Що таке ПОЛИВОМ Англійською - Англійська переклад

• watering
• irrigation

Приклади вживання Поливом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди поєднуйте підгодівлю добривом з поливом.
Always combine fertilizing with irrigation.

Це перша ознака проблем з поливом рослини.
This is the first sign of problems with watering the plant.

Перед поливом бажано перевіряти грунт на сухість.
Before watering it is desirable to check the soil for dryness.

Удобрювати грунт слід у вечірній час перед поливом.
To fertilize the soil should be in the evening before watering.

Перед поливом рослин дайте воді відстоятися приблизно добу.
Before watering the plants, let the water stand for about 24 hours.

Найчастіше підгодовують з поливом в період зростання або цвітіння.
Most often fed with irrigation during the growth or flowering.

Грунт в теплиці повинен обов'язково просихати перед наступним поливом.
The soil in the greenhouse must necessarily dry out before the next watering.

Такі грядки повинні бути обов'язково обладнані крапельним поливом і замульчувати- тирсою, плівкою, соломою.
Such beds must be equipped with drip irrigation and mulched- sawdust, film, straw.

А людина лише може прискорити цей процес хорошим доглядом, своєчасним поливом і підгодівлею.
A person can only speed up the process of good care, timely watering and feeding.

Врожайність на полях з поливом буде значно вищою, ніж у виробників, які не мають такої можливості.
The yield on the areas with irrigation will be considerably higher than that obtained by growers who don't have this option.

У нас в розпорядженні більш 5,000 гектарів родючої землі в Херсонській області, 75% якої під поливом.
We have over 5000 hectares of fertile land with 75% of it under irrigation.

Роза- квітка досить примхливий, і догляд за нею не обмежується звичайним поливом і разової підгодівлею.
The rose is a rather capricious flower, and its care is not limited to ordinary watering and one-time feeding.

Розвиток і збереження в суворий період забезпечується рясним і своєчасним осіннім поливом.
Development and conservation in the harsh period provided abundant and timely autumn watering.

Такий агрегат успішно впорається з відкачуванням води з підвалу і поливом городу, проведеним не частіше, ніж раз на тиждень.
This unit will successfully cope with the pumping of water from the basement and garden watering is not carried out more than once a week.

Для того, що б живопліт швидко відновилася після лікування, обов'язково стежте за її добривом і поливом.
In order, what would a hedge quickly recovered after treatment, be sure to follow it with fertilizer and watering.

Вона також може надати ваш сад з постійним поливом, а не тільки того, щоб йти ті, що бажають пити щоразу, коли тебе немає поруч, щоб напоїти його.
It can also provide your garden with constant watering, instead of just having to go thirsty whenever you're not around to water it.

Ідеальними умовами виростання вважаєтьсяпівтінь і кисла пухкий грунт з регулярним поливом і підгодівлею.
Ideal conditions for growing are consideredsemi-shade and acidic loose soil with regular watering and top dressing.

Щоб трохи спростити завдання з поливом, в жарку або суху пору року бажано накрити засіяний ділянку агроволокном-«спандекс»,«Агроспаном» і т. п.
To simplify the task with little watering in hot or dry season, it is desirable to cover the seeded agrovoloknom plot-"spandex","Agrospanom" etc.

Ми пропонуємо засоби для виявлення шкідників, захворювань та вимерзання, а також ми знаходимося на ранніх стадіях розвитку управління поливом»,- відзначає Гілберт.
We offer commercial pest and disease and frost detection, and we are in the early stages of irrigation control,” Gilbert notes.

Причини її виникнення характеризуються перепадами температури в теплиці, поливом холодною водою, висаджуванням розсади щороку в одну і ту ж грунт.
The causes of its occurrence are characterized by temperature changes in the greenhouse, irrigation with cold water, planting seedlings each year in the same soil.

Грамотне вирощування діцентри полягає в постійному догляді, під час якого необхідно стежити за освітленням, своєчасним поливом, прополкою і розпушуванням.
Proper cultivation of Dicentra is constant care, during which it is necessary to monitor lighting, timely watering, weeding and loosening.

Хоча він воліє сухий період між кожним поливом, ви ніколи не повинні залишити завод сухого протягом тривалого періоду часу, так як вона буде підкреслювати і вбити його.
Although it prefers a dry period between each watering, you should never leave the plant dry for a long period of time as it will stress and kill it.

У літній час садовий ділянка перестає бути місцем затишного відпочинку і стає місцем постійних турбот, пов'язаних з вирощуванням фруктів і овочів, поливом городу, мульчуванням грунту і т. д.
In the summer garden ceases to be a cosy place to rest and becomes a constant hassle, associated with the cultivation of fruits and vegetables, watering the garden, the soil mulching etc.

Наприклад, формуємо інформативну звітність по кожній рослині, визначаємо зони з сильним поливом, зони для зміцнення та охорони від несприятливих погодних умов»,- зазначив представник SmartLands.
For example, we formulate informative reports for each plant, define zones with strong watering, zones for strengthening and protection against adverse weather conditions",- said the representative of SmartLands.

Свердловина зручна тим, що це відміннаальтернатива централізованому водопостачанню, таке джерело води на ділянці вирішує проблеми з поливом і використанням цілющої вологи для господарських потреб.
The well is convenient because it is a greatalternative to piped water supply, a water source in the area solves problems with irrigation and the use of life-giving water for household needs.

Вішалка стійка для одягу і парасольок з поливом рослин Новорічна ялинка з посуду Настільна сушарка для посуду з поливом рослин Оригінальна сушарка для посуду у вигляді панорами міста Найпростіша вішалка для рушників своїми руками.
Hanger rack for clothes and umbrellas with watering plants New Year tree from the dishes Table Drainboard with watering plants Original dryer for dishes in the form of a panorama of the city The simplest towel hanger with your own hands.

Часто буває так, що поки ви вирішуєте головне завдання, інші відпадають самі собою, зате займатися заправкою картриджів, поливом квітів і рішенням розбіжностей в колективі можна вічно, поки не будуть пройдені всі терміни здачі готового побудованого проекту.
It often happens that while you solve the main task, the others disappear by themselves, but you can engage in refilling cartridges, watering flowers and resolving disagreements in a team forever, until all the deadlines for completing the completed project are completed.

Раптове опадання листя, коли вони навіть не встигають пожовтіти- пов'язане, як правило, з шоковим станом рослини, викликане різкою зміною якихось умов(таке буває під час акліматизації тільки що куплене рослини), різким перепадом температур, поливом холодною водою, холодним протягом, різким збільшенням інтенсивності освітлення в денний час.
Sudden opadanie leaves, when they do not even have time to turn yellow- connected, usually with a state of shock the plant caused by an abrupt change what that the conditions(this happens during the acclimatization just bought the plant), sudden changes in temperature, watering with cold water, cold wind blowing a sharp increase in light intensity during the daytime.

Технології та системи зрошування ґрунту, водопостачання і розподілу води, системи крапельного поливу, системи контролю і автоматичного управління поливом, пристрої для фертигації, системи контролю за навколишнім середовищем, станом рослин і системи регулювання мікроклімату;
Technologies and irrigation systems of the soil, water and water distribution systems, drip irrigation systems, control systems and automatic control of irrigation, fertigation devices, systems for monitoring the environment, as plants and microclimate control system;

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Насоси Dominator 70/ 75 насос для полива.
Consult unread newest Nocchi Dominator 70/ 75 pump installation for watering.