiday at a convenient time, which greatly simplifies the process.

У щонайменше 10 провінціях нова імміграційна політика полегшує процес отримання візи.
In at least ten provinces there are new immigration policies that facilitate the process of obtaining a visa.

Шановний відвідувач, цей інструмент, який називається OsmHydrant, полегшує процес додавання та редагування властивостей гідрантів в OpenStreetMap.
Dear visitor, this tool called OsmHydrant eases the process of adding and editing hydrants to OpenStreetMap.

Крім цього, ми даємо можливість онлайн бронювання, що значно полегшує процес пошуку і оренди квартири.
In addition, we also provide the possibility of online booking, which greatly simplifies process of finding and renting an accommodation.

Наявність системи швидкої заміни пил полегшує процес вилучення зношеного ріжучого полотна шляхом натискання спеціального важеля.
The presence of quick-change system saws It facilitates the process of extracting the worn cutting blade by pressing a special lever.

Для самих маленьких діток необхідно запастися продукцією, що полегшує процес догляду за шкірою малюка, його волоссям, складочками.
For the youngest children it is necessary to stock up with products that facilitate the process of skin care for the baby, his hair, wrinkles.

У селері багато вітаміну C, який полегшує процес схуднення завдяки тому, що сприяє виробленню норадреналіну(гормон, який руйнує жирові клітини).
In celery lots of vitamin C, which facilitates the process of weight loss because it helps produce norepinephrine(a hormone that destroys fat cells).

Інструкція доповнюється наявністю в коробці ампульного ножа(скарифікатора), що значно полегшує процес розтину скляній ампули.
The instruction is supplemented by the presence in the box of an ampoule knife(scarifier), which greatly facilitates the process of opening a glass ampoule.

Використання написів і заголовків полегшує процес сприйняття слайд-шоу, дозволяє точніше уловити сюжетну лінію або звернути увагу на певні моменти.
Use titles and headings facilitates the process of perception slideshows, allows more accurate grasp the storyline or draw attention to certain points.

По-третє, в клініці присутнє відмінне Медичне обладнання європейської якості, яке значно полегшує процес діагностики під час обстеження пацієнта.
Third, the clinic has excellent medical equipment of European quality, which greatly facilitates the process of diagnosis during the examination of the patient.

Більшість сучасних апаратів для зварки оптичних волокон мають автоматичні режими з можливістю призначеного для користувача програмування, що істотно полегшує процес зварки.
Most modern machines for welding optical fibers have automatic modes with the ability to custom programming, which greatly facilitates the process of welding.

Ця версія містить величезну кількість нових функцій і оптимізована під всі платформи(x86-x64), і істотно полегшує процес переустановки Windows практично на будь-якому комп'ютері.
It contains a huge amount of new features and optimized for all platforms(x86-x64), and significantly simplifies the process of reinstalling Windows on almost any computer.

До перевіреної конструкції вітчизняного знаряддя вирішили додати подовжений ствол, що заряджається з казни і поворотний механізм, який полегшує процес заряджання і транспортування.
They decided to add an elongated barrel charged from the treasury and a turning mechanism to facilitate the process of loading and transportation to the proven design of the domestic gun.

Ця версія містить величезну кількість нових функцій і оптимізована під всі платформи(x86-x64), і істотно полегшує процес переустановки Windows практично на будь-якому комп'ютері.
This version contains a number of new features and optimized for all platforms(x86-x64), and significantly simplifies the process of reinstalling Windows on virtually any computer.

Ще одна ексклюзивна перевага, якою можуть скористатись члени нашої великої сім'ї адже Палата полегшує процес запису на співбесіду в консульський відділ Посольства США для співробітників компаній-членів Палати та надає їм листи підтримки для одноразової візи.
Another exclusive benefit you can enjoy being a part of the wide Chamber family! The Chamber facilitates the process of scheduling the appointment for direct employees of Chamber Member Companies at the Consular Section of the U. S.

Доступність інформації в сучасному світі важлива для початківців рукодільниць, тому що спрощує і полегшує процес навчання майстерності в'язання спицями.
The availability of information in the modern world is important for beginner needlewomen, because it simplifies and facilitates the process of learning knitting skills knitting.

Крім того, що паспорт дає змогу пред'явнику подорожувати по всьому світу та слугує ознакою румунського громадянства, паспорт полегшує процес надання допомоги румунським консульським посадовим особам за кордоном або іншими державами-членами Європейського Союзу у випадку відсутності.
Besides enabling the bearer to travel internationally and serving as indication of Romanian citizenship, the passport facilitates the process of securing assistance from Romanian consular officials abroad or other European Union member states in case a Romanian consular is absent, if needed.

Регламентний комітет ПАРЄ 3 червня ухвалив проєкт резолюції, яка ускладнює санкційну процедуру і полегшує процес повернення Росії до роботи в асамблеї.
The PACE regulation Committee 3 June adopted a draft resolution, which complicates the sanctions procedure and facilitates the process of Russia's return to work in the Assembly.