Що таке ПОЛОВИНА НІМЦІВ Англійською - Англійська переклад

• half of germans

Приклади вживання Половина німців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Половина німців хочуть повернути марку.
Half of Germans want the Deutsche mark back.

Ще більш вражаючим є те, що щонайменше половина німців, французів та італійців виступають проти того, аби їх держави використовували військову силу навіть у тому випадку, якщо Росія нападе на союзника НАТО.
Moreover, at least half of Germans, French and Italians say their country should not use military force to defend a NATO ally if attacked by Russia.

Половина німців хочуть повернути марку.
61 per cent of Germans want the mark reintroduced.

Ще більш вражаючим є те, що щонайменше половина німців, французів та італійців виступають проти того, аби їх держави використовували військову силу навіть у тому випадку, якщо Росія нападе на союзника НАТО.
Even more significant, the study found at least half of Germans, French and Italians say their country should not use military force to defend a NATO ally attacked by Russia.

Половина німців не знають, коли закінчилася війна.
The Germans never found out until the war had ended.

Це складно уявити сьогодні, коли право-популістська політична партія Альтернатива для Німеччини закликає заборонити паранджі й мінарети й де більш ніж половина німців стверджують, що вони розглядають іслам як загрозу.
It's an odd scene to imagine in today's Germany, where the right-wing Alternative for Germany party has called for a ban on burqas and minarets, and more than half of Germans say they view Islam as a threat.

Половина німців виступають за призначення нових виборів після провалу коаліційних переговорів.
Half of Germans want new elections after coalition talks fail.

Ба більше, щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.
More than half of Germans, French and Italians say that their country should not use force to defend NATO allies from an eventual Russian military attack.

Понад половина німців вірять, що Європа здатна захистити себе від умовного ворога без військової підтримки з боку США.
An opinion poll shows that more than half of Germans think Europe can defend itself without military support from the United States.

Ба більше, щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.
Even more significant, the study found at least half of Germans, French and Italians say their country should not use military force to defend a NATO ally attacked by Russia.

Майже половина німців і австрійців- відповідно 42% і 44%- сказали, що євреї дуже багато говорять про те, що з ними сталося під час Голокосту, порівняно з 15% у Швеції і 18% у Великобританії з цієї точки зору.
Nearly half of Germans and Austrians- 42% and 44%, respectively- said Jews talk too much about what happened in the Holocaust, compared to 15% in Sweden and 18% in Britain with that view.

Ба більше, щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.
Indeed, in key European states such as Germany, France, and Italy, at least half of respondents said that their country should not use military force to defend a NATO ally if attacked by Russia.

Щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.
And at least half in Germany, France and Italy are unwilling to use military force to defend other NATO allies against Russian aggression.

Щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.
At least half of Germans, French and Italians say their country should not use military force to defend a NATO ally if attacked by Russia.”.

Після закінчення Першої світової війни південноафриканські стосунки з німецькими намібійцями змінились, а також між 1919 та 1920 близько половини німців виселили з країни.
After the end of the First World War the South African attitude to the German Namibians changed, and between 1919 and 1920 about half of the Germans were transferred out of the country.

Більше половини німців хотіли б емігрувати.
More than half of Albanians would like to emigrate.

Більше половини німців вірять, що Європа здатна захистити себе від умовного ворога без військової підтримки з боку США.
More than half of Germans think Europe can defend itself without military support from US.

Половина міста була в німців.
Half of them were in German.

Результати опитування громадської думки Emnid показали, що ідею Шульца підтримує не більше третини(30%) німців, водночас майже половина(48%) її відкидає.
An Emnid poll for Bild newspaper found less than a third of Germans(30%) supported Schulz's idea while almost half(48%) rejected it.

За підтримки німців в першій половині 1918 року влада в країні остаточно захопили буржуазно-демократичні сили.
With the support of the Germans in the first half of 1918, bourgeois-democratic forces finally seized power in the country.

Підіб'ємо підсумок: мінус 70 квадратних кілометрів території і п'ять з половиною мільйонів чоловік, включаючи німців.
To summarize: minus 70 square kilometers of territory and five and a half million people, including Germans.

За декілька днів у другій половині 1941 року німці розстріляли на сході більше євреїв, аніж мали в'язнів у всіх своїх концтаборах.
In a matter of a given few days in the second half of 1941, the Germans shot more Jews in the east than they had inmates in all of their concentration camps.

Впродовж будь-якого дня у другій половині 1941 року німці розстріляли більше євреїв, аніж загинуло у погромах за цілу історію Російської Імперії454.
On any given day in the second half of 1941, the Germans shot more Jews than had been killed in all the pogroms in the whole history of the Russian empire.(p.227).

Впродовж будь-якого дня у другій половині 1941 року німці розстріляли більше євреїв, аніж загинуло у погромах за цілу історію Російської Імперії[454].
On any given day in the second half of 1941, the Germans shot more Jews than had been killed by pogroms in the entire history of the Russian Empire.

За декілька днів у другій половині 1941 року німці розстріляли на сході більше євреїв, аніж мали в'язнів у всіх своїх концтаборах.
In just a few days in 1941, the Nazis shot more Jews in the east than they had inmates in all their concentration camps.

Сільські мешканці Пруссії були асимільовані литовцями в північній половині Східної Пруссії, німцями і поляками в південній половині її.
Prussian villagers tended to be assimilated as Lithuanians in the northern half of East Prussia, and as Germans or Poles in the southern half..