Що таке ПОЛЬСЬКОЇ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• of the polish economy

Приклади вживання Польської економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польської Економіки 2011.
Polish Economy 2011.

Це велика загроза для польської економіки.
It is a huge threat for Polish economy.

Втрата працівників-українців є справжньою загрозою для польської економіки.
Ukrainian labor migrants can become a threat to the Polish economy.

Це величезна загроза для польської економіки.
It is a huge threat for Polish economy.

Це створить можливість як для польської економіки, так і для групи PKP Cargo.
This creates opportunities both for the Polish economy and the PKP CARGO group.

Це однозначно ключовий сегмент польської економіки.
At issue is a key segment of the Polish economy.

Це створить можливість як для польської економіки, так і для групи PKP Cargo.
This creates an opportunity for the Polish economy and for the PKP CARGO Group.

Натомість поїхали до Польщі й забезпечили 11% зростання польської економіки.
But they went to Poland and provided 11% of the growth of the Polish economy.

Українці- шанс для польської економіки?
Immigrants- the only opportunity for the Polish economy?

Наприклад, у Польщі близько 1 млн. українців підтримують зростання польської економіки.
For instance in Poland, around 1 million Ukrainians are now supporting the growth of the Polish economy.

Які будуть наслідки для Польської економіки?
And what will be the consequences for Polish politics?

Польської економіки переважає сфери послуг, що сприяло приблизно 65% загального обсягу ВВП в 2015 році.
The Polish economy is dominated by service sector which contributed approximately 65% to the total GDP in 2015.

Робить значний внесок в розвиток польської економіки та інновацій.
It has a significant impact on the development of the Polish economy and innovation.

Українці посіли друге місце в рейтингу«50 найбільш впливових людей польської економіки» за 2017 рік.
Ukrainians took second place in the rating“50 most influential people of the Polish economy” for 2017.

Вони допомагають розвитку польської економіки, але трудова міграція є явищем, корисним і для України.
They support the development of Polish economy, but labour migration is a phenomenon, which is profitable for Ukraine as well.

Протягом кількох років, працівники з України стали дуже важливим фактором розвитку польської економіки.
In the recent years, the workers from Ukraine have become an important factor of development of the Polish economy.

Вони допомагають розвитку польської економіки, але трудова міґрація є явищем, яке корисне і для України.
They support the development of Polish economy, but labour migration is a phenomenon, which is profitable for Ukraine as well.

Її головне завдання- стимулювати зростання інноваційності та конкурентоспроможності польської економіки.
The goal of the Program is to stimulate the growth of innovation and competitiveness of the Polish economy.

Колективний герой польської економіки, і, щонайменше, важливий і ясний момент на нашому ринку праці.
The collective hero of the Polish economy and, at the very least, an important and bright factor on our labor market.

Фактично, українці беруть участь в підвищенні польської економіки, збільшують ВВП і інвестиційну привабливість Польщі.
In fact, Ukrainians are involved in the improvement of the Polish economy, increase the GDP and investment attractiveness of Poland.

З розвитком польської економіки, а також економік інших країн Центральної і Східної Європи, TME завойовувала нових клієнтів і вводила в пропозицію все нові групи виробів.
With the development of Polish economy and the economies of other countries in Central and Eastern Europe, TME gained new customers and introduced new product groups to its portfolio.

Автомобільна промисловість становить значну частину польської економіки, на яку припадає близько 11% промислового виробництва Польщі.
The automobile industry in Poland makes up a sizeable part of the Polish economy, accounting for about 11% of Poland's industrial production.

З розвитком польської економіки, а також економік інших країн Центральної і Східної Європи, TME завойовувала нових клієнтів і вводила в пропозицію все нові групи виробів.
Along with the development of Polish economy and economies of other Central and Eastern Europan countries, TME has gained new customers and introduced new product groups to its offer.

Це придбання підтверджує нашу позицію провідного універсального банку для обслуговування польських клієнтів, та демонструє нашу прихильність підтримці польської економіки».
This acquisition confirms our position as a leading universal bank, dedicated to serve our Polish clients, and shows our commitment to support the growth of the Polish economy.”.

Кошти будуть інвестовані у підвищення конкурентоспроможності польської економіки, поліпшення соціальної та територіальної єдності країни, підвищення ефективності державного управління.
The funds will be invested in increasing the competitiveness of the Polish economy, improving social and territorial cohesion of the country in improving the efficiency and effectiveness of the administration.

Я переконаний, що існування настільки сильної фінансової установи з центральним офісом у Варшаві значно вплине на фінансову стабільність і перспективи відповідального розвитку польської економіки.
I am convinced that the existence of such a strong financial institution with the registered office in Warsaw will significantly affect the financial stability and prospects for responsible development of the Polish economy.

Кошти будуть інвестовані у підвищення конкурентоспроможності польської економіки, поліпшення соціальної та територіальної єдності країни, підвищення ефективності державного управління.
This includes investment in improving the competitiveness of the Polish economy, to improvement of social and territorial cohesion of the country and an improvement of efficiency and effectiveness of the administration.