Що таке ПОЛЬОВИХ ЕКСПЕРИМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• field experiments

Приклади вживання Польових експериментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приведені результати польових експериментів для очерету звичайного.
Results of field experiments for a reed ordinary are resulted.

Цифрові системи створюють ще більше можливостей для польових експериментів.
Digital systems create even more possibilities for field-like experiments.

Ці оцінки були б неможливі без величезного числа польових експериментів, яка була б занадто дорого.
These estimates would have been impossible without an enormous number of field experiments, which would have been prohibitively expensive.

Jerit, Barabas, and Clifford(2013) пропонують хороший дизайн для порівняння результатів лабораторних та польових експериментів.
Jerit, Barabas, and Clifford(2013) offer a nice research design for comparing results from lab and field experiments.

Консультації з дизайну спеціально для онлайнових польових експериментів також представлені в Konstan and Chen(2007) та Chen and Konstan(2015).
Design advice specifically for online field experiments is also presented in Konstan and Chen(2007) and Chen and Konstan(2015).

Jerit, Barabas, and Clifford(2013) пропонує хороший дизайн дослідження для порівняння результатів лабораторних і польових експериментів.
Jerit, Barabas, and Clifford(2013) offers a nice research design for comparing results from lab and field experiments.

Dwyer, Maki, and Rothman(2015) провели два польових експериментів з питань взаємодії між соціальними нормами і proenvironmental поведінки.
Dwyer, Maki, and Rothman(2015) conducted two field experiments on the relationship between social norms and proenvironmental behavior.

Ризик завдає шкоди контексту і руйнування соціальних систем, також приходить в деяких польових експериментів в області політології(Desposato 2016b).
The risk of harms to context and the disruption of social systems also comes up in some field experiments in Political Science(Desposato 2016b).

Таким чином, використання польових експериментів без згоди узгоджується з існуючими етичні принципи і правила(по крайней мере, правила в США).
Thus, the use of field experiments without consent is consistent with existing ethical principles and existing rules(at least the rules in the US).

У той час як експерименти цифрові поля пропонують багато можливостей, вони також мають деякі недоліки як з аналогової лабораторії і польових експериментів.
While digital field experiments offer many possibilities, they also share some weaknesses with both analog lab and analog field experiments.

Прихильники польових експериментів труба їх здатність ненав'язливо і випадковим чином втручатися в наступні рішення, прийняті мільйонами людей.
Proponents of field experiments trumpet their ability to unobtrusively and randomly intervene into consequential decisions made by millions of people.

По-перше, в той час як більшість аналогових лабораторних і польових експериментів сотні учасників, експерименти цифрові поля можуть мати мільйони учасників.
First, whereas most analog lab and field experiments have hundreds of participants, digital field experiments can have millions of participants.

Parigi, Santana, and Cook(2017) описують, як онлайн-польові експерименти можуть поєднувати деякі характеристики лабораторних та польових експериментів.
Parigi, Santana, and Cook(2017) describes how online field experiments can combine some of the characteristics of lab and field experiments.

Таким чином, використання польових експериментів без згоди узгоджується з існуючими етичними принципами та існуючими правилами(принаймні, правилами Сполучених Штатів).
Thus, the use of field experiments without consent is consistent with existing ethical principles and existing rules(at least the rules in the United States).

Хоча цифрові польові експерименти пропонують багато можливостей, вони також мають деякі слабкі сторони як аналогових лабораторій, так і аналогових польових експериментів.
While digital field experiments offer many possibilities, they also share some weaknesses with both analog lab and analog field experiments.

Хоча деякі люди думають, лабораторних і польових експериментів як конкуруючі методи, то краще думати про них як додаткові методи з різними сильними і слабкими сторонами.
Although some people think of lab and field experiments as competing methods, it is best to think of them as complementary, with different strengths and weaknesses.

Але, незважаючи на ці відмінності, дослідники виявили, що корисно організувати експерименти уздовж континууму між лабораторних експериментів і польових експериментів.
But, despite these differences, researchers have found it helpful to organize experiments along a continuum between lab experiments and field experiments.

Викладено результати польових експериментів по вивченню впливу агрометеорологічних умов на ріст та розвиток сої в період посів- сходи.
It is laid out results of the field experiments after the study of influencing of agrometeorological terms on growth and development of soyа in the period of sowing- shoots.

Потім в розділі 4. 3, я опишу різницю між лабораторних експериментів і польових експериментів і відмінності між аналоговими і цифровими експериментами експериментів..
Then, in section 4.3, I will describe the difference between lab experiments and field experiments and the differences between analog experiments and digital experiments..

Викладені результати польових експериментів по вивченню впливу агрометеорологічних умов на формування продуктивності ярого ячменю в степовій зоні України.
Results of the field experiments laid out on the study of influencing of terms agricultural meteorology on forming of productivity of furious barley in the steppe area of Ukraine.

Збіг у масивних даних може бути краще, ніж невелике число польових експериментів, коли: 1 гетерогенність ефектів має важливе значення, і 2 існують хороші спостерігаються для порівняння.
Matching in massive data might be better than a small number of field experiments when(1) heterogeneity in effects is important and(2) the important variables needed for matching have been measured.

Ще одна розробка пов'язана з якоюсь недавній роботі з чисельними моделями ураган моделювання та із серії польових експериментів, виконаних на початку 1990-х років у західній та східній тропічній частині Тихого океану.
Another development stems from some recent work with numerical hurricane simulation models and from a series of field experiments performed in the early 1990's in the western and eastern tropical Pacific.

На додаток до цього поєднання хороших характеристик більш ранніх експериментів, експерименти цифрових області також пропонують три можливості, які було важко в аналогових лабораторних і польових експериментів.
In addition to this combination of good characteristics of earlier experiments, digital field experiments also offer three opportunities that were difficult in analog lab and field experiments.

Для того, щоб проілюструвати ці три концепції в дії, я опишу ряд додаткових частично цифрових польових експериментів, які спираються на елегантний дизайн та цікаві результати Шульца та його колег(2007).
In order to illustrate these three concepts in action, I will describe a number of follow-up partially digital field experiments that built on the elegant design and exciting results of Schultz and colleagues(2007).

У ситуаціях, коли дослідники порушили умови в обслуговуванні угод в минулому, як правило, пов'язані з використанням автоматизованих запитів для перевірки поведінки компаній(так само, як польових експериментів для вимірювання дискримінації).
Situations where researchers have violated terms-of-service agreements in the past generally involve using automated queries to audit the behavior of companies(much like field experiments to measure discrimination).

Насправді, інші дослідники запропонували більш детальні типологій, зокрема ті, які відокремлюють різні форми польових експериментів(Harrison and List 2004; Charness, Gneezy, and Kuhn 2013) р(Harrison and List 2004; Charness, Gneezy, and Kuhn 2013).
In fact, other researchers have proposed more detailed typologies, in particular ones that separate the various forms of field experiments(Harrison and List 2004; Charness, Gneezy, and Kuhn 2013).

По-третє, тоді як багато аналогових лабораторних і польових експериментів забезпечують лікування та вимірювання результатів у відносно стиснутому періоді часу, деякі цифрові польові експерименти проходять надзвичайно довгими періодами.
Third, whereas many analog lab and field experiments deliver treatments and measure outcomes in a relatively compressed amount of time, some digital field experiments happen over much longer timescales.

У статті про етику польових експериментів Humphreys(2015) запропонував наступний гіпотетичний експеримент, щоб висвітлити етичні виклики втручань, які виконуються без згоди всіх впливових партій, що шкодить деяким та допомагає іншим.
In an article on the ethics of field experiments, Humphreys(2015) proposed the following hypothetical experiment to highlight the ethical challenges of interventions that are done without consent of all impacted parties and that harms some and helps others.

По-друге, тоді як більшість аналогових лабораторних та польових експериментів ставлять учасників до невід'ємних віджетів, цифрові польові експерименти часто використовують довідкову інформацію про учасників етапів проектування та аналізу.
Second, whereas most analog lab and field experiments treat participants as indistinguishable widgets, digital field experiments often use background information about participants in the design and analysis stages of the research.

По-третє, в той час як багато лабораторій аналогових і польових експериментів забезпечують процедури і результати виміряти у відносно стислому кількість часу, деякі експерименти цифрові поля включають методи лікування, які можуть бути доставлені протягом довгого часу і ефекти можуть бути виміряні з плином часу.
Third, whereas many analog lab and field experiments deliver treatments and measure outcomes in a relatively compressed amount of time, some digital field experiments happen over much longer timescales.