Що таке ПОЛЬОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• field
• polevoy

Приклади вживання Польовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Борис Польовий.
Boris Polevoy.

Польовий госпіталь №.
FIELD HOSPITAL.

Дмитро Польовий.
Dmitry Polevoy.

Польовий А. М., Шаблій О. В.
Polevoy А. N., Shabliy O. V.

Wartime Romance/ Воєнно польовий.
Wartime Romance/ War- Polish.

А пожива для нього була сарана та мед польовий.
And his meat was locusts and wild honey.

Касир- польовий гравець, а не воротар.
The cashier is a field player, not a goalkeeper.

Запрошуємо 29 серпня 2017 на польовий семінар в Кіровоградській області.
Invitation to field seminar on 29th of August 2017.

Польовий гравець з кожної команди розміщується в цих зовнішніх каналах.
An outfield player from each team is placed in these outside channels.

Сучасна назва- Польовий майдан- була ухвалена у 1993-му році;
The modern name- Polovyi Maidan- was approved in 1993;

Польовий А. М., Сініцина В. В. Моделювання формування сходів зернових культур.
Polevoy, A.N. and V.V. Sinitsyna Modelling of grains' shoots formation.

Теплохід"Борис Польовий": обслуговування туристів, харчування, відгуки.
Boat"Boris Polevoy": tourist service, food, reviews.

Польовий А. М. Математичне моделювання росту апекса пагона злакових культур.
Polevoy A.N. Mathematical modelling of shoot apex growth of cereal cultures.

Людині доведеться відвідати аптеку і придбати реп'ях, польовий хвощ, ягоди бузини і корінь шабельника.
A person will have to visit the pharmacy and buy burdock, polevoy horsetail, Elderberry and root cinquefoil.

Польовий А. М. Моделювання росту лісової екосистеми в умовах радіоактивного забруднення.
Polevoy A. Modeling of growth forest ecosystem in conditions of radioactive pollution.

У таких ситуаціях перетерті листя польовий герані з'єднують з камфорним маслом і закопують в вушної прохід.
In such situations, the frayed leaves of the field geranium are combined with camphor oil and buried in the ear canal.

Тобто польовий інженер- це загальна назва, яка не здатна висловити всю суть роботи в цілому.
That is, a field engineer is a general name that can not express the whole essence of the work as a whole.

Карнавал Зими в Дартмут вперше з'явився, як польовий день для студентів в 1910, але тепер став культовою подією в Новій Англії.
Dartmouth Winter Carnival at first appeared as a field day for students in 1910, but now has become a cult event in New England.

Польовий етап дослідження IFES 2010 р. проводився 8- 20 вересня 2010 р. із загальною вибіркою у 1519 респондентів з усіх регіонів України.
The IFES 2010 survey was fielded between September 8 and 20, 2010 with a total of 1,519 respondents throughout Ukraine.

Норвезька рада у справах біженців(NRC) розпочала свою діяльність в Україні наприкінці 2014 року, відкривши польовий офіс у Сєверодонецьку….
The Norwegian Refugee Council(NRC) started its activities in Ukraine at the end of 2014, opening a field office in Severodonetsk.

Його метою був польовий командир на прізвисько«Мулла», який взяв відповідальність за кілька останніх терактів в регіоні.
His goal was the field commander nicknamed"Mullah" who has taken responsibility for several recent terrorist attacks in the region.

Якщо не заглиблюватися в усі тонкощі, то польовий інженер є невід'ємною частиною будь-якої технічної бази, яка знаходиться за межами міста.
If you do not delve into all the subtleties, then the field engineer is an integral part of any technical base that is outside the city.

Польовий командир, вибраний Візнер був колишній полковник армії США Альберт Хейни, потім начальником станції ЦРУ в Південній Кореї.
The field commander selected by Wisner was former U.S. Army Colonel Albert Haney, then chief of the CIA station in South Korea.

Це- унікальний проект, центральні теми якого завжди будуть актуальні- помста, марнославство, любов і надія»- розповідає продюсер проекту Олександр Польовий.
It's a unique project, the central theme is always relevant- revenge, ambition, love and hope"- says the producer of the project, Alexander Polevoy.

Польовий меч но-дати(також відомий під псевдояпонской кличкою дайкатана) з'явився як наслідок збільшення значення піхоти.
The field sword no-dati(also known by the pseudo-Japanese nickname of dikatan) appeared as a consequence of an increase in the value of infantry.

Наприклад, місто Люцерн використовувало синьо-білий прапор, як польовий знак від середини XIII століття, не виводячи його з дизайну геральдичного щита.
Thus, the city of Lucerne used a blue-white flag as a field sign from the mid 13th century, without deriving it from a heraldic shield design.

Фельзит(Felsite)- польовий термін для світло-пофарбованої породи, який зазвичай вимагає петрографічного дослідження або хімічного аналізу для більш точного визначення.
Felsite is a field term for a light-colored rock that typically requires petrographic examination or chemical analysis for more precise definition.

Видається, що причинним механізмом являється польовий ефект свідомості- побічний ефект на рівні єдиного поля від групи миротворчих об'єднань для більшої частини населення.
The causal mechanism appears to be a field effect of consciousness-a spillover effect on the level of the unified field from the peace-creating group into the larger population.