Що таке ПОЛЬОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• field studies
• field research
• field investigations
• fieldwork
• of in-the-field research

Приклади вживання Польових досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівництво для польових досліджень".
A guide for field investigations".

Його творчість балансує на межі мистецтва та польових досліджень.
His creation balances on the border of art and field research.

Планування польових досліджень 35 5. 4.
Planning of ground investigations 50 5.4.

Широкосмугова магнітотелуричних станція для польових досліджень lemi-423.
The broadband magnetotelluric station for field researches of LEMI-423.

До її польових досліджень орангутанів, вчені знали небагато про цей вид.
Prior to her field study of orangutans, scientists knew little about the species.

Як альтернатива, вони можуть вибрати для польових досліджень, в Румунії чи за його межами.
As an alternative, they can opt for a field research, in Romania or outside it.

Багато дослідницьких програм включають поєднання лабораторних та польових досліджень…[-].
Many research programs include a combination of laboratory and field studies…[-].

Програма починається з польових досліджень у мальовничому гірському районі недалеко від кампуса.
The programme starts with field studies in a beautiful mountainous area not far from campus.

Характеристика видів// Кажани України та суміжних країн(керівництво для польових досліджень).- Київ:.
Descriptions of species// Bats of Ukraine and adjacent countries: a guide for field investigations.

Після польових досліджень, камералки з'ясовують, де грунт може просідати через нерівномірний розподіл щільності.
After field studies, kamerali find out where the soil may sink due to uneven density distribution.

Акцент на теорії, лабораторних і польових досліджень забезпечить студенти готуються до вимог робочого світу.
Emphasis on theory, laboratory and fieldwork will ensure students are prepared for the demands of the working world.

Кажани України та суміжних країн: керівництво для польових досліджень.- Київ, 2002.- 110 с.
Bats of Ukraine and adjacent countries: a guide for field investigations. Kyiv, 2002, 110 pp.-Series: Proceedings of the Theriological School.

При проведенні польових досліджень можливе також існування декількох юридичних осіб, які є«адміністрацією випробувального майданчика».
In conducting field studies, there may also be several legal entities that are the“study place administration”.

За допомогою проведення кабінетних або польових досліджень чисельні значення всіх коефіцієнтів(від К1 до Кn) підлягають з'ясуванню;
Through the conduct of desk or field studies, the numerical values of all coefficients(from K1 to Kn) are elucidated;

Значну частину роботи у Нью-йоркському ботанічному саду він присвятив проведенню широкомасштабних польових досліджень у районі Амазонки у Бразилії.
Much of his career at the New York Botanical Garden was spent conducting extensive fieldwork in the Amazon region of Brazil.

На сьогоднішній день в БК проведено дуже мало польових досліджень, щоб безпосередньо контролювати витік із занедбаних свердловин.
To this day, very few field investigations have been carried out in B.C. to directly monitor the leakage from abandoned wells.

Можливо, що координована полювання- не рідкість для змій, але потрібно багато польових досліджень, щоб це довести»,- говорить учений.
It is possible that coordinated hunting is not uncommon among snakes, but it will take a lot of very patient field research to find out," he says.

Вам потрібно буде провести комбінацію кабінетних і польових досліджень, щоб дійсно зрозуміти, чого хоче ваш потенційний клієнт.
You will need to carry out a combination of desk and field research, in order to really get a good grasp on what your potential customer wants.

Малий студентський корпус забезпечує інтенсивну взаємодію в класі, а також проекти польових досліджень, візити компаній та інші позакласні заходи.
The small student body enables intensive in-class interaction, as well as field research projects, company visits, and other out-of-class activities.

Після десятиліть польових досліджень і практики його методів продуктивності, Девід написав міжнародний бестселер“Як привести справи в порядок”.
After decades of in-the-field research and practice of his productivity methods, David wrote the international best-seller"Getting Things Done.".

Тематика наукових робіт дуже різноманітна і віддзеркалює увесь спектр польових досліджень експедиції в сфері природничих і гуманітарних наук.
Subjects of scientific work is very diverse and reflects the full range of field research expedition in the field of natural sciences and humanities.

Єдина програма Food Дослідження запропонувати Глобальної програми Область досліджень(ВРП), який забезпечує можливість для проведення польових досліджень за кордоном.
The only Food Studies programme to offer Global Field Research Programme(GRP) which provides the opportunity for conducting fieldwork abroad.

Студенти в нашій екологічній програмі Наука є рідкісна можливість отримати безпосередній досвід у польових досліджень в межах 6 мільйонів акрів парку Адірондак.
Students in our Environmental Science program have a rare opportunity to gain direct experience in field studies within the 6-million acre Adirondack Park.

Проведення теоретичних та польових досліджень з оцінки напряженості стану земних надр і аналізу процесів руйнування горних порід, включаючи сейсмічність.
Theoretical and field studies on the assessment of the stress condition of the Earth interior and analysis of the processes of rock destruction including seismicity.

Існує також післясессионна робота, пов'язана з такими заходами, як розподіл проблемних питань, написання паперу на основі польових досліджень та самостійне читання.-.
There is also post-session follow up work involving activities like problem-solving assignment, paper writing based on field research, and independent reading.-.

Щороку ми закладаємо більше 100 польових досліджень, ділимося знаннями на науково-практичних конференціях, публікуємо результати досліджень в наукових журналах.
Every year we start over 100 field studies, share the knowledge at scientific conferences, and publish the research findings in scientific journals.

Methods in Ecology and Evolution публікує методологічні статті з усіх проблем екології і теорії еволюції, включаючи статистичні і теоретичні методи, методи філогенетики і методології польових досліджень.
Methods in Ecology and Evolution publishes methodological papers from all areas of ecology and evolution, including statistical and theoretical methods, methods in phylogenetics, and fieldwork methodologies.

У серії лабораторних і польових досліджень ми продемонстрували, що компанії можуть використовувати"стимулятори", щоб зробити дизайн нових продуктів менш радикальним у сприйнятті.
In a series of laboratory and field studies, we demonstrated that companies could use“enablers” to make new product designs seem less radical.

Після десятиліть польових досліджень і практики його методів продуктивності, Девід написав міжнародний бестселер“Як привести справи в порядок”.
After decades of in-the-field research and practice of his productivity methods, David Allen, founder of this method, wrote the international best-seller Getting Things Done.

Ми друкуємо результати польових досліджень і лабораторних експериментів, спостережень у природних і антропогенно трансформованих екосистемах, міських ландшафтах і агроекосистемах.
Both field studies and laboratory experiments are accepted, as well as studies in natural and anthropogenically transformed ecosystems, urban landscapes and agroecosystems.