Що таке ПОЛКОМ Англійською - Англійська переклад

• regiment
• polk

Приклади вживання Полком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дезертирував разом з полком.
Tered out with the regiment.

У 1736 році командував полком у Люксембурзі.
In 1736, the regiment was quartered in Dublin.

Мазепа командував полком.
Campbell commanded the regiment.

У 1736 році командував полком у Люксембурзі.
In 1756, the regiment was stationed at Strasbourg.

Дезертирував разом з полком.
Discharged with the regiment.

Командуючи полком, брав участь у російсько-японській війні 1904-05.
He commanded a regiment in the Russo-Japanese War of 1904- 05.

Може командувати полком…».
He's in command of the regiment.".

Ебботт прийняв командування полком на себе, а пізніше був убитий.
Abbott took command of the regiment in his place, and was killed.

Потім командував полком.
He afterwards commanded the regiment.

В роки Першої світової війни командував полком на італійському фронті.
In the same year he commanded a regiment on the Italian front.

Дезертирував разом з полком.
Honorably discharged with the regiment.

Потім командував полком 16-ї стрілецької дивізії, був на підпільній роботі в Одесі.
He then commanded a regiment of the 16th Infantry Division and was engaged in underground work in Odessa.

У 16 років командував полком.
Served 16 years with the regiment.

На сьогоднішній день,«Дніпро-1»- єдиний підрозділ поліції України, який є полком.
Nowadays«Dnipro-1» is the only one Ukraine policy unit, which has a regiment status.

У 21 рік командував полком.
He served 21 years with the Regiment.

У 1870-1875 роки командував ескадроном, потім дивізіоном, тимчасово командував полком.
In 1870-1875 years, the squadron commander, then division, temporarily commanded the regiment.

Командував батальйоном полком бригадою.
A Battalion a Regiment a Brigade.

Павлов взяв на себе командування полком.
Baldwin assumed command of the regiment.

У тому бою командуючи своїм полком і двома.
Brigadier in command of his own and two or three other regiments.

У Куликовській битві 1380 командував засадним полком;
In Kulikovskoj to battle 1380 commanded zasadnym a regiment;

Історично, польові офіцери командували полком або батальйоном.
Historically, a regiment or battalion's field officers made up its command element.

В 1914 він командував полком на Східному фронті і дослужився до чину генерал-лейтенанта.
In 1914 he was commander of a regiment on the Eastern Front and achieved the rank of Generalleutnant.

Tässä 16 років командував полком.
Commanded the regiment, for twelve years.

Бійці Нацгвардії спільно з полком"Дніпро-1" будуть боротися з незаконним видобутком бурштину.
The soldiers of the national guard jointly with the regiment“Dnepr-1” will fight with illegal production of amber.

З квітня 1923 року він уже командував полком.
In January 1916, he was given command of the regiment.

Його батько, Карл Моріц фон Бок, командував полком під час франко-прусської війни і був нагороджений за мужність у битві при Седані.
His father, Karl Moritz von Bock, commanded a division in the Franco Prussian war, and was decorated for bravery at the Battle of Sedan.

Під час повстання якобітів у 1715 році він підтримав британський уряд і командував полком кавалерії в битві при Шеріффмуйр.
During the Jacobite rising of 1715, he supported the British government and commanded a regiment of cavalry at the Battle of Sheriffmuir.

Заняття відбуваються на базі навчально-виробничого комбінату №3 у Дніпропетровську, який підписав спеціальний меморандум про співпрацю з полком і волонтерами.
Classes are held on the basis of educational-industrial combine 3 in Dnipropetrovsk, which signed a memorandum of cooperation with the regiment and volunteers.

Полковникам також заборонили продаж офіцерських рангів у своїх полках.[4] У бою полком командував підполковник.[4].
Colonels were also no longer permitted to profit directly from the sale of officer commissions in their regiments.[4] A lieutenant-colonel commanded the regiment in battle.[4].

Хоча вони не мають оперативної ролі, вони постійно інформуються про всі важливі заходи, що проводяться полком, і проводять періодичні візити до його оперативних підрозділів.
Although they do not have an operational role, they are kept informed of all important activities undertaken by the regiment and pay occasional visits to its operational units.