Що таке ПОЛЬСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• polish state

Приклади вживання Польської державної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польської Державної клініці.
The Polish State Clinic.

Результати по дитячого аутизму були отримані в Польської Державної клініці для дітей хворих на аутизм р Злотарія.
The results of children's autism were obtained in the Polish State Clinic for children with autistic patients in Zlotaria.

Польської Державної агенції переселення.
The Polish State Agency for Resettlement.

Даний варіант включає в себе здачу іспиту на отримання сертифікату польської державної комісії з сертифікації знання польської мови як іноземної.
This option includes testing for obtaining a certificate from the Polish State Commission for the Certification of Knowledge of Polish as a Foreign Language.

Польської Державної туристичної організації.
The Polish State Tourist Organization.

Це був би важливий і символічний крок, який би показав, що трагедія під Смоленськом зробила нас ближчими, оскільки це був польський літак з польської державної делегацією, і все це сталося на російській землі",- підкреслив президент Польщі.
This would be an important and symbolic move which would show that we are closer together also in terms of the drama that was caused by the Smolensk catastrophe, because it was a Polish plane with Polish state delegates, yet it happened on Russian soil,” Komorowski said.

Цілі польської державної компанії є подвійними.
The Polish state company's goals are twofold.

За звітами польської Державної агенції про переселення в 1944- 1946 роках, потенційними кандидатами на переселення до СРСР вважалися 491 493 особи, включно з 122 618 сім'ями, що проживали на південному сході країни.
According to the reports of the Polish State Agency for Resettlement in 1944-1946, potential candidates for resettlement to the Soviet Union were considered 491.493 people, including 122.618 with families living in the South-East of the country.

Польських державних залізниць.
Polish State Railways.

Польська державна залізниця.
The Polish State Railway.

Польське державне телебачення буде в 4K.
Polish state television will in 4K.

Також практично всі польські державні університети вимагають апостилізацію цих документів;
Also almost all Polish state universities require apostilization of these documents;

Ярослав Якимчик раніше обіймав керівну посаду в польській державній телекомпанії«TVP».
Jarosław Jakimczyk had previously held a senior position in the Polish state TV company TVP.

Польські державні документи, призначені для подання до іноземних держав сертифікуються через:.
Polish public documents intended for circulation in foreign states are certified through:.

Фінансування проектів, походить від польського державного бюджету.
The funds for the scholarship come from the Polish government budget.

Польський державний супутниковий телеканал«Белсат» спочатку віщає на Білорусь і на білоруській мові, тепер також працює російською мовою.
Polish State satellite TV channel"Belsat" initially broadcasting in Belarus and the Belarusian language, now also works in Russian.

В кінці минулого року польська державна нафтогазова компанія PGNiG на 15 років зарезервувала потужності газопроводу на суму більше двох мільярдів доларів.
According to the press releases at the end of last year, the Polish state oil and gas company PGNiG to 15 years reserved pipeline capacity amounting to more than two billion dollars.

У відповідь польська державна нафтогазова компанія PGNiG пригрозила Німеччині судом, якщо Берлін не імплементує газову директиву ЄС в повному обсязі.
In response, Polish state oil and gas company PGNiG threatened Germany with a lawsuit if Berlin does not implement the EU gas directive in full.

Ярослав Якимчик раніше працював на польському державному телеканалі і може бути пов'язаний з провладною партією«ПІС».
Jarosław Jakimczyk had previously worked on the Polish state television channel and could be connected with the pro-power Law and Justice party.

Польське державне інформаційне агентство PAP заявило, що підозрюваний має контакт з російськими спецслужбами, які працюють під дипломатичним прикриттям у російському посольстві.
Polish state news agency PAP said the suspect had been in contact with Russian intelligence officers working under diplomatic cover at the Russian embassy in Warsaw.

Девелоперська компанія Budhouse Group підписала довгострокову кредитну угоду з польським державним банком розвитку BGK(Bank Gospodarstwa Krajowego).
The development company Budhouse Group has signed a long-term loan agreement with the Polish state development bank BGK(Bank Gospodarstwa Krajowego).

Це престижна польська державна грошова винагорода, яку було встановлено з нагоди 25-річчя круглого столу, після проведення якого Польща стала на шлях демократичних змін.
This is a prestigious Polish State monetary prize that was established on the occasion of the 25th anniversary of the round table after which Poland has stepped on the path of democratic reforms.

Виставка організована організацією Wikimedia Polska в рамках проекту Galeria OPEN- ініціативи Польських державних залізниць, метою якого є організація вілкритих культурних подій на польських залізничних вокзалах.
The exhibition was organized by Wikimedia Poland, in cooperation with an initiative of Polish State Railways that presents open cultural events at selected train stations in Poland.

Влітку 2016 року компанія розпочала поставки газу з Польщі- спільно із польською державною нафтогазовою компанією PGNiG.
In summer 2016 the company started to import“the blue flame gas” from Poland in partnership with the Polish state petroleum company PGNiG.

Ця програма пропонується факультетом економічних наук Варшавського університету, який, на думку польського державного комітету з акредитації, пропонує найкращі навчальні програми в Польщі.
This programme is offered by the Faculty of Economic Sciences at the University of Warsaw which, in opinion of Polish State Accreditation Committee, offers the best economics curricula in Poland.

Після закінчення народньої школи віддав мене батько до місцевої гімназії Рідної Школи, хоча була в місті теж польська державна гімназія.
After I completed public school, my father sent me to the local Ukrainian high school, even though there was also a Polish state gymnasium in the town.

Гданська Політехніка- один з найгарніших та найбільш популярних польських державних ВНЗ серед абітурієнтів.
Gdańsk University of Technology is a one of the most beautiful and most popular Polish state universities among students.

Про вже за результатами перших епізодів Яцек Курскі, голова польською державної телекомпанії TVP, прийняв рішення збільшити кількість показів до шести.
But following early episodes results, the head of a Polish national broadcaster TVP Jacek Kurski had made a decision to show 6 per week instead.

Щороку університет займає провідні позиції в рейтингах, серед польських державних університетів в галузі природничих та сільськогосподарських наук знаходиться на другому місці.
Every year the university takes best positions in rankings among Polish public universities; it takes second place at the spheres of environmental and agricultural sciences.

Польські державні установи це місця в яких Ми відмінно орієнтуємося і які не є для Нас проблемою.
Polish government institutions are places in which We are perfectly oriented and which are not a problem for Us.