Що таке ПОЛОВИНА ЖИТЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• half of the inhabitants
• half of the population
• half of the residents
• half of people

Приклади вживання Половина жителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже половина жителів в.
Almost half of people in t.

Половина жителів Землі мають мобільні телефони.
More than half the people on earth have mobile phones.

Майже половина жителів в.
Nearly half of the residents in V.

Половина жителів не мають доступу до безпечної питної води.
Half the population has no access to safe water.

То це майже половина жителів Землі.
That's nearly half the population of Earth.

Приблизно половина жителів Південної Америки проживає у Бразилії.
Almost half the population of South America lives in Brazil.

Згідно з дослідженнями ООН, починаючи з 2008 року половина жителів Землі живе в містах.
According to the UN researches, since 2008, half of the inhabitants of the Earth live in cities.

Водночас майже половина жителів Землі не може отримати….
That means that nearly half the residents of the state can't purchase….

Половина жителів міста була мусульманами, а друга- християнами.
Half the inhabitants of the town were Muslims and half were Christians.

Бо схема вибудувана роками, в ній задіяна майже половина жителів цих регіонів.
Because the scheme has been built up over the years, nearly half of the people in these regions are involved.

Приблизно половина жителів Південної Америки проживає у Бразилії.
Almost half of the population of the South American continent lives in Brazil.

За результатами опитування BBA Ріман, стало відомо, що половина жителів Англії займалися сексом в автомобілі.
According to a survey BBA Reman, it became known that half of the population of England had sex in the car.

Також половина жителів(52%), вважають, що їхні мешканці мають близькі до сталінізму погляди.
In addition, almost a half of residents(42%) consider that their residents have views close to Stalinism.

До 1998 року Труймясто склало абсолютна більшість населення, майже половина жителів нового регіону живе в центрі.
By 1998, Tricity constituted an absolute majority of the population; almost half of the inhabitants of the new region live in the centre.

Приблизно половина жителів 25 найбільших мегаполісів планети буде змушена покинути свої місця проживання.
Approximately half of the population of 25 largest mega cities of the world will be forced to leave their habitat.

Важко сказати, чи були в історії ще міста, в яких одна половина жителів жила в одній епосі, а друга половина- в інший.
We cannot even say whether there exist other big cities where half of the population lived in one epoch, and the other half in another.

На жаль, половина жителів Заходу, які повідомили, що їхні права були порушені, навіть не намагалися їх захистити.
Unfortunately, half of the inhabitants of the West who reported that their rights had been violated don't even try to defend them.

Шпігель: Правда в тому, що Ви поділяєте голландське суспільство: тут, в Гаазі, майже половина жителів походять із сімей іммігрантів, і багато хто з них мусульмани.
SPIEGEL: The truth is that you are dividing Dutch society: Here in The Hague, nearly half of the residents come from immigrant families, and many of them are Muslims.

Половина жителів українських міст-мільйонників віком від 25 до 34 років регулярно замовляють їжу онлайн і це число постійно зростає.
Half of the inhabitants of Ukrainian cities aged from 25 to 34 years regularly order food online and the number is constantly growing.

Перепис 1851 року засвідчив, що більш як половина жителів Торонто були ірландцями, і лише 1847 року 38,000 голодних ірландців наводнили місто з менш ніж 20 000 власних жителів..
The 1851 census reported that more than half the inhabitants of Toronto were Irish, and, in 1847 alone, 38,000 Irish flooded a city with fewer than 20,000 citizens.

Майже половина жителів Великобританії вважають, що Шотландія і Північна Ірландія мають право на проведення референдуму про незалежність після виходу королівства з ЄС.
Almost half of people in the UK believe that Scotland and Northern Ireland have the right to hold a referendum on independence after the country's withdrawal from the EU.

Перепис 1851 року засвідчив, що більш як половина жителів Торонто були ірландцями, і лише 1847 року 38,000 голодних ірландців наводнили місто з менш ніж 20 000 власних жителів..
The 1851 census reported that more than half the inhabitants of Toronto were Irish, and, in 1847 alone, 38,000 famine Irish flooded a city with fewer than 20,000 citizens.

Половина жителів Донецька висловилися за збереження унітарного устрою України, що не передбачає переходу до федеративного устрою.
Half of the citizens of Donetsk supported the preservation of a unitary system of Ukraine, which does not provide the transition to the federal structure.

У 2017 р. був запроваджений більш сприятливий режим отримання громадянства РФ для жителів ПМР, де вже майже половина жителів(220 тисяч з 475) є російськими громадянами.
In 2017, a more favorable regime for obtaining citizenship of the Russian Federation for the inhabitants of the PMR was introduced, where almost half of the population(220 thousand out of 475) are Russian citizens.

Що приблизно половина жителів узбережжя Гвінейської затоки(Гана, Бенін, Того) і Центральної Африки(Конго) до цих пір є її прихильниками.
Half the population in the coast of the Gulf of Guinea(Benin, Togo, Ghana) and in Central Africa(Congo) are to this day adhere to voodoo.

Більш як половина жителів Сходу та підвладних Україні районів Донбасу виступає проти розриву соціально-еко­номічних контактів із захопленими терористами з«ДНР» і«ЛНР» територіями.
More than half the residents of the East and Ukrainian-controlled Donbas are against cutting socio-economic links with the territories occupied by DNR and LNR terrorists.

Водночас половина жителів західних областей(47%) виступають проти соціальних і пенсійних виплат для мешканців ОРДЛО, менше третини(30%) дотримуються протилежної точки зори.
At the same time, half of the inhabitants of the western regions(47%) oppose social and pension payments for the SADLR residents, while less than one third(30%) hold the opposite view.

Водночас більш як половина жителів Центральної та Північної України та більш як 80% жителів Західної не підтримують утворення єдиної держави у складі України, Росії та Бєларусі.
At the same time, more than a half of residents of central and northern Ukraine and more than 80% of residents of the West do not support the formation of a unified state with Ukraine, Russia and Belarus.