Що таке ПОЛОВИНА НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• half the population
• half of the people

Приклади вживання Половина населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки- це половина населення».
They are half the population.".

Половина населення змушена була виїхати?
Half of the people had to move out?

Жінки- це половина населення».
Women are half the population.".

Половина населення світу- це жінки.
Half the people in the world are women.

Жінки- це половина населення».
Women' is like half the population.".

Половина населення нашої планети страждає від акне.
More than half the population in the world suffer from acne.

Більша половина населення є неграмотною.
Near half of the population is illiterate.

А фактично більша половина населення хворіє.
About half the population is really ill.

Більша половина населення є неграмотною.
More than half the population is illiterate.

Тому вже у 30 років більша половина населення має хронічні хвороби.
As of 2012, over half the population has a chronic illness.

Майже половина населення- 45 відсотків- вважають Європу загрозою.
Almost half of Russians, 45 percent, regard Europe as a threat.

В наші часи ним харчується половина населення світу.
It is being spoken by half of the population of the world at present.

У 1995 приблизно половина населення жила за межею бідності.
In 2005 still over half of the population lived in poverty.

Половина населення виживає лише за рахунок гуманітарної допомоги.
Of the population survive only because of humanitarian aid.

Тут більш ніж половина населення мають негативне ставлення до неї.
Additionally more than half of Americans hold an unfavorable opinion of her.

Половина населення планети певною мірою цікавиться футболом.
Nearly half of the people in the world are interested in football.

Арабов в місті майже половина населення, всі вони працюють на ринках або таксі.
Almost half of the people in the city are Arabic; they all work at markets or as taxi-drivers.

В Абхазії залишилося трохи більше ста тисяч корінних мешканців- це половина населення.
Just about a hundred thousand residents remained in Abkhazia- about half the population.

У Нігерії близько 90 мільйонів чоловік, або половина населення, зараз вважали б потрібні коригувальні окуляри.
In Nigeria, around 90 million people, or half the population, are now thought to need corrective eyewear….

Майже половина населення Болівії проживає на плато Альтіплано(Altiplano), середня висота якого сягає 3 658 м.
Almost half the population of Bolivia resides on Altiplano plateau, with an average altitude of 12,000 ft(3,658 m).

Просування в соціальних мережах, де щодня«висить» половина населення країни теж не проходить безслідно.
Promotion in social networks, where every day is"hanging" half the population of the country does not pass unnoticed.

Більше ніж половина населення- міське, концентрується в двох найбільших містах, Триполі і Бенгазі.
More than half the population is urban, concentrated to a greater extent, in the two largest cities, Tripoli and Benghazi.

Вісімсот сімдесят один долар означає половина населення має більш ніж в багатстві, і половина населення менше.
Eight hundred and seventy-one dollars means half the population has more than that in wealth, and half the population has less.

Країн, де половина населення не має доступу до чистої води, більше ніж країн з доступною для всіх чистою водою.
There are more countries where half the population does not have access to clean water than those with clean water for all.

Це широко поширене захворювання, яким страждає майже половина населення, часто є прямим наслідком неправильних харчових звичок.
It is a widespread disease that affects almost half the population is often the direct result of the wrong food habits.

У теорії тести розроблені так, що половина населення буде оцінка нижче 100 і половина вище, і забив в залежності від віку випробуваного що бере.
In theory the tests are designed so that half the population will score below 100 and half above, and are scored according to age of the test taker.

Римський католицизм є домінуючою релігією, яку сповідує більш ніж половина населення, хоча в деяких випадках в поєднанні з гаїтянської вірою вуду.
Roman Catholicism is the dominant religion, practiced by more than half the population, although in some cases in combination with Haitian Vudú faith.

Мусонні дощі мають значний вплив на економіку країни, оскільки від них залежать 55% орних площ, а у сільськогосподарській галузі працює майже половина населення країни.
Monsoon rains have a significant impact on the economy because they are dependent on 55% of arable land and the agricultural sector employs nearly half the population of the country.