Що таке ПОЛЬСЬКОГО МІСТА Англійською - Англійська переклад

• polish city
• of the polish town

Приклади вживання Польського міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявилося, що це німецька назва польського міста Кетш.
It was given the German name of the Polish city of Wrocław.

Дивізія була розформована біля польського міста Нідзиці 7 жовтня 1939 року.
The division was disbanded near the Polish city of Nidzica on 7 October 1939.

А які у вас народжуються асоціації з назвою польського міста Краків?
From what you have associated the name of the Polish city of Krakow?

Поблизу польського міста Томашув-Любельський 11 вересня зіштовхнулися два українські автомобілі.
Near the Polish city of Tomashuv-Lyubelsky two Ukrainian cars have collided on September 11.

Тиждень тому я повернувся з відрядження до польського міста Катовіце.
A week ago I returned from my business trip to the Polish town of Katowice.

Біля польського міста Томашув-Любельський у вівторок, 11 вересня, зіткнулися два українських автомобілі.
Near the Polish city of Tomashuv-Lyubelsky two Ukrainian cars have collided on September 11.

Відгалуження її іде до Польщі, де прокладена єдина на заході широка вітка залізниці, яка йде до польського міста Катовіце.
Its branch goes to Poland, where the only wide gauge line goes to Polish city Katowice.

Житель польського міста Тихи Шимон Нововейський виловив сома рекордного розміру.
A resident of the Polish city of Tychy Shimon Nowowiejski caught a catfish of record proportions.

Аушвіц розташований на околиці польського міста Освенцим, яке нацисти окупували під час Другої світової війни.
Auschwitz is located in the suburbs of Oświęcim, a Polish city annexed by the Nazis during World War II.

Разом з тим квиток на потяг Київ-Перемишль дешевше, ніж поїздка автобусом або переліт літаком до будь-якого польського міста.
However, the ticket on the train Kiev-Przemysl cheaper than a bus trip or hop a plane in any Polish city.

Сейм уперше зібрався 10 січня 1569 року неподалік від польського міста Люблін, однак, на першій сесії не вдалося досягти угоди.
The Sejm met in January 1569, near the Polish town of Lublin, but did not reach an agreement.

Як відомо, квиток на потяг Київ- Перемишль коштує дешевше, ніж поїздка автобусом або переліт літаком до будь-якого польського міста.
However, the ticket on the train Kiev-Przemysl cheaper than a bus trip or hop a plane in any Polish city.

Транспортна розв'язка в центрі польського міста Нови-Томысль сьогодні широко висвітлюється в мережі інтернет.
Transport interchange in the centre of the Polish town of Nowy Tomysl is now widely covered in the Internet.

Вересня 2012 р. осередок Спорту та Рекреації в центрі польського міста Легніця провів Ковальські іменини вулиці.
From 8th to 9th of September, 2012 Center of Sports and Recreation organized the Blacksmithing holidays of the main street directly in the heart of the Polish city Legnica.

Рейси виконуються два рази на тиждень по вівторках і суботах в нічний час в аеропорт Ольштин-Мазури, розташований в 56 км від польського міста Ольштин.
Flights are performed twice a week on Tuesdays and Saturdays at night time to Olsztyn-Mazury Airport, located 56 km from the Polish city of Olsztyn.

DagaDana сформувалась після знайомства Даги Грегорович з польського міста Познань і Дани Винницької, колишньої вокалістки відомого українського джаз-бенду«ShokolaD» зі Львова.
DagaDana was formed after meeting Daga Gregorowicz from polish city Poznan and Dana Wynnycka from Lviv.

Історика і голову Українського товариства в Любліні Григорія Купріяновича допитали в прокуратурі польського міста Замость.
Historian and head of the Ukrainian society in Lublin Grigoriy Kupriyanovich was interrogated at the Prosecutor's office of the Polish city of Zamosc.

У короні статуї Ісуса Христа на околиці польського міста Свебодзін встановили антени та передавачі для роздачі інтернету.
In the crown of the statue of Jesus Christ on the outskirts of the Polish city of Swiebodzin installed antennas and transmitters for the distribution of the Internet.

Нагадаємо, 14 січня мер польського міста Гданськ Павел Адамович помер від ножових поранень, отриманих 13 січня ввечері під час благодійного концерту.
We will remind, on January 14, the mayor of the Polish city of Gdansk Pavel Adamovich died from knife wounds received on 13 January in the evening during the charity concert.

Розвідувальний батальйон 27-ї стрілецької дивізії мав забезпечувати наступ цієї дивізії з району польського міста Августув у напрямку міста Сувалки.
Reconnaissance Battalion of the 27th Infantry Division was to ensure the division's jump-off from the area of the Polish town of Augustow in the direction of the town of Suwalki.

Цікавим є досвід«розквіту» польського міста Свіноуйсьце- з військової бази місто перетворили на курорт, де музиканти грають ледь не на кожному кроці, а місто яскраве в будь-яку пору доби.
There is interesting experience of"flourishing" of Svinoustye(a Polish city)- it has been transformed from the city military base into a resort where musicians play at almost every turn, and the city is bright at any time of day.

Між іншим, з початком війни Західний фронт дістав від вищого командування наказ завдати потужного удару у напрямку польського міста Сувалки і в його районі оточити німецьке угруповання.
By the way, with the beginning of the war, the Western Front got the High Command's order to deliver a powerful blow in the direction of the Polish town of Suwalki and in its district to surround the German group.

Сувалкський коридор або Сувалкський пролом(за назвою польського міста Сува́лки/польск. Suwałki/)- це умовна назва смуги території землі(завдовжки до 100 км і завширшки приблизно 60 км) між Калінінградом і Білоруссю, що проходить вздовж кордону Польщі та Литви.
Suwalki Corridor or Suwalki Gap(after the name of the Polish town of Suwalki/Polish- Suwałki/)- is the code name of the strip of land(up to 100 km long and approximately 60 km wide) between Kaliningrad and Belarus, which runs along the border of Poland and Lithuania.

Польські міста в XVI- XVII ст.
Polish city in the XVI- XVII century.

Польське місто.
Polish Town.

Поки що це друге польське місто, удостоєне цього звання.
So far, it has been the second Polish city awarded this title.

Польське місто на Одрі отримало 41 148 голосів підтримки.
This beautiful Polish city has won first prize with 41,148 votes.

Кінець кінцем, Ліга прийняла Вільно як польське місто 15 березня 1923.
Eventually, the League accepted Wilno as a Polish town on March 15, 1923.

Діти малювали красиве польське місто, пізнаючи його історію та культуру….
The children painted a beautiful Polish city, learning about its history and culture.

Як тільки не називають цей польське місто.
It's called Polish Town.