Що таке ПОЛЬОВІ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• field work
• fieldwork
• field operations
• field works

Приклади вживання Польові роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польові роботи або збирання даних.
Doing fieldwork or collecting data.

Дослідно-польові роботи фільтраційні.
Experienced and field works filtrational.

Польові роботи виконало агентство Vox Populi.
Fieldwork was executed by Vox Populi agency.

Як правило, польові роботи йдуть завжди попереду.
Typically, field work are always ahead.

Контролювати роботу лабораторії і польові роботи.
Supervise lab work and field-work.

Польові роботи можуть бути також частиною області спеціалізації.
Field work may also be part of an area of specialization.

Практичні курси навчить вас важливі лабораторні та польові роботи навички.
Practical courses will teach you important laboratory and fieldwork skills.

У компанії стартували польові роботи: наразі проводиться підживлення озимої пшениці добривами.
In February the Company started field works with fertilizing of winter crops.

Польові роботи по геологія можуть бути не лише на стадії взяття зразків, але і в ході самого аналізу.
Field work in Geology can be not only at the stage of sampling, but in the course of the analysis itself.

Студенти також будуть мати можливість проводити польові роботи в Японії і взяти участь у стажуванні в Німеччині.
Students will also have the opportunity to conduct fieldwork in Japan and participate in an internship in Germany.

Усі польові роботи здійснюються за допомогою американського сейсморозвідувального обладнання- систем Scorpion, ARAM і RSR.
All field work is carried out using latest US seismic equipment, including Scorpion, ARAM and RSR systems.

Він викладав та практикував у галузі права та розвитку протягом 30 років та виконував польові роботи в 35 країнах, що розвиваються.
He has taught and practiced in the field of law and development for 30 years and has carried out fieldwork in 35 developing countries.

Лабораторні та польові роботи, в ході яких з'ясовуються всі деталі, проводяться нашими фахівцями на професійному обладнанні.
Laboratory and field work, during which we discover all the details are carried out by our experts on professional equipment.

Договір підписали у 2017 році, доручивши польові роботи«Бахмач Агро», що входить до холдингу«Латагро» в складі«Агропросперіс».
The contract was signed in 2017 and the field works were commissioned to Bakhmach Agro, which is part of Agroprosperis Group Latagro holding.

Такі темпи утримуються вже понад два місяці, позаяк аграрії проводять осінньо-польові роботи та потребують значної кількості добрив.
This is the case for two months now since the farmers are carrying out autumn field works and require a significant amount of fertilizer.

Вчені програми зазвичай беруть участь у дискусіях, наукових роботах і презентаціях, і вони можуть відчувати деякі польові роботи.
Scholars in the program usually participate in discussions, research papers and presentations, and they may experience some fieldwork.

Також на початку 1990-х Джон Хоупс провів польові роботи навколо Golfito, задокументувавши найсхідніші з відомих екземплярів цих куль.
Also in the early 1990s, the author undertook fieldwork around Golfito, documenting the existence of the easternmost examples of these balls.

Польові роботи будуть зосереджені на практичній розробці систем максимізувати і виробництва біомаси та N& P поглинання при мінімальних витратах.
The field work will focus on the practical development of systems to maximise both biomass production and N&P uptake at minimum cost.

Основний фокус в таких проектах- науково обґрунтована методологія, якісні польові роботи, аналіз багаторічних трендів та тенденцій;
The main focus in these projects is devoted to a scientifically based methodology, qualitative field work, analysis of long-term trends and developments;

Методологія дослідження- пояснити методи, використовувані в дослідженні, таких як бібліотеки дослідження, лабораторні роботи, польові роботи і т. д.
The methodology of study- explain the methods used in a study such as a library research, lab work, field work, etc.

В 1914 році він здійснив поїздку в Папуа(пізніше Папуа-Нова Гвінея), де проводив польові роботи на острові Майлу, а потім на островах Тробрианд.
In 1914, he traveled to Papua(later Papua New Guinea) where he conducted fieldwork at Mailu and then, more famously, in the Trobriand Islands.

Крім читання лекцій і проведення експериментальних досліджень, він багато подорожував, самостійно проводячи геологічні та археологічні польові роботи.
Besides lecturing and doing experimental research, he also traveled extensively to do his own firsthand geological and archaeological fieldwork.

Маршрутне обстеження площі майбутніх робіт дозволяє уточнити план подальших дій і зробити польові роботи максимально раціональними й ефективними.
Route survey area for the future work allows to specify the action plan and to do field work in the most efficient and effective.

Польові роботи: Емпіричний опис міжкультурних даних(сам Бастіан провів більшу частину свого дорослого життя серед неєвропейських народів).
Fieldwork: Empirical description of cross-cultural data(as opposed to armchair philosophy; Bastian himself spent much of his adult life among non-European peoples).

Стратегія BEDNAR полягає в тому, щоб запропонувати такі технології, які дозволять фермерам виконувати всі польові роботи, від врожаю до посіву, з максимальною якістю.
The strategy of BEDNAR is to offer such technology that lets farmers perform all field operations, from harvest to seeding, at maximum quality.

Протягом останнього десятиліття в області гідророзриву відбулися величезні технологічні зміни і досягнення, які поступово впроваджуються в польові роботи.
Over the last decade, the field of hydraulic fracturing has experienced tremendous technological development, which is slowly implemented in field operations.

Задоволений її прихильність досліджень, він послав їй листа з викладом конкретних точок зору на польові роботи, які повинні максимізувати наукові результати семи членів експедиції.
Satisfied of her commitment to research, he sent her a letter outlining specific points on field work that would maximize scientific results from the seven-member expedition.

Наші працівники мають великий досвід в питаннях землеустрою і кадастру, тому можуть кваліфіковано і проконсультувати, і виконати польові роботи, і скласти всі потрібні документи.
Our employees have extensive experience in matters of land management and cadastre, so you can efficiently and advise, and perform field work, and prepare all the necessary documents.

Модуль“Метеоспостереження” надає достатньо інформації, щоб припинити скаржитися на погану погоду, виконувати польові роботи за сприятливих погодних умов та не нести зайвих витрат.
The Meteorological Observation module provides enough information to end up complaining about bad weather, but perform the field works under favorable weather conditions, and not to bear extra expenses.